Exoda 32:1-35

32  Khabareng sechaba sa bona hore Moshe o nka nako e telele ho theoha thabeng.+ Kahoo sechaba sa phuthehela ho Arone ’me sa re ho eena: “Ema, u re etsetse molimo ea tla re etella pele,+ hobane ha e le Moshe enoa, monna ea re eteletseng pele ho tsoa naheng ea Egepeta,+ ka sebele ha re tsebe se mo etsahaletseng.”  Arone a re ho sona: “Ntšang masale+ a khauta a litsebeng tsa basali ba lōna, le tsa bara ba lōna le tsa barali ba lōna ’me le a tlise ho ’na.”  Sechaba sohle sa qala ho ntša masale a khauta litsebeng tsa sona ’me sa a tlisa ho Arone.  A nka khauta matsohong a sona, ’me a e bōpa+ ka kofuto e betlang ’me a e etsa seemahale se entsoeng ka ho qhibilihisoa sa namane.+ Eaba se qala ho re: “Enoa ke Molimo oa hao, Uena Iseraele, ea u eteletseng pele ho tsoa naheng ea Egepeta.”+  Ha Arone a bona sena, a qala ho haha aletare ka pel’a eona. Qetellong Arone a hoeletsa ’me a re: “Ho tla ba le mokete oa Jehova hosasane.”  Kahoo ka letsatsi le hlahlamang sa tsoha hoseng, ’me sa qala ho nyehela linyehelo tsa secheso le ho hlahisa mahlabelo a kopanetsoeng. Ka mor’a moo sechaba sa lula fatše ho ja le ho noa. Joale sa ema hore se ithabise.+  Joale Jehova a re ho Moshe: “Tsamaea, theoha, hobane sechaba sa heno seo u se eteletseng pele ho tsoa naheng ea Egepeta se entse ka mokhoa o senyehileng.+  Se khelohile ka potlako tseleng eo ke se laetseng hore se tsamaee ka eona.+ Se iketselitse seemahale sa namane se entsoeng ka ho qhibilihisoa ’me se ntse se se inamela le ho se etsetsa mahlabelo le ho re, ‘Enoa ke Molimo oa hao, Uena Iseraele, ea u eteletseng pele ho tsoa naheng ea Egepeta.’”+  Jehova a tsoela pele ho re ho Moshe: “Ke talimile sechaba sena ’me bona! ke sechaba se melala e sataletseng.+ 10  Kahoo joale ntlohele, hore bohale ba ka bo se tukele ’me ke se felise,+ ’me ke u etse sechaba se seholo.”+ 11  Moshe a nolofatsa sefahleho sa Jehova Molimo+ oa hae ’me a re: “Ke hobane’ng, Jehova, ha bohale+ ba hao bo ka tukela sechaba sa hao seo u se ntšitseng naheng ea Egepeta ka matla a maholo le ka letsoho le matla? 12  Ke hobane’ng ha Baegepeta+ ba tla re, ‘O ba ntšitse ka morero o mobe e le hore a ba bolaele har’a lithaba le ho ba felisa holim ’a lefatše’?+ Bohla bohaleng+ ba hao bo tukang ’me u ikutloe u soabile+ ke bobe khahlanong le sechaba sa hao. 13  Hopola Abrahama, Isaka le Iseraele bahlanka ba hao, bao u ba hlapanyelitseng ka uena,+ ka hore u re ho bona, ‘Ke tla atisa peō ea lōna joaloka linaleli tsa maholimo,+ ’me naha ena eohle eo ke le bontšitseng eona ke tla e fa peō ea lōna,+ e le hore ruri e e rue ho isa nakong e sa lekanyetsoang.’”+ 14  Eaba Jehova o qala ho ikutloa a soabile ka lebaka la bobe boo a neng a boletse hore o tla bo etsa ho sechaba sa hae.+ 15  Ka mor’a moo Moshe a reteleha ’me a theoha thabeng+ a nkile matlapa a mabeli a Bopaki+ letsohong la hae, matlapa a ngotsoeng ka mahlakoreng a mabeli. A ne a ngotsoe ka lehlakoreng lena le ka ho lane. 16  Matlapa e ne e le mosebetsi oa Molimo, ’me mongolo e ne e le mongolo oa Molimo o ngotsoeng ka ho fatoa holim ’a matlapa.