Johanne 12:1-50

12  Ka lebaka leo, matsatsi a tšeletseng pele ho paseka, Jesu a fihla Bethani,+ moo Lazaro+ eo Jesu a neng a mo tsositse bafung a neng a le hona teng.  Ka hona ba mo lokisetsa lijo tsa shoalane moo, ’me Maretha+ o ne a sebeletsa,+ empa Lazaro e ne e le e mong oa ba otlileng ka lehlakore tafoleng le eena.+  Ka hona, Maria a nka ponto ea oli e nkhang hamonate, nareda+ ea ’nete, e theko e boima haholo, ’me a tlotsa maoto a Jesu eaba o mo hlakola maoto ka moriri+ oa hae. Ntlo ea tlala monko oa oli e nkhang hamonate.  Empa Judase Iskariota,+ e mong oa barutuoa ba hae, ea neng a le haufi le ho mo eka, a re:  “Ke hobane’ng ha oli ena e nkhang hamonate + e ne e sa rekisoe ka lidenari tse makholo a mararo ’me li fuoe mafutsana?”+  Leha ho le joalo, ha aa ka a bua sena kahobane a amehile ka mafutsana, empa kahobane e ne e le lesholu+ ’me a tšoara lebokose+ la chelete ’me o ne a nka lichelete tse kenngoang ka ho lona.  Ka hona Jesu a re: “Mo tloheleng, e le hore a ka boloka moetlo ona ka lebaka la letsatsi la lepato+ la ka.  Etsoe le na le mafutsana+ kamehla, empa le ke ke la ba le ’na kamehla.”  Ka hona bongata bo boholo ba Bajuda ba tseba hore o teng moo, ’me ha boa ka ba tla ka lebaka la Jesu feela, empa le ho tla bona Lazaro, eo a mo tsositseng bafung.+ 10  Joale baprista ba ka sehloohong ba rerisana hore ba bolaee le Lazaro,+ 11  hobane Bajuda ba bangata ba ne ba ea moo ka lebaka la hae ’me ba beha tumelo ho Jesu.+ 12  Letsatsing le hlahlamang bongata bo boholo bo neng bo tlile moketeng, ha bo utloa hore Jesu o ne a tla Jerusalema, 13  ba nka makala a lifate+ tsa palema ’me ba tsoa ho ea kopana le eena. Ba qala ho hooa:+ “Rea u rapela,+ pholosa! Ho hlohonolofetse ea tlang ka lebitso+ la Jehova, morena+ oa Iseraele!” 14  Empa ha Jesu a fumane esele+ e nyenyane, a e palama, feela joalokaha ho ngoliloe: 15  “U se ke ua tšaba, morali oa Sione. Bona! Morena oa hao oa tla,+ a palame petsana ea esele.”+ 16  Barutuoa ba hae ha baa ka ba elelloa lintho tsena pele,+ empa ha Jesu a tlotlisoa,+ joale ba hopola hore lintho tsena li ne li ngoliloe ka eena le hore ba ile ba mo etsa lintho tsena.+ 17  Ka lebaka leo bongata bo neng bo e-na le eena ha a bitsa Lazaro+ hore a tsoe ka lebitleng la khopotso le ho mo tsosa bafung ba ’na ba paka.+ 18  Ka lebaka lena bongata, kahobane bo utloile hore o entse pontšo+ ena, le bona ba mo khahlanyetsa. 19  Ka hona Bafarisi+ ba buisana ba re: “Lea hlokomela hore ho hang ha ho moo le eang. Bonang! Lefatše le mo setse morao.”+ 20  Joale ho ne ho e-na le Bagerike+ ba bang har’a ba ileng ba nyoloha ho tla rapela moketeng. 21  Ka hona, ba atamela Filipi+ ea neng a tsoa Bethsaida ea Galilea, ’me ba qala ho mo kōpa, ba re: “Mohlomphehi, re batla ho bona Jesu.”+ 22  Filipi a tla ’me a bolella Andrease. Andrease le Filipi ba tla ’me ba bolella Jesu. 23  Empa Jesu a ba araba, a re: “Hora ea hore Mor’a motho a tlotlisoe e fihlile.+ 24  Kannete-nete ke re ho lōna, Ntle le hore thollo ea koro e oele mobung ’me e shoe, e sala e le thollo e le ’ngoe feela; empa haeba e shoa,+ joale e beha litholoana tse ngata. 25  Ea ratang moea oa hae oa o timetsa, empa ea hloeang moea+ oa hae lefatšeng lena o tla o sireletsa bakeng sa bophelo bo sa feleng.+ 26  Haeba mang kapa mang a lakatsa ho ntšebeletsa, a ke a ntatele, ’me moo ke leng teng le mosebeletsi oa ka o tla ba moo.