Levitike 13:1-59

13  Jehova a bua le Moshe le Arone, a re:  “Haeba letlalong la ’mele oa motho ho hlaha lekhopho kapa khoo+ kapa sebato ’me le fetoha lefu la lepera+ letlalong la ’mele oa hae, joale a tlisoe ho moprista Arone kapa ho e mong oa bara ba hae ba baprista.+  Moprista a talime lefu le letlalong la ’mele.+ Ha mohoete oa moo lefu le leng teng o le mosoeu ’me lefu le bonahala le phobetse letlalong la ’mele oa hae, ke lefu la lepera. Moprista a le talime, ’me a bolele hore ha aa hloeka.  Empa haeba sebato se le sesoeu letlalong la ’mele oa hae ’me se bonahala se phobetse letlalong ’me mohoete oo se leng ho oona o se mosoeu, joale moprista a behelle ea nang le lefu leo ka thōko+ ka matsatsi a supileng.  Moprista a mo talime letsatsing la bosupa, ’me haeba kamoo ho shebahalang kateng lefu le khaolitse, lefu ha lea namela letlalong, hape moprista a mo behelle ka thōko+ ka matsatsi a mang a supileng.  “Moprista a mo talime ka lekhetlo la bobeli letsatsing la bosupa, ’me haeba lefu le le lerootho ’me lefu le sa namela letlalong, moprista a boele a phatlalatse hore o hloekile. E ne e le khoo. A hlatsoe liaparo tsa hae ’me a hloeke.  Empa haeba ntle ho pelaelo khoo e nametse letlalong ka mor’a hore a hlahe ka pel’a moprista bakeng sa ho tiisa ho hloeka ha hae, joale a hlahe ka lekhetlo la bobeli ka pel’a moprista,+  ’me moprista a shebe; haeba khoo e nametse letlalong, joale moprista a phatlalatse hore ha aa hloeka. Ke lepera.+  “Haeba lefu la lepera le hlaha ho motho, joale a tlisoe ho moprista. 10  Moprista a shebe;+ haeba ho e-na le lekhopho le lesoeu letlalong ’me le soeufalitse mohoete ’me karolo e sa folang ea nama+ e phelang e le lekhophong, 11  ke lepera+ le sa foleng letlalong la ’mele oa hae; moprista a bolele hore ha aa hloeka. Ha aa lokela ho mo behella ka thōko,+ etsoe ha aa hloeka. 12  Joale haeba ntle ho pelaelo lepera le siphoha letlalong, ’me lepera le koahela letlalo la ea nang le lefu ho tloha hloohong ho ea maotong moo mahlo a moprista a bonang ka ho feletseng; 13  moprista a talimile ’me lepera le koahetse ’mele oohle oa hae, joale o tla phatlalatsa hore lefu le hloekile. Kaofela ha lona le fetohile le lesoeu. O hloekile. 14  Empa letsatsing leo ka lona nama e phelang e hlahang holim ’a lona, e tla ba ea sa hloekang. 15  Moprista+ a shebe nama e phelang, ’me a bolele hore ha aa hloeka. Nama e phelang ha ea hloeka. Ke lepera.+ 16  Kapa haeba nama e phelang e khutla ’me e soeufala, joale a tle ho moprista. 17  Moprista a mo talime,+ ’me haeba lefu le soeufetse, joale moprista a phatlalatse hore lefu le hloekile. O hloekile. 18  “Ha e le ’mele, haeba lethopa+ le hlaha letlalong la oona ’me o fola, 19  ’me sebakeng sa lethopa ho hlaha lekhopho le lesoeu kapa sebato se bosoeu bo bofubelu, joale a iponahatse ho moprista. 20  Moprista a talime,+ ’me haeba le bonahala le phobetse letlalong ’me mohoete oa lona o soeufetse, joale moprista a bolele hore ha aa hloeka. Ke lefu la lepera. Le siphohile lethopeng. 21  Empa haeba moprista a le talima, ’me joale ho se mohoete o mosoeu ho lona ’me le sa phobela letlalong ’me le le lerootho, joale moprista a mo behelle ka thōko+ ka matsatsi a supileng. 22  Haeba ntle ho pelaelo le namela letlalong, joale moprista a bolele hore ha aa hloeka. Ke lefu. 23  Empa haeba sebakeng sa lona ho hlaha sebato, ha lea nama, ke ho ruruha+ ho bohloko ha lethopa; ’me moprista a phatlalatse hore o hloekile.