Psalm 24:1–10
Av David. En sång med musikackompanjemang.
24 Jorden är Jehovas och det som fyller den,+det fruktbara landet* och de som bor i det.+
2 Ty det är han som har lagt dess grund på haven,+och han håller den fast grundad på floderna.*+
3 Vem får gå upp på Jehovas berg?+Vem får träda fram på hans heliga plats?+
4 Den som har oskyldiga händer och ett rent hjärta,+den som inte har behandlat Min* själ* på ett ovärdigt sätt+och inte har avlagt ed med svek.+
5 Han får välsignelse från Jehova+och rättfärdighet från sin räddnings Gud.+
6 Detta är den generation som söker honom,som söker ditt ansikte, du Jakobs Gud.*+ Sẹlah.
7 ”Höj era huvuden, ni portar,+ja, höj er, ni uråldriga* ingångar,+så att härlighetens Kung kan dra in!”+
8 ”Vem är denne härlighetens Kung?”+”Jehova, stark och väldig,+Jehova, väldig i strid.”*+
9 ”Höj era huvuden, ni portar,+ja, höj dem, ni uråldriga ingångar,så att härlighetens Kung kan dra in!”+
10 ”Vem är han, denne härlighetens Kung?””Härarnas Jehova* – han är härlighetens Kung.”+ Sẹlah.
Fotnoter
^ ”den bebodda jorden”, LXX; grek.: hē oikoumẹnē; Vg(iuxta LXX; lat.): ọrbis terrạrum [plur.], ”hela jordens rund”.
^ El.: ”oceanerna (världshaven)”, som omsluter jordklotets stora landmassor.
^ ”Min”, M; TLXXSyVg och många hebr. hss: ”sin”.
^ ”Jakobs Gud”, LXXSyVg(iuxta LXX); M: ”Jakob”.
^ El.: ”till oöverskådlig tid bestående”. Hebr.: ‛ōlạm.
^ El.: ”krig”.