+ Haeba mang kapa mang a lakatsa ho ntšebeletsa, Ntate o tla mo hlompha.+ 27  Joale moea oa ka o khathatsehile,+ ’me ke tla re’ng? Ntate, mpholose horeng+ ena. Leha ho le joalo, ke ka lebaka lena ke fihlileng horeng ena. 28  Ntate, tlotlisa lebitso la hao.” Ka hona lentsoe+ la tsoa leholimong: “Ke le tlotlisitse ’me ke tla boela ke le tlotlise.”+ 29  Kahoo bongata bo neng bo eme haufi le bo ileng ba le utloa ba qala ho re ho bile le sealuma. Ba bang ba qala ho re: “Lengeloi le buile le eena.” 30  Ha Jesu a araba a re: “Lentsoe lena ha lea ba teng ka lebaka la ka, empa le bile teng ka lebaka la lōna.+ 31  Joale lefatše lena lea ahloloa; joale ’musi oa lefatše+ lena o tla lahleloa ntle.+ 32  Leha ho le joalo, haeba ke phahamisoa+ ho tsoa lefatšeng, ke tla hulela batho ba mefuta eohle ho ’na.”+ 33  O ne a hlile a bua sena ho bontša hore na o ne a le haufi le ho shoa+ lefu la mofuta ofe. 34  Ka hona bongata ba mo araba: “Re utloile Molaong hore Kreste o hlola ka ho sa feleng;+ ’me ho tla joang hore ebe u re Mor’a motho o tla phahamisoa?+ Mora enoa oa motho+ ke mang?” 35  Ka hona Jesu a re ho bona: “Leseli le tla ba har’a lōna ka nakoana e eketsehileng. Tsamaeang ha le sa na le leseli, e le hore lefifi+ le se ke la le hlōla ka matla; ’me ea tsamaeang lefifing ha a tsebe moo a eang.+ 36  Ha le sa na le leseli, le bontše tumelo leseling, e le hore le be bara ba leseli.”+ Jesu a bua lintho tsena eaba oa tloha ’me o ipatela bona. 37  Empa le hoja a ne a entse lipontšo tse ngata hakaalo ka pel’a bona, ba ne ba sa behe tumelo ho eena, 38  hoo lentsoe la moprofeta Esaia le ileng la phethahala leo a ileng a le bua: “Jehova, ke mang ea behileng tumelo nthong eo re e utloileng?+ Ha e le letsoho la Jehova, le senoletsoe mang?”+ 39  Lebaka leo ka lona ba neng ba sa khone ho lumela ke hore hape Esaia o itse: 40  “O foufalitse mahlo a bona ’me o thatafalitse+ lipelo tsa bona, hore ba se ke ba bona ka mahlo a bona le ho utloisisa ka lipelo tsa bona le ho sokoloha ’me ka ba folisa.”+ 41  Esaia o buile lintho tsena hobane a bone khanya+ ea hae, ’me a bua ka eena. 42  Leha ho le joalo, ba bangata esita le ho babusi ba hlile ba beha tumelo ho eena,+ empa ka lebaka la Bafarisi ba ne ba sa bolele hore ba na le tumelo ho eena, e le hore ba se ke ba lelekoa synagogeng;+ 43  kaha ba ne ba rata thoriso ea batho esita le ho feta thoriso ea Molimo.+ 44  Leha ho le joalo, Jesu a hoeletsa ’me a re: “Ea behang tumelo ho ’na ha a behe tumelo ho ’na feela, empa o e beha le ho ea nthomileng;+ 45  ’me ea mponang o bona le ea nthomileng.+ 46  Ke tlile joaloka leseli lefatšeng,+ e le hore e mong le e mong ea behang tumelo ho ’na a se ke a lula lefifing.+ 47  Empa haeba leha e le mang a utloa lipolelo tsa ka ’me a sa li boloke, ha ke mo ahlole; kaha ha kea tlela ho ahlola lefatše,+ empa ke tletse ho pholosa lefatše.+ 48  Ea ntlhokomolohang ’me a sa amohele lipolelo tsa ka o na le ea tla mo ahlola. Lentsoe+ leo ke le buileng ke lona le tla mo ahlola ka letsatsi la ho qetela; 49  hobane ha kea bua ka tšusumetso e tsoang ho ’na, empa Ntate ea nthomileng o mphile taelo mabapi le seo ke tla se bolela le seo ke tla se bua.+ 50  Hape, kea tseba hore taelo ea hae e bolela bophelo+ bo sa feleng. Ka hona lintho tseo ke li buang, feela joalokaha Ntate a mpoleletse tsona, ke li bua joalo.”+

Mengolo e Botlaaseng ba Leqephe