Hjälpmedelsinställning

Search

Välj språk

Gå direkt till andra menyn

Gå direkt till innehållsförteckningen

Gå direkt till innehållet

Jehovas vittnen

Svenska

Onlinebibel

NYA VÄRLDENS ÖVERSÄTTNING AV DEN HELIGA SKRIFT

Jesaja 50:1–11

50  Detta är vad Jehova har sagt: ”Var är då er mors skilsmässointyg,+ med vilket jag sände bort henne?+ Eller till vilken av mina fordringsägare har jag sålt er?+ Se! På grund av era missgärningar+ har ni blivit sålda, och på grund av era överträdelser har er mor sänts bort.+  Hur kommer det sig att ingen* var där när jag kom,+ ingen svarade när jag ropade?+ Har min hand verkligen blivit så kort att den inte kan friköpa,+ eller finns det ingen kraft i mig till att befria? Se! Med min förebråelse+ torkar jag ut havet;+ jag gör floder till en vildmark.+ Deras fisk stinker därför att det inte finns något vatten, och de dör av törst.+  Jag klär himlen i mörkt töcken,+ och jag gör säckväv till dess täckelse.”+  Den suveräne Herren Jehova har gett mig en lärjunges* tunga,+ så att jag kan veta hur jag skall svara den trötte med ett ord.+ Han väcker mig morgon efter morgon; han väcker mitt öra till att höra på lärjungars vis.*+  Den suveräne Herren Jehova har öppnat mitt öra, och jag var inte upprorisk.+ Jag vände mig inte åt motsatt håll.+  Min rygg gav jag åt dem som slår och mina kinder+ åt dem som rycker ut skäggstrån. Jag dolde inte mitt ansikte för förödmjukelser* och spott.+  Men den suveräne Herren Jehova skall hjälpa mig.+ Därför har jag inte känt mig förödmjukad. Därför har jag gjort mitt ansikte som flinta, och jag vet att jag inte kommer att stå med skam.+  Den som förklarar mig rättfärdig* är nära.+ Vem kan tvista med mig? Låt oss träda fram tillsammans.+ Vem är min motpart i rätten?*+ Må han stiga fram till mig.+  Se! Den suveräne Herren Jehova skall hjälpa mig. Vem kan förklara mig skyldig?*+ Se! De skall alla slitas ut som en klädnad.+ Mal skall förtära dem.+ 10  Vem bland er är det som fruktar+ Jehova och lyssnar till hans tjänares röst,+ som har vandrat i ständigt mörker+ och för vilken det inte har varit något klart ljus? Må han förtrösta på Jehovas namn+ och stödja sig på sin Gud.*+ 11  ”Se! Alla ni som antänder en eld, ni som får gnistor att lysa upp:* vandra i er elds ljus och mitt ibland gnistorna som ni har tänt. Av min hand skall ni få detta: I smärta kommer ni att ligga.+

Fotnoter

El.: ”ingen man”. Hebr.: we’ẹ̄n ’ish.
”en lärjunges (elevs)”. El.: ”de undervisades (upplärdas)”.
”på lärjungars (elevers) vis”. El.: ”likt de undervisade”.
El.: ”förolämpningar”.
El.: ”oskyldig”.
”min motpart i rätten”. Ordagr.: ”min doms (rätts, rättssaks) ägare”. Hebr.: vạ‛al (av bạ‛al) mishpatị.
El.: ”ondskefull”.
”på sin Gud”. Hebr.: bE’lohạw.
Genom en texträttelse; ordagr.: ”som binder om (omsluter) er med gnistor (brandpilar)”.