Genese 19:1-38

19  Joale mangeloi ao a mabeli a fihla Sodoma mantsiboea, ’me Lota o ne a lutse hekeng ea Sodoma.+ Ha Lota a re heli! ’me a a bona, joale a a khahlanyetsa eaba o inamela fatše.+  A re: “Joale, ka kōpo, maren ’a ka, fapohelang ka tlung ea mohlanka oa lōna ’me le hlole bosiu ’me maoto a lōna a hlatsuoe.+ Joale le tsohe hoseng haholo le tsamaee.”+ Eaba a re: “Che, empa re tla hlola bosiu lepatlelong.”+  Empa a a phehella haholo,+ hoo a ileng a fapohela ho eena ’me a kena ka tlung ea hae. Joale a a etsetsa mokete,+ ’me a apeha mahobe a sa lomosoang,+ eaba aa ja.  Pele a robala, banna ba motse, banna ba Sodoma, ba pota-pota ntlo,+ ho tloha ho moshanyana ho ea ho monna-moholo, batho bohle e le mokhopi o le mong.+  Eaba ba ntse ba hoeletsa Lota ba re ho eena: “Banna ba tlileng ho uena bosiung bona ba hokae? Re ntšetse bona e le hore re kopanele liphate le bona.”+  Qetellong Lota a tsoela ho bona monyako, empa a koala lemati ka mor’a hae.  Joale a re: “Ka kōpo, barab’eso, le se ke la etsa hampe.+  Ka kōpo, bonang! ke na le barali ba babeli bao ho seng mohla ba kileng ba kopanela liphate le monna.+ Ka kōpo, e-reng ke le ntšetse bona. Joale le ba etse kamoo ho leng molemo kateng mahlong a lōna.+ Feela banna bana le se ke la ba etsa letho,+ hobane ke ka lebaka leo ba tlileng tlas’a moriti oa marulelo a ka.”+  Eaba ba re: “Emella morao koana!” ’Me ba eketsa: “Monna enoa oa motoaitoai o tlile mona ho tla lula e le mojaki+ ’me leha ho le joalo o iketsa moahloli.+ Joale re tla u etsa hampe ho feta bona.” Eaba ba petetsa monna eo haholo,+ e leng Lota, ’me ba ne ba le haufi le ho thuha lemati.+ 10  Kahoo banna bao ba otlolla matsoho ’me ba tlisa Lota ho bona, ka tlung, eaba ba koala lemati. 11  Empa ba otla banna ba leng monyako oa ntlo ka bofofu,+ ho tloha ho e monyenyane ho ea ho e moholo,+ hoo ba ileng ba iqeta matla ha ba leka ho fumana monyako.+ 12  Joale banna bao ba re ho Lota: “Na ho na le motho e mong eo u nang le eena moo? Mokhoenyana le bara ba hao le barali ba hao le bohle bao e leng ba hao motseng, u ba ntše sebakeng sena!+ 13  Etsoe re tlil’o felisa sebaka sena, hobane mohoo o entsoeng khahlanong le bona o moholo ka pel’a Jehova,+ hoo Jehova a re rometseng ho tla felisa motse.”+ 14  Kahoo Lota a tsoa eaba o qala ho bua le bakhoenyana ba hae ba neng ba lokela ho nka barali ba hae, ’me a ’na a re: “Emang! Tsoang sebakeng sena, hobane Jehova o tlil’o felisa motse!”+ Empa mahlong a bakhoenyana ba hae a bonahala joaloka motho ea neng a soasoa.+ 15  Leha ho le joalo, ha mafube a hlaha, joale mangeloi a phehella Lota hore a potlake, a re: “Ema! Nka mosali oa hao le barali ba hao ba babeli ba leng mona,+ esere ua felisoa ka lebaka la phoso ea motse!”+ 16  Ha a ntse a lieha,+ joale ka lebaka la qenehelo ea Jehova ho eena,+ banna bao ba mo tšoara ka letsoho ’me ba tšoara mosali oa hae le barali ba hae ba babeli ka matsoho ’me ba mo ntša ba mo beha ka ntle ho motse.+ 17  Eitse hang ha ba ba ntšelitse mathōkong, a qala ho re: “Balehisang meea ea lōna!+ Le se ke la hetla+ ’me le se ke la ema Seterekeng sohle!+ Balehelang sebakeng se lithaba esere la felisoa!”