Liketso 2:1-47

2  Joale ha letsatsi la mokete oa Pentekonta+ le ntse le tsoela pele kaofela ba ne ba le hammoho sebakeng se le seng,  eaba ka tšohanyetso ho ba le lerata le tsoang leholimong le joaloka la moea o fokang ka sekhahla, ’me la tlala ntlo eohle eo ba neng ba lutse ka hare ho eona.+  Maleme a kang a mollo+ a bonahala ho bona ’me a ajoa, ’me ka leng la ’ona la lula holim ’a e mong le e mong oa bona,  eaba kaofela ba tlala moea o halalelang+ ’me ba qala ho bua ka maleme a fapaneng,+ feela joalokaha moea o ne o etsa hore ba bue.  Jerusalema ho ne ho lula Bajuda,+ batho ba nang le tlhompho ea borapeli,+ ba tsoang sechabeng se seng le se seng sa tse tlas’a leholimo.  Kahoo, ha molumo ona o e-ba teng, letšoele la phutheha ’me la makala, hobane e mong le e mong o ne a utloa ba bua ka puo ea hae.  Ka sebele, ba hlolloa ’me ba qala ho makala ba re: “Bonang mona, bana bohle ba buang ke Bagalilea,+ na ha ho joalo?  Leha ho le joalo ho tla joang hore ebe e mong le e mong oa rōna o utloa puo ea hae eo re tsoaletsoeng ho eona?  Baparthia le Bamede+ le Baelame,+ le baahi ba Mesopotamia, le Judea+ le Kapadosia,+ Pontase+ le setereke sa Asia,+ 10  le Frigia+ le Pamfilia,+ Egepeta le likarolo tsa Libya, e ka nģ’a Cyrene, le baeti ba nakoana ba tsoang Roma, Bajuda hammoho le basokolohi,+ 11  Bakreta+ le Maarabia,+ re utloa ba bua ka maleme a rōna ka lintho tse hlollang tsa Molimo.” 12  E, kaofela ba ne ba hloletsoe ’me ba tsielehile, ba buisana ba re: “Ntho ee e bolela’ng?” 13  Leha ho le joalo, ba bang ba ba soma ’me ba qala ho re: “Ba khotše veine e monate.”+ 14  Empa Petrose a ema le ba leshome le motso o mong+ eaba o phahamisa lentsoe ’me o ba bolella sena: “Banna ba Judea le lōna bohle baahi ba Jerusalema,+ le ke le tsebe sena ’me le mamele lipolelo tsa ka. 15  Ha e le hantle, batho bana ha baa tahoa,+ joalokaha le nahana, kaha ke hora ea boraro ea letsatsi. 16  Ho fapana le hoo, sena ke se ileng sa boleloa ka moprofeta Joele, 17  Molimo o re: ‘“Matsatsing a ho qetela, ke tla tšollela o mong oa moea+ oa ka holim ’a nama ea mofuta o mong le o mong, ’me bara ba lōna le barali ba lōna ba tla profeta ’me bahlankana ba lōna ba tla bona lipono le banna-baholo ba lōna ba tla lora litoro;+ 18  ke tla tšollela o mong oa moea oa ka esita le holim ’a makhoba a ka le holim ’a makhabunyane a ka matsatsing ao, ’me a tla profeta.+ 19  ke tla etsa limakatso holimo leholimong le lipontšo tlaase lefatšeng, mali le mollo le moholi oa mosi;+ 20  letsatsi+ le tla fetoha lefifi le khoeli e fetohe mali pele letsatsi le leholo le le khanyang haholo la Jehova le fihla.+ 21  E mong le e mong ea ipiletsang lebitsong la Jehova o tla pholoha.”’+ 22  “Banna ba Iseraele, utloang mantsoe ana: Jesu Monazaretha,+ monna eo Molimo a mo bonahalitseng phatlalatsa ho lōna ka mesebetsi+ e matla le limakatso le lipontšo tseo Molimo a li entseng ka eena har’a lōna,+ feela joalokaha le tseba, 23  monna enoa, joaloka ea nehetsoeng ka morero oo ho entsoeng qeto ka oona le ho tseba esale pele ha Molimo,+ le ile la mo khokhothela thupeng ka matsoho a banna ba sa eeng ka molao ’me la mo bolaea.+ 24  Empa Molimo a mo tsosa+ ka ho lokolla bohloko ba lefu,+ hobane ho ne ho ke ke ha khoneha hore bo tsoele pele bo mo tšoere ka tieo.