Genese 50:1-26

50  Joale Josefa a itihela holim ’a sefahleho sa ntat’ae+ ’me a itšela ka meokho holim ’a hae ’me a mo aka.+  Ka mor’a moo Josefa a laela bahlanka ba hae, lingaka, hore li tlotse setopo+ sa ntat’ae. Kahoo lingaka tsa tlotsa setopo sa Iseraele,  ’me tsa nka matsatsi a feletseng a mashome a mane bakeng sa hae, etsoe ka tloaelo li nka matsatsi ana ha li tlotsa setopo, le Baegepeta ba ile ba ’na ba mo llela ka matsatsi a mashome a supileng.+  Qetellong matsatsi a ho mo llela a feta, ’me Josefa a bua le ba ntlo ea Faro, a re: “Joale, haeba ke fumane mohau mahlong a lōna,+ ka kōpo, buang moo Faro a ntseng a utloa, le re,  ‘Ntate o ntlhapantšitse,+ a re: “Bona! Kea shoa.+ U lokela ho mpata+ sebakeng sa ka sa lepato seo ke ikepetseng sona naheng ea Kanana.”+ Joale, ka kōpo, e-re ke nyolohe ’me ke pate Ntate, ka mor’a moo ke ikemiselitse ho khutla.’”  Tumellanong le hoo Faro a re: “Nyoloha ’me u pate ntat’ao feela joalokaha a u hlapantšitse.”+  Kahoo Josefa a nyoloha ho ea pata ntat’ae, ’me bahlanka bohle ba Faro ba nyoloha le eena, banna ba baholo+ ba ntlo ea hae le banna bohle ba baholo naheng ea Egepeta,  le bohle ba ntlo ea Josefa le barab’abo le ba ntlo ea ntat’ae.+ Ke bana ba bona ba banyenyane feela le mehlape ea bona ea likhutšoane le mehlape ea bona ea liphoofolo tse khōlō eo ba ileng ba e siea naheng ea Goshene.  Hape a nyoloha ka likoloi+ hammoho le banna ba lipere, ’me ea e-ba sehlopha se seholo haholo. 10  Ba fihla seotlong+ sa Atade, se sebakeng sa Jordane,+ ’me ba bokolla haholo moo eaba ba etsa moetlo oa ho siamela ntat’ae ka matsatsi a supileng.+ 11  Baahi ba naha, Bakanana, ba bona moetlo oa ho siama seotlong sa Atade, ’me ba hooa: “Hona ke ho siama ho hoholo bakeng sa Baegepeta!” Ke ka lebaka leo se rehiloeng lebitso la Abele-mizraime, sebakeng sa Jordane.+ 12  Bara ba hae ba mo etsetsa hantle feela joalokaha a ne a ba laetse.+ 13  Kahoo bara ba hae ba mo isa naheng ea Kanana ’me ba mo pata lehaheng la tšimo ea Makpela, tšimo eo Abrahama a e rekileng ho Efrone Mohethe hore e be sebaka sa lepato ka pel’a Mamre.+ 14  Ka mor’a moo Josefa a khutlela Egepeta, eena le barab’abo le bohle ba nyolohileng le eena ho ea pata ntat’ae, ka mor’a hore a pate ntat’ae. 15  Ha barab’abo Josefa ba bona hore ntat’a bona o shoele, ba qala ho re: “E ka ’na eaba Josefa o re koetletse lehloeo+ ’me ruri o tla re buseletsa bakeng sa bobe bohle boo re mo entseng bona.”+ 16  Kahoo ba bolella Josefa taelo ka mantsoe ana: “Ntat’ao o fane ka taelo pele a shoa, a re, 17  ‘Le re ho Josefa: “Ke etsa thapeli ho uena, ka kōpo, tšoarela+ bofetoheli ba barab’eno le sebe sa bona hobane ba u etselitse bobe.”’+ Joale ka kōpo, tšoarela bofetoheli ba bahlanka ba Molimo oa ntat’ao.”+ Josefa a itšela ka meokho ha ba bua le eena. 18  Ka mor’a moo barab’abo ba boela ba tla eaba ba itihela fatše ka pel’a hae ’me ba re: “Bona! re makhoba a hao!”+ 19  Joale Josefa a re ho bona: “Le se ke la tšoha, etsoe na ke sebakeng sa Molimo?+ 20  Ha e le lōna, le ne le nkhopoletse bobe. Molimo o ne a hopotse se molemo ka morero oa ho etsa joaloka letsatsing lena ho boloka batho ba bangata ba phela.+ 21  Kahoo joale le se ke la tšoha. Ke tla ’ne ke le fe lijo le bana ba lōna ba banyenyane.”+ Kahoo a ba tšelisa ’me a bua le bona ka mokhoa o khothatsang. 22  Josefa a ’na a lula Egepeta, eena le ba ntlo ea ntat’ae; ’me Josefa a phela lilemo tse lekholo le leshome. 23  Josefa a bona bara ba Efraime ho fihlela molokong oa boraro,+ le bara ba Makire,+ mora oa Manase. Ba ile ba beleheloa mangoleng a Josefa.+ 24  Qetellong Josefa a re ho barab’abo: “Kea shoa; empa ruri Molimo o tla lebisa tlhokomelo ea hae ho lōna,+ ’me ka sebele o tla le ntša naheng ena a le ise naheng eo a e hlapanyelitseng Abrahama, Isaka le Jakobo.”+ 25  Kahoo Josefa a hlapantša bara ba Iseraele, a re: “Ruri Molimo o tla lebisa tlhokomelo ea hae ho lōna. Tumellanong le hoo le tlose masapo a ka mona.”+ 26  Ka mor’a moo Josefa a shoa a le lilemo li lekholo le leshome; ’me ba etsa hore setopo sa hae se tlotsoe,+ eaba o kenngoa ka har’a lekese Egepeta.

Mengolo e Botlaaseng ba Leqephe