Psalm 38:1–22
En sång med musikackompanjemang; av David; till påminnelse.
38 Jehova, tillrättavisa mig inte i din harm,+och för mig inte till rätta i ditt raseri.+
2 Ty dina pilar har borrat sig djupt in i mig,+och över mig faller din hand.+
3 Det finns inget friskt ställe i mitt kött på grund av din fördömelse.+Det finns ingen frid i benen i min kropp på grund av min synd.+
4 Ty mina missgärningar har sköljt över mitt huvud;+som en tung börda är de för tunga för mig.+
5 Mina sår stinker och varar sigpå grund av min dårskap.+
6 Jag har bringats ur jämvikt, jag har böjt mig djupt ner;+hela dagen går jag omkring sorgsen.+
7 Ty mina länder är fulla av brand,det finns inget friskt ställe i mitt kött.+
8 Jag är kraftlös och helt krossad;jag skriker på grund av mitt hjärtas stönande.+
9 Jehova,* inför dig är all min längtan,och mitt suckande är inte dolt för dig.+
10 Mitt hjärta klappar häftigt, min kraft har övergett mig,och mina ögons ljus är inte heller hos mig.+
11 De som älskar mig* och de som är mina vänner håller sig på avstånd från min plåga,+och mina närmaste ställer sig långt borta.+
12 Men de som traktar efter min själ lägger ut fällor,+och de som söker min olycka talar om att vålla mig motgångar,+och svek mumlar de hela dagen.+
13 Men jag var lik en döv – jag ville inte lyssna;+och lik en stum – jag ville inte öppna min mun.+
14 Så jag blev lik en man som inte hör,och i min mun fanns inga motargument.
15 Ty på dig, Jehova, väntade jag;+du svarade mig, Jehova,* min Gud.+
16 Ty jag sade: ”Annars kommer de att glädja sig över mig;+när min fot vacklar+ kommer de att uppträda stormodigt mot mig.”+
17 Ty jag var nära att halta,+och min smärta var ständigt inför mig.+
18 Ty jag berättade om min missgärning,+jag blev orolig över min synd.+
19 Och mina fiender som är i livet är mäktiga,+och de som hatar mig utan skäl är många.+
20 Och de lönar mig med ont för gott;+de står mig emot* för att jag jagat efter det goda.+
21 Överge mig inte, Jehova.Min Gud, håll dig inte långt borta från mig.+
22 Skynda till min hjälp,+Jehova,* du min räddning.+
Fotnoter
^ Ett av de 134 ställen där soferim (judiska skrivare el. skriftlärda) ändrade JHWH till ’Adhonạj. Se Tillägg 1B.
^ ”De som älskar mig”. El.: ”De som är mina kära vänner”. Hebr.: ’ohavạj, participform av verbet ’ahạv, ”älska”.
^ Se not till v. 9.
^ El.: ”de är mina motståndare (sataner)”. Hebr.: jistenụni.
^ Se not till v. 9.
