Ezekiele 23:1-49

23  Lentsoe la Jehova la tla ho ’na,+ la re:  “Mor’a motho, ho ne ho e-na le basali ba babeli, barali ba ’mè a le mong.+  Ba qala ho etsa botekatse Egepeta.+ Ba entse botekatse bocheng ba bona.+ Matsoele a bona a ile a penngoa moo,+ ba patisa lifuba tsa boroetsana ba bona moo.  Mabitso a bona e ne e le Ohola e moholo le Oholiba morali’abo, ea e-ba ba ka+ ’me ba qala ho tsoala bara le barali.+ Ha e le mabitso a bona, Ohola ke Samaria,+ ’me Oholiba ke Jerusalema.+  “Ohola a qala ho etsa botekatse,+ ha a ntse a le tlas’a ka, ’me a ’na a lakatsa ka ho feteletseng ba mo ratang ka takatso e matla,+ Baassyria,+ ba neng ba le haufi,  babusisi ba apereng lesela le leputsoa, le batlatsi ba babusi—kaofela ha bona e le bahlankana ba khahlehang, banna ba kaletseng lipere.  A ’na a etsa liketso tsa hae tsa botekatse ho bona, kaofela ha bona e le bara ba khethehileng ba Assyria; a itšilafatsa le bohle bao a ba lakalitseng ka ho feteletseng—le ka litšoantšo tsa bona tse rapeloang tse nyonyehang.+  Ha aa ka a tlohela liketso tsa hae tsa botekatse tseo a li nkileng Egepeta, etsoe ba robetse le eena ho tloha bocheng ba hae, ke bona ba patisitseng lifuba tsa boroetsana ba hae ’me ba ’na ba tšollela likamano tsa bona tse litšila holim ’a hae.+  Ka hona ke nehelane ka eena matsohong a ba mo ratang ka takatso e matla,+ matsohong a bara ba Assyria, bao a ba lakalitseng ka ho feteletseng.+ 10  Ke bona ba apotseng bofeela ba hae.+ Ba nkile bara le barali ba hae,+ eena ba mo bolaile ka sabole. A fetoha sekhobo ho basali, ’me ba phethisa liketso tsa kahlolo holim ’a hae. 11  “Ha Oholiba morali’abo a ho bona,+ joale a sebelisa takatso ea hae ea nama ka mokhoa o senyang ho mo feta, le botekatse ba hae ho feta bohlola ba morali’abo.+ 12  O lakalitse bara ba Assyria ka ho feteletseng,+ babusisi le batlatsi ba babusi ba neng ba le haufi, ba apereng ka tsebo e phethahetseng ea ho khetha, banna ba kaletseng lipere—kaofela ha bona e le bahlankana ba khahlehang.+ 13  Ka bona hoo, hobane o ne a itšilafalitse, ka bobeli ba bona ba ne ba e-na le tsela e le ’ngoe.+ 14  A ’na a eketsa liketso tsa hae tsa botekatse ha a bona banna ba betliloeng leboteng,+ litšoantšo tse betliloeng+ tsa Bakalde tse ferefiloeng ka bofubelu,+ 15  ba itlamile ka mabanta+ mathekeng, ba roetse lituku tse lepeletseng lihloohong, ba bonahala joaloka bahlabani, kaofela ha bona, ba tšoana le bara ba Babylona, Bakalde mabapi le naha eo ba tsoaletsoeng ho eona. 16  A qala ho ba lakatsa ka ho feteletseng ha a ba bona+ ’me a romela manģosa ho bona Kalde.+ 17  Bara ba Babylona ba ’na ba tla ho eena, betheng ea lipontšo tsa lerato, eaba ba mo silafatsa ka likamano tsa bona tse litšila;+ a tsoela pele ho silafatsoa ke bona, ’me moea oa hae oa qala ho ba furalla ka ho teneha. 18  “A tsoela pele ho senola liketso tsa hae tsa botekatse le ho apola bofeela ba hae,+ hoo moea oa ka o ileng oa furalla ka ho teneha hore ke se ke ka itsoakanya le eena, feela joalokaha moea oa ka o ile oa furalla ka ho teneha hore ke se ke ka itsoakanya le morali’abo.