+ 18  Joale Lota a re ho bona: “Ka kōpo, Jehova, ho se ke ha e-ba joalo! 19  Ka kōpo, mohlanka oa hao joale o fumane kamohelo mahlong a hao+ hoo u hōlisang mosa oa hao o lerato,+ oo u mpontšitseng oona bakeng sa ho boloka moea oa ka o phela,+ empa ’na—ha ke khone ho balehela sebakeng se lithaba esere tlokotsi ea lula e le haufi le ’na ’me ka sebele ka shoa.+ 20  Joale ka kōpo, motse ona o haufi hore nka balehela ho oona ’me ke ntho e nyenyane.+ Ka kōpo, na nka balehela teng—na hase ntho e nyenyane?—’me moea oa ka o tla tsoela pele o phela.”+ 21  Kahoo a re ho eena: “Bona! ke u nahanela le ho isa tekanyong ena,+ ka hore ke se ke ka heletsa motse oo u buileng ka oona.+ 22  Potlaka! Balehela teng, hobane ha ke khone ho etsa letho ho fihlela u fihla moo!”+ Ke ka lebaka leo a ileng a reha motse oo lebitso la Zooare.+ 23  Letsatsi le ne le chabetse naha ena ha Lota a fihla Zooare.+ 24  Joale Jehova a nesa sebabole le mollo o tsoang ho Jehova, maholimong, holim ’a Sodoma le holim ’a Gomora.+ 25  Kahoo a heletsa metse ena, esita le Setereke sohle le baahi bohle ba metse ena le limela tsa naha.+ 26  Mosali oa hae a qala ho qamaka a le ka mor’a hae, ’me a fetoha sefika sa letsoai.+ 27  Joale hoseng haholo Abrahama a ea sebakeng seo a neng a eme ho sona ka pel’a Jehova.+ 28  Eaba o talima tlaase nģ’a Sodoma le Gomora le nģ’a naha eohle ea Setereke ’me a bona pono. Bonang! mosi o teteaneng o ne o nyoloha naheng joaloka mosi o teteaneng oa sebōpi!+ 29  Eitse ha Molimo a felisa metse ea Setereke seo, Molimo a lula a hopotse Abrahama ka hore ebe o ile a nka mehato ea ho ntša Lota har’a ho lihuoa ha a ne a heletsa metse eo Lota a neng a lula ho eona.+ 30  Hamorao Lota a tloha Zooare ’me a qala ho lula sebakeng se lithaba hammoho le barali ba hae ba babeli,+ kahobane a tšaba ho lula Zooare.+ Kahoo a qala ho lula ka lehaheng, eena le barali ba hae ba babeli. 31  Eaba oa letsibolo o re ho ngoanana e monyenyane: “Ntate o tsofetse ’me naheng ena ha ho monna ea tla kopanela liphate le rōna ho ea ka tsela ea lefatše lohle.+ 32  Tloo, a re fe Ntate veine hore a noe+ ’me re robale le eena re bolokele Ntate bana.”+ 33  Kahoo ba ’na ba fa ntat’a bona veine hore a noe bosiung boo;+ joale oa letsibolo a kena eaba o robala le ntat’ae, empa ha aa ka a tseba ha oa letsibolo a robala le ha a tsoha. 34  Eitse letsatsing le hlahlamang joale oa letsibolo a re ho e monyenyane: “Bona! ke robetse le Ntate bosiung ba maobane. A re mo fe veine hore a noe le bosiung bona. Joale u kene, u robale le eena, ’me re bolokele Ntate bana.” 35  Kahoo ba ’na ba fa ntat’a bona veine hore a noe le bosiung boo; joale e monyenyane a ema eaba o robala le eena, empa ha aa ka a tseba ha e monyenyane a robala le ha a tsoha. 36  Barali ba Lota ka bobeli ba imisoa ke ntat’a bona.+ 37  Ka mor’a nako oa letsibolo a tsoala mora eaba o mo reha lebitso la Moabe.+ Ke ntat’a Moabe, ho fihlela letsatsing lena.+ 38  Ha e le e monyenyane, le eena a tsoala mora a ntan’o mo reha lebitso la Ben-ami. Ke ntat’a bara ba Ammone,+ ho fihlela letsatsing lena.

Mengolo e Botlaaseng ba Leqephe