Första Thessalonikerbrevet 5:1–28

5  Men när det gäller tider och tidsperioder, bröder,* har ni inte behov av att något skrivs till er. 2  Ni vet ju mycket väl att Jehovas* dag+ kommer precis som en tjuv om natten.+ 3  När de säger: ”Fred och säkerhet!” då ska undergång plötsligt komma över dem,+ lika plötsligt som värkarna drabbar en gravid kvinna, och de ska på inga villkor komma undan. 4  Men ni bröder, ni är inte i mörker så att den dagen skulle överraska er, precis som dagsljuset skulle överraska en tjuv, 5  för ni är alla ljusets söner och dagens söner.+ Vi tillhör varken natten eller mörkret.+ 6  Låt oss därför inte sova vidare som de andra,+ utan hålla oss vakna+ och vara sansade.*+ 7  För de som sover, de sover på natten, och de som dricker sig fulla, de är fulla på natten.+ 8  Men vi som hör dagen till måste vara sansade och ta på oss tron och kärleken som pansar över bröstet och hoppet om räddning som hjälm.+ 9  Gud har ju inte utvalt oss för att vi ska drabbas av hans vrede, utan för att vi ska räddas+ genom vår Herre Jesus Kristus. 10  Han dog för oss+ för att vi ska kunna leva tillsammans med honom, oavsett om vi håller oss vakna eller somnar in.*+ 11  Så fortsätt uppmuntra* varandra och bygga upp varandra,+ precis som ni redan gör. 12  Nu ber vi er, bröder, att visa respekt för dem som arbetar hårt bland er och har ledningen över er i Herren och som ger er råd och vägledning. 13  Visa dem särskilt stor omtanke och kärlek på grund av deras arbete.+ Håll frid med varandra.+ 14  Å andra sidan uppmanar vi er, bröder: Varna* dem som inte lever ett skötsamt liv,+ trösta de nedstämda,* stöd de svaga, ha tålamod med alla.+ 15  Se till att ingen av er lönar ont med ont,+ utan ansträng er för att alltid göra gott, både mot varandra och mot alla andra.+ 16  Gläd er alltid.+ 17  Be ständigt.+ 18  Tacka Gud för allt.+ Detta är vad Gud vill att ni som är förenade med Kristus Jesus ska göra. 19  Släck inte andens eld.+ 20  Förakta inte profetior.+ 21  Pröva äktheten i allt,+ håll fast vid det goda. 22  Håll er borta från allt som är ont.+ 23  Må fridens Gud göra er fullständigt heliga. Och bröder, må er ande, själ* och kropp bevaras rena och fullständiga i varje avseende under vår Herre Jesus Kristus närvaro.+ 24  Han som kallar er är pålitlig, och han ska göra detta. 25  Bröder, fortsätt be för oss.+ 26  Hälsa alla bröderna med en helig kyss. 27  Jag uppmanar er i Herrens namn att läsa upp detta brev för alla bröderna.+ 28  Må vår Herre Jesus Kristus generösa omtanke vara med er.

Fotnoter

^ Ibland syftar uttrycket ”bröder” på både män och kvinnor.
^ Ordagrant ”nyktra”.
^ Eller ”sover i döden”.
^ Eller ”trösta”.
^ Eller ”de modfällda”. Ordagrant ”dem med liten själ”.
^ Eller ”Förmana”.

Studienoter

Media

Romerska hjälmar
Romerska hjälmar

På bilden syns två slags hjälmar som romerska soldater använde under det första århundradet. De var skålformade och gjorda av antingen brons eller järn. De skyddade nacken och hade dessutom kindskydd som var fästa på gångjärn. De skyddade också mot slag mot ansiktet. Alla hjälmar var vadderade så att soldaterna kunde bära dem länge. Det verkar som att soldater var tvungna att köpa sin egen rustning, däribland hjälmen. Paulus använde hjälmen för att illustrera något viktigt en kristen måste ha för att skydda sig. Precis som en hjälm skyddade soldatens huvud mot dödliga attacker, så kan ”hoppet om räddning” skydda en kristens tankeförmåga och framtidsutsikter. (1Th 5:8, 9; Tit 1:2)

Bröstpansar
Bröstpansar

Under det första århundradet bar romerska soldater olika typer av bröstpansar för att skydda bröstet och ryggen. Höga officerare använde ett bröstpansar i metall (1) som var i två delar och som formades efter kroppen. Framdelen fästes i bakdelen med hjälp av hakar på ena sidan och spännen eller snören på den andra. Många soldater hade ett bröstpansar med fjäll av järn eller kopparlegeringar (2). Fjällen var fastsatta på en slags tröja av läder eller linne. Andra bar en pansarskjorta över en läderjacka (3). Pansarskjortan bestod av tusentals sammanlänkade järnringar. Den skyddade väldigt bra och vägde mindre än andra bröstpansar. Paulus använde ett bröstpansar för att illustrera hur rättfärdighet, tro och kärlek skyddar en kristen. (Ef 6:14; 1Th 5:8)

Brevskrivning
Brevskrivning

På de vänstra bilderna ser man en del av det skrivmaterial som fanns under det första århundradet v.t. Man kunde använda en penna som hade skurits ut från den sorts vass som växte längs Nilen. Ofta använde man ett billigt svart bläck som man förvarade i ett bläckhorn. Man kunde skriva på en mängd olika material, till exempel trätavlor, lerskärvor, pergament och papyrus. Ett längre brev kunde skrivas på en papyrusrulle. När man var klar skar man bort och sparade den del av rullen man inte hade använt. Skulle man skriva ett kort brev kunde man köpa en bit av en rulle. De flesta brev var korta. Paulus brev till Filemon är ett exempel på ett normallångt brev. De flesta av böckerna i de kristna grekiska skrifterna är inspirerade brev som skrevs av Jesus lärjungar.

NYA VÄRLDENS ÖVERSÄTTNING AV BIBELN (STUDIEBIBELN)
1 Thessalonikerna 5
Svenska
Läs Bibeln online.
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1001070103/univ/art/1001070103_univ_sqr_xl.jpg
nwtsty