Hjälpmedelsinställning

Search

Välj språk

Gå direkt till andra menyn

Gå direkt till innehållsförteckningen

Gå direkt till innehållet

Jehovas vittnen

Svenska

Onlinebibel

NYA VÄRLDENS ÖVERSÄTTNING AV DEN HELIGA SKRIFT

Jesaja 29:1–24

29  ”Ve Ạriel,*+ Ạriel, staden där David lägrade sig!+ Lägg år till år; låt högtiderna+ göra sitt kretslopp.  Och jag skall tränga+ Ạriel, och det skall bli sorg och veklagan,+ och hon skall bli för mig som Guds altarhärd.*+  Och jag skall lägra mig på alla sidor mot dig,* och jag skall belägra dig med en palissad* och resa upp belägringsverk mot dig.+  Och du skall bli förnedrad, så att du talar från jorden, och som ur stoftet skall det du säger ljuda lågmält.+ Och din röst skall komma från jorden som från ett spiritistiskt medium, ja, det du säger skall ljuda som ett pip ur stoftet.+  Och hopen av dem som är främmande för dig skall bli som fint damm+ och hopen av tyranner+ som agnarna som försvinner.+ Och det skall ske i ett ögonblick, plötsligt.+  Från härarnas Jehova skall ingripandet mot dig komma med åska och med jordbävning och med väldigt dån, stormvind och oväder och en förtärande elds låga.”+  Och alldeles som i en dröm, i en syn om natten, skall det gå med hopen av alla de nationer som för krig mot Ạriel,+ ja alla som för krig mot henne, och belägringstornen mot henne och dem som tränger henne hårt.+  Ja, det skall ske alldeles som när den hungrige drömmer: se, han äter, men han vaknar upp, och hans själ är tom;+ och alldeles som när den törstige drömmer: se, han dricker, men han vaknar upp, och se, han är trött, och hans själ är uttorkad; så skall det gå med hopen av alla de nationer som för krig mot Sions berg.+  Dröj och var förundrade;+ förblinda er och var förblindade.*+ De är berusade,+ men inte av vin; de rör sig ostadigt, men inte på grund av starka drycker.+ 10  Ty över er har Jehova utgjutit en djup sömns ande;+ och han tillsluter era ögon, profeterna;+ och era huvuden, synskådarna,+ har han täckt över.+ 11  Och för er blir synen om alltsammans lik orden i en förseglad bok,+ som man ger åt någon som är kunnig i skrift, i det man säger: ”Var snäll och läs upp detta”, och han måste säga: ”Det kan jag inte, den är ju förseglad”;+ 12  och boken skall ges åt någon som inte är kunnig i skrift, i det man säger: ”Var snäll och läs upp detta”, och han måste säga: ”Jag är inte alls kunnig i skrift.” 13  Och Jehova* säger: ”Eftersom detta folk har närmat sig med sin mun och de har ärat mig blott med sina läppar+ och de har avlägsnat sitt hjärta långt bort från mig+ och deras fruktan för mig är inlärda människobud,+ 14  se, därför är jag den som än en gång skall handla underbart med detta folk,+ på ett underbart sätt och med något underbart; och deras visas vishet skall förgås, och deras förståndigas förstånd skall dölja sig.”+ 15  Ve dem som djupt nere vill dölja sina rådslag för Jehova+ och vars gärningar har skett på en mörk plats,+ medan de säger: ”Vem ser oss, och vem vet om oss?”+ 16  Så förvända ni är! Skall krukmakaren* anses lika med leran?+ Ja, skall det gjorda säga om den som har gjort det: ”Han har inte gjort mig”?+ Och skall det formade säga om den som har format det: ”Han har inte visat något förstånd”?+ 17  Är det inte bara en mycket kort tid kvar, och Libanon skall förvandlas till en fruktträdgård,+ och fruktträdgården skall räknas som en skog?+ 18  Och på den dagen skall de döva höra bokens ord,+ och ur dunklet och ur mörkret skall de blindas ögon se.+ 19  Och de ödmjuka+ skall öka sin glädje i Jehova, ja, i Israels Helige skall de fattiga bland människorna* fröjdas,+ 20  för tyrannen skall nå sin ände,+ och skrävlaren skall få sitt slut,+ och alla som ständigt är beredda att göra skada+ skall utrotas, 21  de som får en människa att synda genom ord,+ och de som lägger ut lockbete för den som tillrättavisar i porten,+ och de som stöter undan den rättfärdige med tomma argument.+ 22  Därför, detta är vad Jehova har sagt till Jakobs hus, han som friköpte Abraham:+ ”Nu skall Jakob inte behöva skämmas, och nu skall inte hans ansikte blekna;+ 23  ty när han ser sina barn, mina händers verk, i sin mitt,+ kommer de att helga* mitt namn,+ och de kommer att helga Jakobs Helige,+ och Israels Gud* kommer de att betrakta med vördnadsfull fruktan.+ 24  Och de som far vilse i sin ande skall lära känna förstånd, och de som knorrar skall ta emot undervisning.”+

Fotnoter

Betyder möjligen ”Guds altarhärd”; el.: ”Guds lejon”. Namnet syftar på Jerusalem.
El.: ”som Ariel”.
”dig”, fem. i hebr.; syftar på staden.
El.: ”med vaktposter (förposter)”.
Ordagr.: ”klistra igen er själva och var igenklistrade”. Jfr 6:10: ”klistra igen deras ögon”.
Ett av de 134 ställen där soferim (judiska skrivare el. skriftlärda) ändrade JHWH till ’Adhonạj. Se Tillägg 1B.
Ordagr.: ”den som formar [leran]”.
El.: ”jordemänniskorna”. Hebr.: ’adhạm.
”kommer de att helga”. Hebr.: jaqdịshu; grek.: hagiạsousin; lat.: sanctificạntes.
”Israels Gud”. Hebr.: ’Elohẹ̄ Jisra’ẹl.