Psalm 47:1–9
Till ledaren. Av Koras söner. En sång med musikackompanjemang.
47 Klappa i händerna,* alla folk.+Jubla i triumf* till Gud med högt fröjderop.+
2 Ty Jehova, den Högste, inger fruktan,+en stor Kung över hela jorden.+
3 Han lägger folken under oss+och folkgrupperna under våra fötter.+
4 Han utväljer åt oss vår arvedel,+hans älskade Jakobs stolthet.+ Sẹlah.
5 Gud har dragit upp under jubelrop,+Jehova under hornets ljud.*+
6 Spela och sjung till Guds ära, spela och sjung!+Spela och sjung till vår Kungs ära, spela och sjung!
7 Ty Gud är hela jordens Kung,+spela och sjung och handla med insikt.*+
8 Gud har blivit kung över nationerna.+Gud har satt sig på sin heliga tron.+
9 Folkens ädla män har samlat sig+med Abrahams Guds folk.*+Ty jordens sköldar* tillhör Gud.+Han är högt upphöjd.+
Fotnoter
^ Ordagr.: ”[i] handflata”.
^ El.: ”Höj hyllningsrop”.
^ El.: ”under ljudet av shofar”, dvs. ett bagghorn som användes som trumpet.
^ ”handla med insikt”, återgivning av hebr. maskịl, particip i sing. Se not till 53:2, ”som har insikt”.
^ Ordagr.: ”[med] ... Guds folk”, M; LXXSyVg(iuxta LXX): ”med ... Gud”.
^ ”sköldar”, MT; LXXVg(iuxta LXX): ”mäktiga (starka)”; Sy: ”riken (välden)”.