+ 25  Etsoe Davida o re mabapi le eena, ‘Ke ne ke e-na le Jehova kamehla ka pel’a mahlo a ka; kahobane o ka letsohong la ka le letona e le hore le ka mohla ke se ke ka sisinngoa.+ 26  Ka lebaka lena pelo ea ka e ile ea hlasimoloha ’me leleme la ka la thaba haholo. Ho feta moo, esita le nama ea ka e tla lula ka tšepo;+ 27  hobane u ke ke ua tlohela moea oa ka Hadese, kapa ua lumella ea tšepahalang oa hao hore a bone ho bola.+ 28  U ntsebisitse litsela tsa bophelo, u tla ntlatsa ho hlasimoloha ka sefahleho sa hao.’+ 29  “Banna, barab’eso, hoa lumelleha ho bua le lōna ka bolokolohi malebana le hlooho ea lelapa Davida, hore o ile a shoa+ a ba a patoa ’me lebitla la hae le har’a rōna ho fihlela letsatsing lena. 30  Ka hona, ka lebaka la hore e ne e le moprofeta ’me a tseba hore Molimo o ne a mo hlapanyelitse ka kano hore o ne a tla lulisa ea tsoang litholoaneng tsa letheka la hae teroneng ea hae,+ 31  o ile a bona esale pele ’me a bolela malebana le tsoho ea Kreste, hore ha aa ka a tloheloa Hadese kapa nama ea hae ea bona ho bola.+ 32  Jesu enoa Molimo o ile a mo tsosa, e leng ’nete eo kaofela re leng lipaki+ tsa eona. 33  Ka hona ka lebaka la hore o ile a phahamisetsoa ka letsohong le letona la Molimo+ ’me a amohela moea o halalelang o tšepisitsoeng o tsoang ho Ntate,+ o tšolotse sena seo le se bonang le ho se utloa. 34  Ha e le hantle Davida ha aa ka a nyolohela maholimong,+ empa o re, ‘Jehova o itse ho Moren ’a ka: “Lula ka letsohong la ka le letona,+ 35  ho fihlela ke beha lira tsa hao joaloka setuloana sa maoto a hao.”’+ 36  Ka hona ntlo eohle ea Iseraele e ke e tsebe kannete-nete hore Molimo o mo entse Morena+ le Kreste, Jesu enoa eo le ileng la mo khokhothela thupeng.”+ 37  Joale ha ba utloa sena ba hlabeha ho fihla lipelong,+ eaba ba re ho Petrose le baapostola ba bang kaofela: “Banna, barab’abo rōna, re tla etsa joang?”+ 38  Petrose a re ho bona: “Bakang,+ ’me e mong le e mong oa lōna a ke a kolobetsoe+ ka lebitso+ la Jesu Kreste hore le tšoareloe+ libe, ’me le tla amohela mpho e sa lefelloeng+ ea moea o halalelang. 39  Etsoe tšepiso+ ena e ea ho lōna le ho bana ba lōna le ho bohle ba hōle,+ ba bangata bao Jehova Molimo oa rōna a ka ba bitsetsang ho eena.”+ 40  Ka mantsoe a mang a mangata a paka ka ho phethahetseng ’me a ’na a ba eletsa, a re: “Pholohang molokong ona o khopameng.”+ 41  Ka hona ba ileng ba amohela lentsoe la hae ka pelo eohle ba kolobetsoa,+ ’me letsatsing leo ha eketsoa meea e ka bang likete tse tharo.+ 42  Ba tsoela pele ho inehela thutong ea baapostola le ho arolelaneng,+ ho jeng lijo+ le lithapelong.+ 43  Ka sebele, tšabo ea qala ho oela moea o mong le o mong, ’me limakatso le lipontšo tse ngata tsa qala ho etsahala ka baapostola.+ 44  Bohle ba ileng ba fetoha balumeli ba ne ba le hammoho ho kopaneleng lintho tsohle,+ 45  ’me ba qala ho rekisa matlotlo+ le thepa ea bona ’me ba abela bohle chelete eohle ea tse rekisitsoeng, hantle feela kamoo mang kapa mang a neng a hloka+ kateng. 46  Letsatsi le letsatsi ba ne ba e-ba teng ka nako eohle tempeleng ka tumellano,+ ’me ba ja lijo tsa bona malapeng a bona ’me ba ja lijo ka thabo+ e khōlō le ka pelo e tšepahalang, 47  ba rorisa Molimo ’me ba fumana kamohelo ho batho+ bohle. Ka nako e tšoanang Jehova a tsoela pele ho ba eketsa+ letsatsi le letsatsi ka ba ntseng ba pholosoa.+

Mengolo e Botlaaseng ba Leqephe