Jeremia 31:1-40

31  “Ka nako eo,” ho bolela Jehova, “ke tla ba Molimo oa malapa ’ohle a Iseraele; ha e le ’ona, e tla ba sechaba sa ka.”+  Sena ke seo Jehova a se boletseng: “Sechaba se entsoeng ka ba phonyohileng sabole se fumane kamohelo lefeelleng,+ ha Baiseraele ba ne ba tsamaea ho ea fumana phomolo.”+  Jehova a hlaha ho ’na a le hōle, a re: “Ke u ratile ka lerato ho isa nakong e sa lekanyetsoang.+ Ke ka lebaka leo ke u hutseng ka mosa o lerato.+  Leha ho le joalo ke tla boela ke u tsosolose ’me u tla tsosolosoa,+ Uena moroetsana oa Iseraele. U sa ntse u tla ikhabisa ka meropa ea hao e menyenyane ’me u tsoe ka motjeko oa ba tšehang.+  U sa ntse u tla lema lirapa tsa morara lithabeng tsa Samaria.+ Ka sebele balemi ba tla lema ’me ba qale ho li sebelisa.+  Etsoe ho na le letsatsi leo ka lona balebeli libakeng tse lithaba tsa Efraime ba tla hoeletsa, ‘Tsohang, ’me re nyoloheleng Sione, ho Jehova Molimo oa rōna.’”+  Etsoe sena ke seo Jehova a se boletseng: “Hoeletsang ka lentsoe le phahameng ho Jakobo ka thabo, ’me le tlerole litlatse ho lihlooho tsa lichaba.+ E phatlalatseng.+ Fanang ka thoriso ’me le re, ‘Jehova, pholosa sechaba sa hao, masala a Iseraele.’+  Bonang! ke a tlisa a tsoa naheng ea leboea,+ ’me ke tla a bokella a tsoa likarolong tse hōle ka ho fetisisa tsa lefatše.+ Har’a ’ona ho tla ba le lifofu le ba holofetseng, mosali oa moimana le ea belehang, bohle hammoho.+ A tla khutlela mona e le phutheho e khōlō.+  Ba tla tla ka sello,+ ’me ke tla ba tlisa ka likōpo tse tiileng bakeng sa mohau. Ke tla ba tsamaisa liphuleng tsa molapo o phoroselang tsa metsi,+ ka tsela e nepahetseng eo ho eona ba ke keng ba etsoa hore ba khoptjoe. Etsoe ke fetohile Ntate ho Iseraele;+ ha e le Efraime, ke letsibolo la ka.”+ 10  Utloang lentsoe la Jehova, Lōna lichaba, ’me le le bolelle lihlekehleke tse hōle,+ le re: “Ea hasanyang Iseraele o tla e bokella,+ ’me ka sebele o tla e boloka joalokaha molisa a boloka mohlape oa hae.+ 11  Etsoe Jehova o tla lopolla Jakobo+ ’me a e pholose letsohong la ea matla ho e feta.+ 12  Ka sebele ba tla tla ’me ba hoeletse ka thabo phahameng ea Sione+ ’me ba tlale thabo ka lebaka la molemo oa Jehova,+ ka lijo-thollo le ka veine e ncha+ le ka oli le ka likonyana le manamane.+ Meea ea bona e tla ba joaloka serapa se nang le metsi a mangata,+ ’me ha ba sa tla hlola ba tepella.”+ 13  “Ka nako eo moroetsana o tla thaba motjekong, le bahlankana le banna-baholo, bohle hammoho.+ Ke tla fetola ho siama ha bona thabo e khaphatsehang, ’me ke tla ba tšelisa ’me ke ba thabise mesarelong ea bona.+ 14  Ke tla khotsofatsa moea oa baprista ka monono,+ ’me sechaba sa ka se tla khotsofatsoa ke molemo,”+ ho bolela Jehova. 15  “Sena ke seo Jehova a se boletseng, ‘Lentsoe le utloahala Rama,+ seboko le ho lla habohloko;+ Ragele+ o llela bara ba hae.+ O hanne ho tšelisoa ka bara ba hae,+ kahobane ha ba sa le eo.’”+ 16  Sena ke seo Jehova a se boletseng: “‘Khutsa u se ke ua lla, le mahlo a hao a se ke a tsoa meokho,+ etsoe ho na le moputso bakeng sa mosebetsi oa hao,’ ho bolela Jehova, ‘’me ka sebele ba tla khutla naheng ea sera.’+ 17  “‘Tšepo+ e teng bakeng sa bokamoso ba hao,’ ho bolela Jehova, ‘’me ka sebele bara ba tla khutlela sebakeng sa bona.’”+ 18  “Ruri ke utloile Efraime a itelela,+ ‘U nkhalemetse, e le hore ke khalemeloe,+ joaloka namane e sa koetlisoang.+ Etsa hore ke khutle, ’me hang-hang ke tla khutla,+ etsoe u Jehova Molimo oa ka.+ 19  Etsoe ka mor’a hore ke khutle ke ile ka ikoahlaea;+ ka mor’a hore ke tsebisoe ke ile ka otla serope.+ Ka hlajoa ke lihlong, hape ka ikutloa ke kokobelitsoe,+ etsoe ke ne ke jere nyeliso ea bocha ba ka.’”+ 20  “Na Efraime ke mora oa bohlokoa ho ’na, kapa ngoana ea tšoaroang ka lerato?+ Etsoe ka tekanyo eo ke buileng khahlanong le eena ka eona ruri ke tla mo hopola ka ho eketsehileng.+ Ke ka lebaka leo mala a ka a lubehileng ka lebaka la hae.