Psalm 86:1–17
En bön av David.
86 Böj, Jehova, ditt öra. Svara mig,+ty jag är betryckt och fattig.+
2 Bevara min själ, ty jag är lojal.+Du är min Gud. Rädda din tjänare som förtröstar på dig.+
3 Visa mig ynnest, Jehova,*+ty till dig ropar jag hela dagen.+
4 Gläd din tjänares själ,+ty till dig, Jehova,* lyfter jag min själ.+
5 Ty du, Jehova,* är god+ och redo att förlåta,+och din kärleksfulla omtanke är stor mot alla som ropar till dig.+
6 Lyssna, Jehova, till min bön,+ge akt på mina enträgna böners ljud.+
7 På nödens dag ropar jag till dig,+ty du skall svara mig.+
8 Det finns ingen som du bland gudarna,* Jehova,*+och inga gärningar är som dina.+
9 Alla de nationer som du har gjort skall komma,+och de skall böja sig ner inför dig, Jehova,*+och ge ära åt ditt namn.+
10 Ty du är stor och gör under,+du är Gud, du ensam.+
11 Undervisa mig, Jehova, om din väg.+Jag vill vandra i din sanning.+Ena mitt hjärta* till att frukta ditt namn.+
12 Jag prisar dig, Jehova,* min Gud, av hela mitt hjärta,+och jag skall förhärliga ditt namn till oöverskådlig tid,
13 ty din kärleksfulla omtanke är stor mot mig,+och du har befriat min själ från Sheọls djup.+
14 Gud, de förmätna har rest sig mot mig,+och tyrannernas menighet traktar efter min själ,+och de har inte dig för ögonen.+
15 Men du, Jehova,* är en barmhärtig och nådig Gud,*+sen till vrede+ och rik på kärleksfull omtanke och sannfärdighet.*+
16 Vänd dig till mig och visa mig ynnest.+Ge din styrka åt din tjänare,+rädda din slavinnas son.+
17 Gör ett tecken i förbindelse med mig, ett som visar din godhet,så att de som hatar mig kan se det och skämmas.+Ty du, Jehova, hjälper mig och tröstar mig.+
Fotnoter
^ Ett av de 134 ställen där soferim (judiska skrivare el. skriftlärda) ändrade JHWH till ’Adhonạj. Se Tillägg 1B.
^ Se not till v. 3.
^ Se not till v. 3.
^ ”bland gudarna”. Hebr.: va’elohịm; grek.: en theois; lat.: in dịis; T: ”bland de upphöjda änglarna”.
^ Se not till v. 3.
^ Se not till v. 3.
^ Ordagr.: ”Gör mitt hjärta till ett”.
^ Se not till v. 3.
^ Se not till v. 3.
^ ”Gud”. Hebr.: ’El.
^ El.: ”och trofasthet (sanning)”. Hebr.: we’emẹth.
