Exoda 8:1-32

8  Joale Jehova a re ho Moshe: “Kena ho Faro, ’me u re ho eena, ‘Sena ke seo Jehova a se boletseng: “Tlohela sechaba sa ka hore se tsamaee e le hore se tle se ntšebeletse.+  Haeba u ntse u hana ho se tlohela hore se tsamaee, bona! ke otla naha eohle ea hao ka lihoho.+  Nōka ea Nile e tla nyeunya lihoho, ka sebele li tla nyoloha ’me li kene ka tlung ea hao le kamoreng ea hao ea ho robala e ka hare le holim ’a setulo sa hao se kang bethe le ka matlung a bahlanka ba hao le ho sechaba sa hao le ka liontong tsa hao le ka likotlolong tsa hao tseo ho lubeloang ho tsona.+  Lihoho li tla nyolohela ho uena le ho sechaba sa hao le ho bahlanka bohle ba hao.”’”+  Hamorao Jehova a re ho Moshe: “E-re ho Arone, ‘Otlolla letsoho leo u tšoereng molamu+ oa hao ka lona holim ’a linōka, melatsoana ea Nile le matamo a nang le lehlaka ’me u etse hore lihoho li nyolohele naheng ea Egepeta.’”  Eaba Arone o otlolla letsoho holim ’a metsi a Egepeta, ’me lihoho tsa qala ho nyoloha le ho koahela naha ea Egepeta.  Leha ho le joalo, baprista ba sebelisang boselamose ba etsa ntho e tšoanang ka tsebo ea bona ea sephiri ’me ba etsa hore lihoho li nyolohele naheng ea Egepeta.+  Ka mor’a nako Faro a bitsa Moshe le Arone ’me a re: “Kōpang Jehova+ ka tieo hore a tlose lihoho ho ’na le ho sechaba sa ka, kaha ke batla ho tlohela sechaba hore se tsamaee e le hore se etsetse Jehova sehlabelo.”+  Joale Moshe a re ho Faro: “Khanya e ho ’na e ke e be ho uena ’me u bolele hore na ke etse kōpo e tiileng neng bakeng sa hao le bahlanka ba hao le sechaba sa hao e le hore ho tlosoe lihoho ho lōna le ka matlung a lōna. Li tla siuoa feela Nōkeng ea Nile.” 10  Eaba o re: “Hosasane.” Kahoo a re: “Ho tla etsoa ho ea ka lentsoe la hao, e le hore u ka tseba hore ha ho ea tšoanang le Jehova Molimo oa rōna,+ 11  kaha ka sebele lihoho li tla tloha ho uena le ka matlung a hao le ho bahlanka ba hao le ho batho ba hao. Li tla siuoa feela Nōkeng ea Nile.”+ 12  Ka lebaka leo Moshe le Arone ba tsoa ho Faro, ’me Moshe a hoeletsa ho Jehova+ ka lebaka la lihoho tseo A neng a li tliselitse Faro. 13  Joale Jehova a etsa tumellanong le lentsoe la Moshe,+ ’me lihoho tsa qala ho shoa ka matlung, mabaleng le naheng. 14  Eaba ba qala ho li bokella, e le liqubu-qubu, ’me naha ea qala ho nkha hampe.+ 15  Ha Faro a bona hore phomolo e teng, a etsa hore pelo ea hae e se ke ea arabela;+ ’me ha aa ka a ba mamela, feela joalokaha Jehova a ne a buile.+ 16  Joale Jehova a re ho Moshe: “E-re ho Arone, ‘Otlolla molamu+ oa hao u otle lerōle la lefatše, ’me le tla fetoha menoang naheng eohle ea Egepeta.’” 17  Eaba ba etsa sena. Kahoo Arone a otlolla letsoho leo a tšoereng molamu oa hae ka lona eaba o otla lerōle la lefatše, ’me menoang ea e-ba holim ’a motho le phoofolo. Lerōle lohle la lefatše la fetoha menoang naheng eohle ea Egepeta.