Liketso 25:1-27

25  Ka hona Festase, ka mor’a hore a hloelle+ ’musong oa profinse, a nyoloha matsatsi a mararo hamorao ho ea Jerusalema ho tloha Cesarea;+  ’me baprista ba ka sehloohong le banna ba ka sehloohong ba Bajuda ba mo fa boitsebiso+ khahlanong le Pauluse. Kahoo ba qala ho mo kōpa ka tieo,  ba ikōpela mosa oa hore ho romeletsoe hore monna eo a tle Jerusalema, kaha ba ne ba laletse+ ho mo bolaea tseleng.  Leha ho le joalo, Festase a araba ka hore Pauluse o ne a lokela ho bolokoa Cesarea le hore o ne a tla tloha a e-ea moo haufinyane.  A re: “Kahoo ba leng pusong har’a lōna, ba ke ba theohe le ’na ’me ba mo qose,+ haeba ho e-na le ntho leha e le efe e tsoileng tseleng mabapi le monna eo.”  Kahoo ha a qetile matsatsi a ka bang robeli kapa leshome har’a bona, a theohela Cesarea, ’me letsatsing le hlahlamang a lula setulong sa kahlolo+ eaba o laela hore Pauluse a tlisoe.  Ha a fihla, Bajuda ba neng ba theohile Jerusalema ba ema ba mo pota-potile, ba tobisa liqoso+ tse ngata le tse tebileng khahlanong le eena tseo ba neng ba sa khone ho hlahisa bopaki bakeng sa tsona.  Empa ha Pauluse a itšireletsa a re: “Ha kea siteloa+ Molao oa Bajuda kapa tempele+ kapa Cesare.”  Festase, ka ho lakatsa ho fumana kamohelo+ ho Bajuda, a re ha a araba Pauluse: “Na u lakatsa ho nyolohela Jerusalema ’me u ahloloe ka pel’a ka hona teng malebana le lintho tsee?”+ 10  Empa Pauluse a re: “Ke eme ka pel’a setulo sa kahlolo sa Cesare,+ moo ke tšoanelang ho ahloloa teng. Ha kea fosetsa Bajuda,+ joalokaha le uena u fumana hantle. 11  Ka lehlakoreng le leng, haeba kannete ke mofosi+ ’me ke entse ntho leha e le efe e tšoaneloang ke lefu,+ ha ke ikhule ho shoeng; ka lehlakoreng le leng, haeba ha ho letho le teng la lintho tseo banna bana ba nqosang ka tsona, ha ho motho ea ka nehelanang ka ’na ho bona ho ba thabisa. Ke ipiletsa ho Cesare!”+ 12  Joale Festase, ka mor’a hore a bue le sehlopha sa baeletsi, a araba: “U ipilelitse ho Cesare; u tla ea ho Cesare.” 13  Joale ha matsatsi a itseng a fetile, Morena Agripa le Bernise ba fihla Cesarea bakeng sa ketelo ea ho ea lumelisa Festase. 14  Kahoo, ha ba ntse ba qeta matsatsi a mangata moo, Festase a beha litaba tse mabapi le Pauluse ka pel’a morena, a re: “Ho na le monna ea itseng ea siiloeng e le motšoaruoa ke Felixe, 15  ’me ha ke le Jerusalema baprista ba ka sehloohong le banna ba baholo ba Bajuda ba ile ba tlisa boitsebiso+ bo mabapi le eena, ba kōpa kahlolo ea tsuo khahlanong le eena. 16  Empa ka ba araba ka hore hase mokhoa oa Baroma ho nehelana ka motho leha e le ofe ho thabisa batho pele motho ea qosoang a kopana le baqosi+ ba hae lifahleho li talimane ’me a fumana monyetla oa ho bua ho itšireletsa malebana le pelaelo. 17  Ka hona ha ba bokana mona, ha kea ka ka lieha, empa letsatsing le hlahlamang ka lula setulong sa kahlolo eaba ke laela hore monna eo a tlisoe. 18  Ha ba ema, baqosi ha baa ka ba hlahisa qoso+ ea lintho tse khopo tseo ke neng ke li nahana malebana le eena. 19  Ba ne ba mpa ba e-na le liphehisano tse itseng le eena malebana le borapeli+ ba bona ba molimo le malebana le Jesu ea itseng ea neng a shoele empa eo Pauluse a neng a ntse a tiisa hore oa phela.+ 20  Kahoo, ka ho tsieleha mabapi le phehisano ka litaba tsena, ka qala ho botsa hore na o ne a tla rata ho ea Jerusalema le hore a ahloloe moo malebana le litaba tsena.+ 21  Empa ha Pauluse a ipiletsa+ hore a bolokeloe qeto ea Ea Tlotlehang, ka laela hore a bolokoe ho fihlela nka mo romela ho Cesare.” 22  Joale Agripa a re ho Festase: “Le ’na nka rata ho utloa motho eo.”+ A re, “Ka sebele hosasane u tla mo utloa.” 23  Ka hona, letsatsing le hlahlamang, Agripa le Bernise ba tla ka pontšo e khōlō ea makōkō+ ’me ba kena ka kamoreng ea bamameli hammoho le balaoli ba sesole hammoho le banna ba boemo bo phahameng motseng, ’me ha Festase a fana ka taelo, Pauluse a tlisoa. 24  Festase a re: “Morena Agripa le lōna kaofela banna ba teng le rōna, le bona monna enoa eo letšoele lohle la Bajuda le ipilelitseng hammoho ho ’na malebana le eena Jerusalema le mona, le hooa hore o tšoanela hore a se ke a hlola a phela.+ 25  Empa ka lemoha hore o ne a sa etsa letho le tšoaneloang ke lefu.+ Kahoo ha monna enoa a ipiletsa+ ho Ea Tlotlehang, ka etsa qeto ea ho mo romela. 26  Empa ha ke na letho le tiileng leo nka le ngollang Moren’a ka malebana le eena. Ka hona ke mo tlisitse ka pel’a lōna, ’me haholo-holo ka pel’a hao, Morena Agripa, e le hore, ka mor’a hore tlhahlobo ea boahloli e be teng,+ nka fumana ho hong hoo nka ho ngolang. 27  Etsoe ho ’na ho bonahala e le ho se nang kahlolo e molemo ho romela motšoaruoa ’me hape ho sa bontšoe liqoso tse khahlanong le eena.”

Mengolo e Botlaaseng ba Leqephe