+ 19  A ’na a atisa liketso tsa hae tsa botekatse+ ho isa bohōleng ba ho hopola matsatsi a bocha ba hae,+ ha a ne a ikentse letekatse naheng ea Egepeta.+ 20  A ’na a lakatsa ka ho feteletseng ka mokhoa oa lirethe tsa bao litho tsa bona tsa nama li leng joaloka litho tsa nama tsa liesele tse tona le bao litho tsa bona tsa botona li leng joaloka litho tsa botona tsa lipere tse tona.+ 21  U ile ua tsoela pele ho lebisa tlhokomelo boitšoarong bo hlephileng ba bocha ba hao ka ho patisoa ha sefuba sa hao ho tloha Egepeta+ ho ea pele, ka lebaka la matsoele a bocha ba hao.+ 22  “Ka hona, Uena Oholiba, sena ke seo ’Musi Morena Jehova a se boletseng, ‘Bona! ke tsosa bao u ba ratang ka takatso e matla hore ba u futuhele,+ bao moea oa hao o ba furaletseng ka ho teneha, ’me ke tla ba tlisa hore ba u futuhele ho tsoa mahlakoreng ’ohle,+ 23  bara ba Babylona+ le Bakalde bohle,+ Pekode+ le Shooa le Kooa, hammoho le bara bohle ba Assyria, bahlankana ba khahlehang, kaofela ha bona e le babusisi le batlatsi ba babusi, bahlabani le ba bitsitsoeng, ba kaletseng lipere, kaofela ha bona. 24  Ba tla u futuhela ka ho kotomana ha likoloi tsa ntoa le mabili,+ le ka phutheho ea lichaba, ka thebe e khōlō le thebe e nyenyane le helmete. Ba tla u futuhela ka hohle, ke tla nehela kahlolo ho bona, ’me ba tla u ahlola ka likahlolo tsa bona.+ 25  Ke tla bontša cheseho ea ka khahlanong le uena,+ ’me ba tla nka bohato khahlanong le uena ka khalefo.+ Ba tla u tlosa nko le litsebe, ’me se setseng sa hao se tla oa ka sabole. Ba tla nka+ bara ba hao le barali ba hao,+ ’me se setseng sa hao se tla timetsoa ka mollo.+ 26  Ka sebele ba tla u hlobolisa liaparo+ ba nke lintho tsa hao tse ntle.+ 27  Ke tla felisa boitšoaro ba hao bo hlephileng,+ le botekatse ba hao boo u bo entseng ho tsoa naheng ea Egepeta;+ u ke ke ua phahamisetsa mahlo ho bona, ’me ha u sa tla hlola u hopola Egepeta.’ 28  “Etsoe sena ke seo ’Musi Morena Jehova a se boletseng, ‘Bona! ke nehelana ka uena matsohong a bao u ba hloileng, matsohong a bao moea oa hao o ba furaletseng ka ho teneha.+ 29  Ba tla nka bohato khahlanong le uena ka lehloeo le ho nka sehlahisoa sohle sa hao se fumanoeng ka ho sehla ’me ba u siee u hlobotse u le feela;+ bofeela ba liketso tsa hao tsa bohlola le boitšoaro ba hao bo hlephileng le liketso tsa hao tsa botekatse li tla senoloa.+ 30  U tla etsoa lintho tsena ka lebaka la ho latela ha hao lichaba joaloka letekatse,+ ka lebaka la hore u itšilafalitse ka litšoantšo tsa tsona tse rapeloang tse nyonyehang.+ 31  U tsamaile tseleng ea morali’eno;+ ’me ke tla lokela ho fana ka senoelo sa hae letsohong la hao.’+ 32  “Sena ke seo ’Musi Morena Jehova a se boletseng, ‘U tla noa senoelo sa morali’eno, se tebileng le se sephara.+ U tla fetoha ntho e tšehisang le e fetotsoeng litšeho, senoelo se tšetseng ho hongata.