Psalm 59:1–17
Till ledaren. ”Fördärva inte.” Av David. Miktạm.* När Saul sände budbärare och de höll huset bevakat för att döda honom.+
59 Befria mig, min Gud, från mina fiender,+må du beskydda mig för dem som reser sig mot mig.+
2 Befria mig från dem som gör det som är ont,*+rädda mig från män som bär på blodskuld.
3 Ty se, de har lagt sig i bakhåll för min själ,+starka män går till angrepp mot mig,+utan att jag har begått någon överträdelse eller synd, Jehova.+
4 Fastän ingen missgärning finns, löper de och gör sig redo.+Vakna upp vid mitt rop och se.+
5 Och du, Jehova, härarnas Gud, är Israels Gud.+Vakna upp för att vända din uppmärksamhet till alla nationerna.+Visa inte ynnest mot någon förrädare som gör det som är ont.+ Sẹlah.
6 De vänder åter vid kvällstiden,+de skäller som hundar+ och går runt omkring staden.+
7 Se! De låter ord välla fram ur sin mun,+svärd är på deras läppar,+ty vem lyssnar?+
8 Men du, Jehova, ler åt dem,+du gör narr av alla nationerna.+
9 Min Styrka,* på dig vill jag ge akt,+ty Gud är min säkra höjd.+
10 Min* Gud, som visar kärleksfull omtanke,* skall möta mig,+Gud skall låta mig se mina fiender falla.+
11 Dräp dem inte – då kan mitt folk glömma det.+Få dem genom din handlingskraft att irra omkring,+störta ner dem, du vår sköld, Jehova,*+
12 för deras muns synd, deras läppars ord.+Låt dem fångas i sin stolthet,+ja, för den förbannelse och det bedrägeri som de för fram.
13 Gör slut på dem i raseri,+gör slut på dem, så att de inte mer finns till.Låt dem inse att Gud härskar i Jakob till jordens ändar.+ Sẹlah.
14 Låt dem vända åter vid kvällstiden,låt dem skälla som hundar och gå runt omkring staden.+
15 Låt dem irra omkring efter något att äta,+låt dem inte bli mätta och inte stanna över natten.+
16 Men jag skall sjunga om din styrka,+och om morgonen skall jag av fröjd berätta om din kärleksfulla omtanke.+Ty du har varit en säker höjd för mig,+ja, en tillflyktsort i min nöd.*+
17 Min Styrka, till din ära vill jag spela och sjunga,+ty Gud är min säkra höjd, min Gud som visar kärleksfull omtanke.+
Fotnoter
^ El.: ”skadligt”.
^ ”Min Styrka”, TLXXVg och flera hebr. hss; M: ”Hans (Ens) Styrka”.
^ ”Min”, MmarginalT och många hebr. hss.
^ El.: ”Min lojale Gud”, ”Min Gud, som visar lojal kärlek”.
^ Ett av de 134 ställen där soferim (judiska skrivare el. skriftlärda) ändrade JHWH till ’Adhonạj. Se Tillägg 1B.
^ El.: ”på mitt trångmåls dag”.
