Hjälpmedelsinställning

Search

Välj språk

Gå direkt till andra menyn

Gå direkt till innehållsförteckningen

Gå direkt till innehållet

Jehovas vittnen

Svenska

Onlinebibel

NYA VÄRLDENS ÖVERSÄTTNING AV DEN HELIGA SKRIFT

Jesaja 4:1–6

 Och sju kvinnor skall fatta tag i en och samme man på den dagen+ och säga: ”Vi skall äta vårt eget bröd och bära våra egna mantlar; må vi bara bli kallade med ditt namn,* så att vår smälek tas bort.”+  På den dagen skall det som Jehova låter skjuta upp*+ bli till prydnad och till härlighet,+ och landets* frukt skall bli till stolthet+ och till skönhet för dem av Israel som har undkommit.*+  Och det skall ske att de kvarvarande* i Sion och de kvarlämnade* i Jerusalem skall omtalas som heliga för honom,+ var och en som är uppskriven för liv i Jerusalem.+  När Jehova* har tvättat bort Sions döttrars avföring+ och han sköljer+ bort Jerusalems blodsutgjutelser*+ ur hennes mitt genom domens ande och genom förbränningens ande,+  då skall Jehova över varje fast grundad plats på Sions berg+ och över hennes sammankomstplats skapa ett moln om dagen och en rök, och det klara skenet av en flammande eld+ om natten;+ ty över all härlighet skall det vara ett skyddande tak.+  Och en hydda skall vara till skugga om dagen undan den torra hettan+ och till en tillflykt och till ett gömställe undan regnovädret* och undan nederbörden.+

Fotnoter

Ordagr.: ”må bara ditt namn nämnas (ropas ut) över oss”.
”det som Jehova låter skjuta upp”. El.: ”Jehovas telning (skott)”. T: ”Jehovas Messias (Kristus)”.
El.: ”jordens”. Hebr.: ha’ạrets.
Ordagr.: ”det som har undkommit av Israel”.
Ordagr.: ”det som har blivit kvar”.
Ordagr.: ”det som har lämnats kvar”.
Ett av de 134 ställen där soferim (judiska skrivare el. skriftlärda) ändrade JHWH till ’Adhonạj. Se Tillägg 1B.
El.: ”blodskulder”, ”blodsdåd”. Det hebr. ordet för ”blod”, dam, står här i plur.
El.: ”slagregnet”.