Hjälpmedelsinställning

Search

Välj språk

Gå direkt till andra menyn

Gå direkt till innehållet

Jehovas vittnen

Svenska

Biblar från Japan

Biblar från Japan

För att tillgodose efterfrågan på biblar i klotband och skinnband har Jehovas vittnen installerat en ny bokbinderiutrustning på sitt tryckeri i Ebina i Japan.

Till en början fanns en del orosmoment på grund av jordbävningen och tsunamin som drabbade Japan den 11 mars 2011 och de obligatoriska strömavbrott som följde på det.

Men projektet kom ändå i gång i september 2011. Mindre än tre månader senare producerade den nya bokbinderilinjen de första exemplaren av Nya världens översättning på kinesiska.

Den helautomatiserade bokbinderilinjen är ungefär 400 meter lång. När tryckalster färdas längs linjen binds de in, förses med pärmar, pressas, staplas och läggs i kartonger som försluts och placeras på lastpallar.

Samarbete lönar sig

Noggrann planering och samordning krävdes för att projektet skulle slå väl ut. Till exempel behövde bokbinderiutrustningen packas ner i lådor och lastas in i 34 containrar och fraktas från Europa till Japan.

Tio personer från Jehovas vittnens huvudkontor i USA reste till Japan för att hjälpa till med projektet. Några blev kvar i upp till sex månader och lärde personalen i Japan att sköta och underhålla utrustningen.

Tryckeribranschen i Japan blev intresserade av den nya bokbinderilinjen. Den 19 mars 2012 gick mer än 100 personer från tryckeribranschen på en guidad tur i anläggningen. De var mycket imponerade.

Innan de lämnade anläggningen fick de var sitt exemplar av Nya världens översättning som producerats på den nya linjen.

Det är nu tryckerierna i Japan, USA och Brasilien som framställer biblar i klotband åt Jehovas vittnen världen över.

”Nästa jobb ... kommer att bli det svåraste”

De Jehovas vittnen och andra som hjälpte till med projektet uppskattade att få arbeta tillsammans. En som inte är ett vittne sa: ”Ni har blivit som en familj för mig.

På projektets sista dag sa en annan person som inte är ett vittne: ”Nästa jobb jag ska till kommer att bli det svåraste eftersom det inte kommer att bli lika trevligt som på Vakttornet!

 

Ta reda på mer

Internationell tryckeriverksamhet hjälper människor att lära känna Gud

Jehovas vittnen har 15 stora tryckerier världen över där de trycker biblisk litteratur på omkring 700 språk.