+ Ruri ke tla mo hauhela,”+ ho bolela Jehova. 21  “Itlhomele matšoao a tsela. Ipehele lipalo tsa letšoao.+ Tsepamisa pelo ea hao tseleng e khōlō, tsela eo u tla lokela ho tsamaea ka eona.+ Khutla, Uena moroetsana oa Iseraele. Khutlela metseng ena ea hao.+ 22  U tla retelehela ka nģ’ena le ka nģ’ane halelele hakae,+ Uena morali ea sa tšepahaleng?+ Etsoe Jehova o bōpile ntho e ncha lefatšeng: Motho e motšehali o tla qeka monna ea shahlileng.” 23  Sena ke seo Jehova oa mabotho, Molimo oa Iseraele, a se boletseng: “Ba sa ntse ba tla bolela lentsoe lena naheng ea Juda le metseng ea eona, ha ke bokella baholehuoa ba bona, ‘E se eka Jehova a ka u hlohonolofatsa,+ Uena sebaka sa bolulo se lokileng,+ Uena thaba e halalelang.’+ 24  Ka sebele Juda le metse eohle ea eona e tla lula teng hammoho, lihoai le ba tsamaeang le mohlape.+ 25  Etsoe ke tla khotsofatsa moea o khathetseng, ’me ke tla khorisa moea o mong le o mong o tepeletseng.”+ 26  Ka lebaka la ntho ena ke ile ka tsoha ’me ka qala ho bona; ha e le boroko ba ka, bo ne bo ’natefetse. 27  “Bonang! Matsatsi aa tla,” ho bolela Jehova, “’me ke tla jala ntlong ea Iseraele le ntlong ea Juda peō ea motho le peō ea phoofolo e ruuoang.”+ 28  “Joalokaha ke ne ke lutse ke ba falimehetse+ hore ke ba fothole le ho ba timetsa le ho ba senya,+ kahoo ke tla lula ke ba falimehetse hore ke ba hahe le ho ba hloma,”+ ho bolela Jehova. 29  “Matsatsing ao ha ba sa tla hlola ba re, ‘Bo-ntate ke bona ba jeleng morara o sa butsoang, empa ke meno a bara a theletseng.’+ 30  Empa e mong le e mong o tla shoela phoso ea hae.+ Motho leha e le ofe ea jang morara o sa butsoang, meno a hae a tla thella.” 31  “Bonang! Matsatsi aa tla,” ho bolela Jehova, “’me ke tla hlaba selekane se secha+ le ba ntlo ea Iseraele+ le ba ntlo ea Juda;+ 32  eseng se tšoanang le selekane seo ke ileng ka se hlaba le baholo-holo ba bona letsatsing la ha ke ba tšoara ka matsoho ho ba ntša naheng ea Egepeta,+ ‘e leng selekane sa ka seo ba se tlōtseng,+ le hoja ke ne ke le mong’a bona joaloka monna,’+ ho bolela Jehova.” 33  “Etsoe sena ke selekane+ seo ke tla se hlaba le ba ntlo ea Iseraele ka mor’a matsatsi ao,”+ ho bolela Jehova. “Ke tla kenya molao oa ka ka har’a bona,+ ke o ngole lipelong tsa bona.+ Ke tla ba Molimo oa bona, ’me e tla ba sechaba sa ka.”+ 34  “Ha ba sa tla hlola ba ruta e mong le e mong motsoalle oa hae le e mong le e mong mor’abo,+ ba re, ‘Tsebang Jehova!’+ etsoe ba tla ntseba kaofela, ho tloha ho e monyenyane ho ea ho e moholo ho bona,”+ ho bolela Jehova. “Etsoe ke tla tšoarela liphoso tsa bona, ’me ha ke sa tla hlola ke hopola libe tsa bona.”+ 35  Sena ke seo Jehova a se boletseng, Ea Fanang ka letsatsi bakeng sa leseli motšehare,+ litaelo tse hlomamisitsoeng+ tsa khoeli+ le linaleli bakeng sa leseli bosiu,+ Ea fuluhang leoatle hore maqhubu a lona a loebehlane,+ Eo lebitso la hae e leng Jehova oa mabotho:+ 36  “‘Haeba melao ena ea tsamaiso e ka tlosoa ka pel’a ka,’+ ho bolela Jehova, ‘ka ho tšoanang bao e leng peō ea Iseraele ba ka khaotsa ho ba sechaba ka pel’a ka kamehla.’”+ 37  Sena ke seo Jehova a se boletseng: “‘Haeba maholimo a holimo a ne a ka lekanngoa ’me metheo ea lefatše e tlaase e ne e ka batlisisoa,+ le ’na ke ne nka lahla peō eohle ea Iseraele ka lebaka la sohle seo e se entseng,’+ ho bolela Jehova.” 38  “Bonang! Matsatsi aa tla,” ho bolela Jehova, “’me ka sebele Jehova o tla haheloa+ motse ho tloha Toreng ea Hananiele+ ho ea Hekeng e Sekhutlong.+ 39  Khoele ea tekanyo+ e sa ntse e tla leba pele ka ho toba leralleng la Garebe, ’me e tla potoloha ho ea Gooa. 40  Khohlo eohle ea litopo+ le melora e mafura,+ le masimo ’ohle ho ea fihla phuleng ea molapo o phoroselang ea Kidrone,+ ho fihlela sekhutlong sa Heke ea Lipere+ ka nģ’a bochaba-tsatsi, e tla ba ntho e halalelang ho Jehova.+ E ke ke ea fotholoa, leha e le hore e sa tla hlola e qhaqhoa ho isa nakong e sa lekanyetsoang.”+

Mengolo e Botlaaseng ba Leqephe