+ 18  Baprista ba sebelisang boselamose ba leka ho etsa se tšoanang ka tsebo ea bona ea sephiri,+ e le hore ba hlahise menoang, empa ha baa ka ba khona.+ Menoang ea e-ba holim ’a motho le phoofolo. 19  Kahoo baprista ba sebelisang boselamose ba re ho Faro: “Ke monoana+ oa Molimo!”+ Empa pelo ea Faro ea tsoela pele ho ba manganga,+ ’me ha aa ka a ba mamela, feela joalokaha Jehova a ne a buile. 20  Joale Jehova a re ho Moshe: “Tsoha hoseng haholo ’me u eme ka pel’a Faro.+ Bona! O ea metsing! ’Me u re ho eena, ‘Sena ke seo Jehova a se boletseng: “Tlohela batho ba ka hore ba tsamaee e le hore ba tle ba ntšebeletse.+ 21  Empa haeba u sa tlohele batho ba ka hore ba tsamaee, bona! ke romela liboba+ ho uena le ho bahlanka ba hao le ho sechaba sa hao le ka matlung a lōna; ’me matlo a Egepeta a tla tlala liboba, le oona mobu oo a leng ho oona. 22  Ka sebele letsatsing leo ke tla etsa hore naha ea Goshene eo batho ba ka ba leng ho eona e khethollehe, hore ho se ke ha e-ba le liboba teng;+ e le hore le tsebe hore ke ’na Jehova har’a lefatše.+ 23  Ruri ke tla beha moeli pakeng tsa sechaba sa ka le sechaba sa hao.+ Hosasane pontšo ena e tla ba teng.”’” 24  Jehova a tsoela pele ho etsa joalo; ’me liboba tse ngata tsa qala ho hlasela matlo a Faro le matlo a bahlanka ba hae le naha eohle ea Egepeta.+ Naha ea senyeha ka lebaka la liboba.+ 25  Qetellong Faro a bitsa Moshe le Arone ’me a re: “Tsamaeang, le e’o etsetsa Molimo oa lōna sehlabelo naheng ena.”+ 26  Empa Moshe a re: “Ha ho lumellehe ho etsa joalo, hobane re tla etsetsa Jehova Molimo oa rōna sehlabelo ka ntho e manyala ho Baegepeta.+ A re re re ne re ka etsa sehlabelo ka ntho e manyala ka pel’a mahlo a Baegepeta; na ba ne ba ke ke ba re tlepetsa ka majoe? 27  Re tla tsamaea leeto la matsatsi a mararo re ee lefeelleng ’me ka sebele re tla etsetsa Jehova Molimo oa rōna sehlabelo feela joalokaha a re boleletse.”+ 28  Joale Faro a re: “’Na—ke tla le tlohela hore le tsamaee,+ ’me ka sebele le tla etsetsa Jehova Molimo oa lōna sehlabelo lefeelleng.+ Feela le se ke la ea hōle haholo. Nketsetseng kōpo e tiileng.”+ 29  Joale Moshe a re: “Bona! ke tloha ho uena, ’me ruri ke tla etsa kōpo e tiileng ho Jehova, ’me ka sebele liboba li tla tloha ho Faro, ho bahlanka ba hae le ho sechaba sa hae hosasane. Faro a mpe a se ke a etsa mano hape ka hore a se ke a tlohela sechaba hore se tsamaee ho ea etsetsa Jehova sehlabelo.”+ 30  Ka mor’a moo Moshe a tsoa ho Faro ’me a etsa kōpo e tiileng ho Jehova.+ 31  Kahoo Jehova a etsa ho ea ka lentsoe la Moshe,+ ’me liboba tsa tloha ho Faro, ho bahlanka ba hae le ho sechaba sa hae.+ Ha ho le se seng se ileng sa sala. 32  Leha ho le joalo, Faro a etsa hore pelo ea hae e se ke ea arabela le lekhetlong lena ’me ha aa ka a tlohela sechaba hore se tsamaee.+

Mengolo e Botlaaseng ba Leqephe