Gå direkt till innehållet

Gå direkt till andra menyn

Gå direkt till innehållsförteckningen

Jehovas vittnen

Svenska

Onlinebibel | NYA VÄRLDENS ÖVERSÄTTNING AV DEN HELIGA SKRIFT

1 Samuelsboken 19:1–24

19  Saul talade nu med sin son Jonatan* och med alla sina tjänare om att döda David.+  Men Sauls son Jonatan fann stort behag i David.+ Därför underrättade Jonatan David och sade: ”Min far Saul söker låta döda dig. Var nu på din vakt i morgon bitti, det ber jag dig, och uppehåll dig på hemlig plats och håll dig gömd.+  Men själv skall jag gå ut och stå vid sidan av min far på fältet där du är, och jag skall tala till min far för din räkning, och jag skall se vad som händer, och jag skall underrätta dig.”+  Jonatan talade då gott+ om David inför sin far Saul och sade till honom: ”Kungen får inte synda+ mot sin tjänare David, för han har inte syndat mot dig och hans gärningar mot dig har varit mycket goda.+  Och han tog sin själ i sin hand+ och slog ihjäl filistén,+ och så utförde Jehova en stor räddning*+ för hela Israel. Du såg det och gladde dig. Så varför skulle du synda mot oskyldigt blod genom att låta döda+ David utan orsak?”+  Då lydde Saul Jonatans röst, och Saul svor: ”Så sant Jehova lever,+ han skall inte dödas.”  Därefter kallade Jonatan på David, och Jonatan talade om allt detta för honom. Sedan förde Jonatan David till Saul, och han var kvar inför honom som förut.+  Med tiden bröt krig ut igen, och David drog ut och stred mot filistéerna och tillfogade dem ett stort nederlag,+ och de flydde för honom.+  Och en ond ande från Jehova*+ kom över Saul medan han satt i sitt hus med spjutet i handen och David spelade. 10  Då sökte Saul spetsa David vid väggen+ med spjutet, men han väjde undan+ för Saul, så att han stötte spjutet in i väggen. Och David flydde och kom undan samma natt.+ 11  Saul sände då budbärare+ till Davids hus för att bevaka det och för att låta döda honom på morgonen;+ men Mikal, Davids hustru, berättade detta för honom och sade: ”Om du inte låter din själ komma undan i natt, är du en död man i morgon.” 12  Då släppte Mikal ner David genom fönstret, och han gav sig av och flydde och kom undan.+ 13  Sedan tog Mikal terafịmbilden+ och placerade den på vilobädden, och hon lade ett nät* av gethår vid huvudändan, varefter hon täckte över den med en klädnad. 14  Saul sände nu budbärare för att hämta David, men hon sade: ”Han är sjuk.”+ 15  Då sände Saul budbärarna för att se David och sade: ”Bär honom på hans vilobädd upp till mig, så att jag kan låta döda honom.”+ 16  När budbärarna kom in, se, då låg terafịmbilden på vilobädden och ett nät av gethår vid huvudändan. 17  Då sade Saul till Mikal: ”Varför har du lurat+ mig på det här sättet och skickat i väg min fiende,+ så att han kunde komma undan?” Men Mikal sade till Saul: ”Han sade till mig: ’Skicka i väg mig! Varför skulle jag döda dig?’”* 18  Men David flydde och lyckades komma undan+ och kom slutligen till Samuel i Rama.+ Och han berättade för honom om allt som Saul hade gjort mot honom. Sedan drog han och Samuel bort, och de bosatte sig i Najot.+ 19  Med tiden blev det rapporterat till Saul och sagt: ”Se! David är i Najot i Rama.” 20  Genast sände Saul budbärare för att hämta David. När de fick se de äldre* av profeterna profetera och Samuel stå där i sin ställning som överhuvud för dem, kom Guds ande+ över Sauls budbärare, så att också de betedde sig som profeter.+ 21  När man berättade det för Saul, sände han omedelbart andra budbärare, men också de betedde sig som profeter. Då sände Saul budbärare ännu en gång, den tredje gruppen, men också de betedde sig som profeter. 22  Till slut begav han sig själv till Rama. När han kom till den stora cisternen som är i Seku,* frågade han och sade: ”Var är Samuel och David?” Då sade man: ”De är i Najot+ i Rama.” 23  Och han fortsatte därifrån till Najot i Rama, och Guds ande+ kom över honom, ja honom, och han vandrade vidare och betedde sig i fortsättningen som en profet ända tills han kom till Najot i Rama. 24  Och även han tog av sig sina kläder och betedde sig som en profet, också han, inför Samuel, och han föll ner och blev liggande naken* hela den dagen och hela den natten.+ Det är därför man brukar säga: ”Är också Saul bland profeterna?”+

Fotnoter

”Jonatan”. Hebr.: Jōnathạn. På alla andra ställen där Sauls son omtalas, från 18:1 till slutet av 2Sa, har M Jehōnathạn, som likaså återges med ”Jonatan”.
Sy tillägger: ”genom hans hand”.
”Jehova”, MSyVg; LXX: ”Gud”.
El.: ”flätverk”, ”täcke”.
El.: ”Skicka i väg mig, så att jag inte dödar dig.”
Möjligen: ”skaran”, ”hopen”. LXX: ”församlingen”; Sy: ”menigheten”; Vg: ”den kilformiga gruppen”.
”till brunnen på den tröskplats som är i Sefi [den kala höjden]”, LXX.
El.: ”nödtorftigt klädd”.