+ 24  “Kapa haeba ho hlaha lebali letlalong la ’mele ka lebaka la mollo, ’me nama e ka hare ea lebali e e-ba sebato se bosoeu bo bofubelu kapa se sesoeu, 25  joale moprista a le talime; haeba mohoete o soeufetse sebatong ’me se bonahala se phobetse letlalong, ke lepera. Le siphohile lebaling, ’me moprista a bolele hore ha aa hloeka. Ke lefu la lepera. 26  Empa haeba moprista a le talima, ’me, joale ho se mohoete o mosoeu sebatong ’me le sa phobela ’me le le lerootho, joale moprista a mo behelle ka thōko ka matsatsi a supileng. 27  Moprista a mo talime ka letsatsi la bosupa. Haeba ntle ho pelaelo le nametse letlalong, joale moprista a bolele hore ha aa hloeka. Ke lefu la lepera. 28  Empa haeba ho e-ba le sebato sebakeng sa lona, ha le sa namela letlalong ’me le le lerootho, ke lekhopho la lebali; moprista a phatlalatse hore o hloekile, hobane ke ho ruruha ho bohloko ha lebali. 29  “Ha e le monna kapa mosali, haeba lefu le hlaha ho ea joalo hloohong kapa selelung, 30  joale moprista+ a shebe lefu leo; haeba le bonahala le phobetse letlalong, ’me moriri o le mosehla ’me o fokola ho lona, joale moprista a bolele hore ea joalo ha aa hloeka. Ke ho hlotheha ho sa tloaelehang ha moriri.+ Ke lepera la hlooho kapa la selelu. 31  Empa haeba moprista a bona lefu la ho hlotheha ho sa tloaelehang ha moriri, ’me, bonang! le bonahala le sa phobela letlalong ’me ho se moriri o motšo ho lona, joale moprista a behelle ea nang le lefu la ho hlotheha ho sa tloaelehang ha moriri ka thōko+ ka matsatsi a supileng.+ 32  Moprista a talime lefu ka letsatsi la bosupa; haeba ho hlotheha ho sa tloaelehang ha moriri ho sa nama, ’me ho sa hlaha moriri o mosehla ho lona ’me ho hlotheha ho sa tloaelehang ha moriri+ ho bonahala ho sa phobela letlalong, 33  joale a beole, empa a se ke a beola ho hlotheha ho sa tloaelehang ha moriri;+ moprista a behelle ea nang le ho hlotheha ho sa tloaelehang ha moriri ka thōko ka matsatsi a supileng hape. 34  “Moprista a talime ho hlotheha ho sa tloaelehang ha moriri ka letsatsi la bosupa; ’me haeba ho hlotheha ho sa tloaelehang ha moriri ho sa namela letlalong, ’me ho bonahala ho sa phobela letlalong, joale moprista a phatlalatse hore o hloekile,+ ’me a hlatsoe liaparo tsa hae ’me a hloeke. 35  Empa haeba ntle ho pelaelo ho hlotheha ho sa tloaelehang ha moriri ho namela letlalong ka mor’a ho tiisa ho hloeka ha hae, 36  joale moprista+ a mo shebe; haeba ho hlotheha ho sa tloaelehang ha moriri ho nametse letlalong, ha ho hlokahale hore moprista a hlahlobe moriri o mosehla; ha aa hloeka. 37  Empa haeba chebahalong ea hona ho hlotheha ho sa tloaelehang ha moriri ho ntse ho eme ’me moriri o motšo o metse har’a hona, ho hlotheha ho sa tloaelehang ha moriri ho folile. O hloekile, ’me moprista a phatlalatse hore o hloekile.+ 38  “Ha e le monna kapa mosali, haeba libato+ li hlaha letlalong la ’mele oa hae, libato tse tšoeu, 39  joale moprista+ a shebe; haeba libato tsa letlalo la ’mele oa hae li le bosoeu bo lerootho, ke lekhopho le se nang kotsi. Le siphohile letlalong. O hloekile. 40  “Ha e le monna, haeba hlooho ea hae e tsoa lefatla,+ ke lefatla. O hloekile. 41  Haeba hlooho ea hae e tsoa lefatla ka pele, ke lefatla le phatleng. O hloekile. 