+ 17  Eaba Joshua o qala ho utloa lerata la batho ka lebaka la ho hooa ha bona, eaba o re ho Moshe: “Ho na le lerata la ntoa+ liahelong.” 18  Empa a re:“Hase molumo oa ho binela ketso e matla,+Ebile hase molumo oa ho binela ho hlōloa;Ke utloa molumo oa ’mino o mong.” 19  Kahoo eitse hang ha a fihla haufi le liahelo ’me a bona namane+ le metjeko, bohale ba Moshe ba qala ho tuka, ’me hang-hang a lahla matlapa a matsohong a hae ’me a a pshatla mosikong oa thaba.+ 20  Joale a nka namane eo ba e entseng eaba o e chesa mollong ’me o e silakanya ho fihlela e thumisehile,+ ka mor’a moo a e hasanya holim ’a metsi+ eaba o a noesa bara ba Iseraele.+ 21  Ka mor’a moo Moshe a re ho Arone: “Sechaba see se u entse’ng hore ebe u se tliselitse sebe se seholo hakaale?” 22  Eaba Arone o re: “Bohale ba morena oa ka bo se ke ba tuka. U tseba sechaba sena hantle, hore se sekametse bobeng.+ 23  Kahoo se ile sa re ho ’na, ‘Re etsetse molimo ea tla re etella pele,+ hobane ha e le Moshe enoa, monna ea re eteletseng pele ho tsoa naheng ea Egepeta, ka sebele ha re tsebe se mo etsahaletseng.’ 24  Kahoo ka re ho sona, ‘Ke bo-mang ba nang le khauta? Ba e ntše ho bona e le hore ba mphe eona.’ Eaba ke e lahlela mollong ’me ha tsoa namane ena.” 25  Eaba Moshe o bona hore sechaba se tsoile taolong, hobane Arone o ne a se lumeletse hore se tsoe taolong+ hore e be nyeliso har’a bahanyetsi ba sona.+ 26  Joale Moshe a ema hekeng ea liahelo ’me a re: “Ke mang ea ka lehlakoreng la Jehova? A tle ho ’na!”+ Eaba bara bohle ba Levi ba qala ho phuthehela ho eena. 27  Joale a re ho bona: “Sena ke seo Jehova Molimo oa Iseraele a se boletseng, ‘E mong le e mong oa lōna a kenye sabole ea hae lehlakoreng la hae. Fetang ’me le khutle ho tloha hekeng e ’ngoe ho ea hekeng e ’ngoe liahelong ’me e mong le e mong a bolaee mor’abo le e mong le e mong a bolaee oa habo le e mong le e mong a bolaee motho eo a mo tloaetseng haholo.’”+ 28  Eaba bara ba Levi+ ba etsa joalokaha Moshe a boletse, hoo letsatsing leo ho ileng ha oa har’a sechaba banna ba ka bang likete tse tharo. 29  Eaba Moshe o tsoela pele ho re: “Tlatsang matsoho a lōna kajeno ka matla a Jehova,+ hobane e mong le e mong oa lōna o khahlanong le mora oa hae le mor’abo,+ e le hore a ka le hlohonolofatsa kajeno.”+ 30  Ka letsatsi le hlahlamang Moshe a re ho sechaba: “Lōna—le entse sebe se seholo,+ ’me joale ke tla nyolohela ho Jehova. Mohlomong nka etsa puseletso bakeng sa sebe sa lōna.”+ 31  Kahoo Moshe a khutlela ho Jehova ’me a re: “Oho! empa sechaba sena se entse sebe se seholo, ka hore ebe se iketselitse molimo oa khauta!+ 32  Empa joale haeba u tla tšoarela sebe sa sona,+—’me haeba ho se joalo, ka kōpo, u ntlhakole+ bukeng+ ea hao eo u e ngotseng.” 33  Leha ho le joalo, Jehova a re ho Moshe: “Mang kapa mang ea ntšitetsoeng, ke tla mo hlakola bukeng ea ka.+ 34  Joale, tloo, etella sechaba pele ho ea moo ke u boleletseng teng. Bona! Lengeloi la ka le tla u etella pele,+ ’me letsatsing leo ke tlisang kahlolo ka lona ka sebele ke tla tlisa kahlolo bakeng sa sebe sa sona.”+ 35  Eaba Jehova o qala ho otla sechaba kahobane se entse namane, eo Arone a neng a e entse.+

Mengolo e Botlaaseng ba Leqephe