Jakob 5:1–20
5 Hör nu, ni rika:+ gråt, tjut över de olyckor som kommer över er.+
2 Er rikedom har ruttnat, och era ytterkläder har blivit malätna.+
3 Ert guld och silver har rostat bort, och dess rost skall vara till ett vittnesbörd mot er och förtära ert kött. Något likt eld+ har ni samlat+ i de sista dagarna.*+
4 Se! Lönen till arbetarna som har skördat era fält, den som ni har undanhållit,+ fortsätter att ropa,+ och nödropen+ från skördearbetarna har trängt in i härarnas Jehovas* öron.+
5 Ni har levt i lyx på jorden och ägnat er åt sinnlig njutning.*+ Ni har gött era hjärtan på slaktdagen.+
6 Ni har domfällt, ni har mördat den rättfärdige. Står han er inte emot?*+
7 Var därför tålmodiga, bröder, intill Herrens närvaro.*+ Se! Jordbrukaren väntar på jordens dyrbara frukt och har tålamod med den tills han får det tidiga regnet och det sena regnet.+
8 Var också ni tålmodiga;+ gör era hjärtan fasta, eftersom Herrens närvaro har närmat sig.+
9 Sucka* inte mot varandra, bröder, för att ni inte skall bli dömda.+ Se! Domaren står framför dörrarna.+
10 Bröder, ta profeterna, som talade i Jehovas* namn, såsom mönster+ i att lida ont+ och visa tålamod.+
11 Se! Vi prisar dem lyckliga som har hållit ut.+ Ni har hört om Jobs uthållighet+ och har sett det slutresultat Jehova* gav,*+ att Jehova* är mycket ömsint och barmhärtig.*+
12 Men framför allt, mina bröder: sluta upp med att svära, ja, svär varken vid himlen eller vid jorden eller med någon annan ed,+ utan låt ert ja betyda ja, och ert nej, nej, för att ni inte skall drabbas av dom.+
13 Är det någon bland er som lider ont? Då skall han hålla ut i bön.+ Är någon vid gott humör? Då skall han sjunga psalmer.*+
14 Är någon bland er sjuk?+ Då skall han kalla till sig de äldste* i församlingen,+ och de skall be över honom och smörja in honom med olja+ i Jehovas* namn.
15 Och trons bön skall göra den sjuke frisk,*+ och Jehova* skall resa upp honom.+ Och om han har begått synder, skall det förlåtas honom.+
16 Bekänn+ därför öppet era synder för varandra och be för varandra, så att ni kan bli läkta.+ En rättfärdig mans ödmjuka bön har stor kraft när den är i verksamhet.*+
17 Elia var en människa med samma svagheter som vi,*+ och han bad en bön om att det inte skulle regna,+ och det regnade inte över landet på tre år och sex månader.
18 Och han bad igen, och himlen gav regn, och jorden frambringade sin gröda.+
19 Mina bröder, om någon bland er har farit vilse* från sanningen och en annan för honom tillbaka,+
20 då skall ni veta att den som för en syndare tillbaka från hans vägs villfarelse+ räddar hans själ från döden+ och övertäcker en mängd synder.+
Fotnoter
^ El.: ”och förtära ert kött som eld. Ni har samlat skatter i de sista dagarna”, genom en smärre ändring av interpunktionen.
^ Se Tillägg 1D.
^ Ordagr.: ”och ni har levt överdådigt (vällustigt)”.
^ El.: ”den rättfärdige; han står er inte emot”.
^ Se Tillägg 5B.
^ El.: ”Stöna”.
^ Se Tillägg 1D.
^ Se Tillägg 1D.
^ ”det slutresultat ... gav”. El.: ”hur ... lät det sluta”. Grek.: to tẹlos.
^ Se Tillägg 1D.
^ Ordagr.: ”medlidsam”, ”en som visar medömkan”.
^ El.: ”lovsånger till Gud”.
^ Se Tillägg 1D.
^ Ordagr.: ”skall rädda (frälsa) den trötte”.
^ Se Tillägg 1D.
^ El.: ”när den frambärs med allvar (uppriktighet)”.
^ El.: ”med känslor lika våra”.
^ Ordagr.: ”skulle bli förd på villovägar”.