+ 33  U tla tlala botahoa le mesarelo, hammoho le senoelo sa makalo le sa tšenyeho, senoelo sa Samaria morali’eno. 34  U tla lokela ho se noa u se minyeletse,+ ’me u tla phura mangeta a sona, u khaole matsoele a hao.+ “Etsoe ’na ke boletse,” ho bolela ’Musi Morena Jehova.’ 35  “Ka hona sena ke seo ’Musi Morena Jehova a se boletseng, ‘Ka lebaka la hore u ntebetse+ ’me ua mphuralla,+ joale u boetse u jara boitšoaro ba hao bo hlephileng le liketso tsa hao tsa botekatse.’” 36  Jehova a tsoela pele ho re ho ’na: “Mor’a motho, na u tla ahlola+ Ohola le Oholiba+ le ho ba bolella lintho tsa bona tse manyala?+ 37  Etsoe ba febile+ ’me matsoho a bona a na le mali,+ ba febile ka litšoantšo tsa bona tse rapeloang tse nyonyehang.+ Ntle ho moo, bara ba bona bao ba ntsoaletseng bona ba ba fetiselitse ho tsona mollong e le lijo.+ 38  Ho feta moo, sena ke seo ba nkentseng sona: Ba silafalitse+ sehalalelo sa ka+ letsatsing leo, ’me ba hlompholotse lisabatha tsa ka.+ 39  Ha ba hlabetse litšoantšo tsa bona tse rapeloang tse nyonyehang+ bara ba bona ba ile ba kena ka sehalalelong sa ka letsatsing leo hore ba se silafatse,+ ’me bonang! sena ke seo ba se entseng ka har’a ntlo ea ka.+ 40  Ho phaella moo, ha ba qala ho romeletsa ho banna ba tsoang hōle, bao ho ileng ha romeloa lenģosa ho bona,+ joale, bona! ba ile ba tla,+ bao u itlhatsoitseng ka lebaka la bona,+ ua itaka mahlo+ ua ikhabisa ka mekhabiso.+ 41  Ua lula setulong se kang bethe se khanyang,+ ka pel’a sona ho tekiloe tafole,+ ua tšela libano tsa ka+ le oli ea ka holim ’a eona.+ 42  Molumo oa bongata bo lutseng ka boiketlo o ne o le ho eena,+ ’me ho banna ba tsoang letšoeleng la moloko oa batho ho ile ha tlisoa matahoa+ a tsoang lefeelleng, eaba a roesa basali lipetja matsohong ’me ba ba roesa meqhaka e metle lihloohong.+ 43  “Kahoo mabapi le ea neng a tsofalitsoe ke bofebe ka re,+ ‘Joale o tla ’ne a etse botekatse ba hae.’+ 44  Ba ’na ba tla ho eena, feela joalokaha motho a tla ho mosali oa letekatse; ka mokhoa oo ba ile ba tla ho Ohola le ho Oholiba joaloka basali ba boitšoaro bo hlephileng.+ 45  Empa ha e le banna ba lokileng,+ ke bona ba tla mo ahlola ka kahlolo ea basali ba bafebi+ le ka kahlolo ea basali ba tšollang mali;+ etsoe ke basali ba bafebi, ’me matsoho a bona a na le mali.+ 46  “Etsoe sena ke seo ’Musi Morena Jehova a se boletseng, ‘Ho tla tlisoa phutheho khahlanong le bona+ ’me ba etsoe ntho e tšosang le ntho e ka tlatlapuoang.+ 47  Phutheho e tla ba tlepetsa ka majoe,+ ’me ba tla hlathoa ka lisabole tsa bona. Ba tla bolaea bara ba bona le barali ba bona,+ ’me ba tla chesa matlo a bona ka mollo.+ 48  Ka sebele ke tla felisa boitšoaro bo hlephileng+ naheng,+ ’me basali bohle ba tla lokela ho itlohella hore ba khalemeloe, e le hore ba se ke ba etsa ho ea ka boitšoaro ba lōna bo hlephileng.+ 49  Ba tla tlisa boitšoaro ba lōna bo hlephileng holim ’a lōna,+ ’me le tla jara libe tsa litšoantšo tsa lōna tse rapeloang tse nyonyehang; le tla lokela ho tseba hore ke ’na ’Musi Morena Jehova.’”+

Mengolo e Botlaaseng ba Leqephe