Gå direkt till innehållet

Gå direkt till andra menyn

Gå direkt till innehållsförteckningen

Jehovas vittnen

Svenska

Onlinebibel

NYA VÄRLDENS ÖVERSÄTTNING AV DEN HELIGA SKRIFT

Höga Visan 1:1–17

 Den yppersta sången,*+ som är Salomos:+  ”Må han kyssa mig med kyssar av sin mun+ – för dina ömhetsbetygelser* är bättre än vin.+  Dina oljor+ doftar gott. Som utgjuten olja är ditt namn.+ Därför älskar de unga flickorna* dig.  Dra mig med* dig,+ låt oss springa. Kungen har fört mig in i sina innersta kamrar!+ Låt oss fröjdas och glädjas över dig. Låt oss nämna dina ömhetsbetygelser mer än vin.+ Med rätta älskar de dig.+  Svart* är jag, men behagfull, ni Jerusalems döttrar,+ lik Kedars tält,+ lik Salomos tältdukar.+  Se inte på mig därför att jag är svart, därför att solen har bränt* mig. Min mors söner blev vreda på mig; de satte mig till att vakta vingårdarna, fast min egen vingård,+ den som var min, vaktade jag inte.  Berätta för mig, du som min själ älskar,+ var du vallar hjorden,+ var du låter småboskapen lägga sig ner vid middagstid. Varför skulle jag bli lik en sorgklädd kvinna bland dina medherdars hjordar?”  ”Om du inte vet det, du vackraste bland kvinnor,+ så gå ut i småboskapshjordens spår och valla dina killingar vid herdarnas tältboningar.”  ”Vid ett av mina ston framför faraos vagnar har jag liknat dig,+ min älskade.+ 10  Dina kinder är ljuvliga mellan hårflätorna, din hals i ett pärlband.+ 11  Ringar av guld skall vi göra åt dig,+ med kulor av silver.” 12  ”Så länge kungen är vid sitt runda bord har min nardus+ sänt ut sin doft.+ 13  Min vän* är för mig som en påse myrra;+ mellan mina bröst+ kommer han att tillbringa natten. 14  Min vän är för mig som en klase hennablommor+ i En-Gedis+ vingårdar.” 15  ”Se! Du är vacker, min älskade.+ Se! Du är vacker. Dina ögon är duvors ögon.”+ 16  ”Se! Du är vacker,*+ min vän, ja ljuvlig. Och vårt läger+ är löv. 17  Bjälkarna i vårt storslagna hus* är cedrar,+ våra sparrar är enträd.

Fotnoter

El.: ”Den skönaste (förnämsta) sången”. Ordagr.: ”Sångernas sång”.
El.: ”dina uttryck för kärlek”. Hebr.: dodhẹjkha, plur.
El.: ”de giftasvuxna flickorna”.
El.: ”efter”. Se noter till Dom 13:11 och Rut 1:16.
El.: ”En svart flicka”.
”bränt”. Ordagr.: ”tittat på”.
”Min vän”. El.: ”Den jag har kär”.
”Du är vacker”, mask. i hebr., riktat till herden.
Ordagr.: ”i våra hus”.