42  Empa haeba lefu le bosoeu bo bofubelu le hlaha lefatleng le har’a hlooho kapa phatleng, ke lepera le siphohang lefatleng le har’a hlooho kapa phatleng ea hae. 43  Moprista+ a mo talime; haeba ho e-na le lekhopho la lefu le bosoeu bo bofubelu lefatleng le har’a hlooho ea hae kapa phatleng ea hae le bonahalang joaloka lepera letlalong la ’mele, 44  ke molepera. Ha aa hloeka. Moprista o lokela ho bolela hore ha aa hloeka. Lefu la hae le hloohong. 45  Ha e le ea nang le lepera eo lefu le leng ho eena, liaparo tsa hae li lokela ho taboloa,+ le hlooho ea hae e lokela ho ba mahlantholla,+ ’me a koahele litelu tse holim ’a molomo+ ’me a hoeletse, ‘Ha kea hloeka, ha kea hloeka!’+ 46  E tla ba ea sa hloekang ka matsatsi ’ohle ao ka ’ona lefu le leng ho eena. Ha aa hloeka. O lokela ho lula a ikarotse. Sebaka sa hae sa bolulo se ka ntle ho liahelo.+ 47  “Ha e le seaparo, haeba lefu la lepera le hlaha ho sona, ebang ke seaparong sa boea kapa seaparong sa line, 48  kapa litšoeleng tse theosang+ kapa litšoeleng tse tšekaletseng tsa line le tsa boea, kapa letlalong kapa nthong leha e le efe e entsoeng ka letlalo,+ 49  ’me ho hlaha lefu le botala bo bosehla kapa le lefubelunyana seaparong kapa letlalong kapa litšoeleng tse theosang kapa litšoeleng tse tšekaletseng kapa nthong leha e le efe ea letlalo, ke lefu la lepera, ’me se bontšoe moprista. 50  Moprista+ o tla bona lefu, ’me a behelle ea nang le lefu ka thōko+ ka matsatsi a supileng. 51  Ha a se a bone lefu letsatsing la bosupa, hore lefu le nametse seaparong kapa litšoeleng tse theosang kapa litšoeleng tse tšekaletseng+ kapa letlalong le sebelisetsoang mosebetsi leha e le ofe oo letlalo le o etselitsoeng, lefu leo ke lepera+ le bolaeang. Ha lea hloeka. 52  A chese seaparo kapa litšoele tse theosang kapa litšoele tse tšekaletseng tsa boea kapa line,+ kapa ntho leha e le efe ea letlalo eo lefu le ka hlahang ho eona, hobane ke lepera le bolaeang.+ Se lokela ho chesoa ka mollo. 53  “Empa haeba moprista a sheba, ’me, joale lefu le sa namela seaparong kapa litšoeleng tse theosang kapa litšoeleng tse tšekaletseng kapa nthong leha e le efe ea letlalo,+ 54  hape moprista a laele hore ba hlatsoe seo lefu le leng ho sona, ’me a se behelle ka thōko ka matsatsi a mang a supileng. 55  Moprista a talime lefu ka mor’a hore se hlatsuoe, ’me haeba lefu le sa fetola ponahalo ea sona ’me leha ho le joalo lefu le sa nama, ha sea hloeka. U lokela ho se chesa mollong. Ke letheba le tebileng holim ’a setsiba se thochehileng ebang ke tlas’a sona kapa ka ntle ho sona. 56  “Empa haeba moprista a shebile, ’me joale lefu le le lerootho ka mor’a hore se hlatsuoe, joale a le tabole seaparong kapa letlalong kapa litšoeleng tse theosang kapa litšoeleng tse tšekaletseng. 57  Leha ho le joalo, haeba le ntse le bonahala seaparong kapa litšoeleng tse theosang kapa litšoeleng tse tšekaletseng+ kapa nthong leha e le efe ea letlalo, lea siphoha. U lokela ho chesa+ mollong eng kapa eng eo lefu le leng ho eona. 58  Ha e le seaparo kapa litšoele tse theosang kapa litšoele tse tšekaletseng kapa ntho leha e le efe ea letlalo eo u ka e hlatsoang, ha lefu le nyametse ho tsona, joale e hlatsuoe la bobeli; e tla hloeka. 59  “Ona ke molao oa lefu la lepera seaparong sa boea kapa sa line,+ kapa litšoeleng tse theosang kapa litšoeleng tse tšekaletseng, kapa nthong leha e le efe ea letlalo, bakeng sa ho phatlalatsa hore e hloekile kapa ho bolela hore ha ea hloeka.”

Mengolo e Botlaaseng ba Leqephe