Exoda 3:1-22

3  Moshe ea e-ba molisa oa mohlape oa Jethro,+ moprista oa Midiane, eo Moshe e neng e le mokhoenyana oa hae.+ Ha a ntse a khannela mohlape ka bophirimela ho lefeella, qetellong a fihla thabeng ea Molimo oa ’nete,+ Horebe.+  Joale lengeloi la Jehova la hlaha ho eena le le lelakabeng la mollo har’a sehlahla se meutloa.+ Ha a ntse a talimile, bonang! sehlahla se meutloa se ne se tuka ’me leha ho le joalo sehlahla se meutloa se ne se sa che.  Eaba Moshe o re: “A nke ke fapohele e le hore ke hlahlobe pono ena e makatsang haholo, hore na ke hobane’ng ha sehlahla se meutloa se sa che.”+  Ha Jehova a bona hore o khelohetse ho ea hlahloba, hang-hang Molimo a mo bitsa a le har’a sehlahla se meutloa a re: “Moshe! Moshe!” eaba o re: “Ke ’na enoa.”+  Joale a re: “U se ke ua atamela mona. Rōla meqathatso ea hao, hobane sebaka seo u emeng ho sona ke mobu o halalelang.”+  Eaba o tsoela pele ho re: “Ke ’na Molimo oa ntat’ao, Molimo oa Abrahama, Molimo oa Isaka le Molimo oa Jakobo.”+ Joale Moshe a ipata sefahleho, hobane o ne a tšaba ho talima Molimo oa ’nete.  Jehova a eketsa: “Ntle ho pelaelo ke bone mahloreho a sechaba sa ka se Egepeta, ’me ke utloile mohoo oa sona ka lebaka la ba se qobellang ho sebetsa; hobane ke tseba hantle bohloko boo se bo utloang.+  Kea theoha ho ea se lopolla matsohong a Baegepeta+ le ho se ntša naheng eo ho se isa naheng e ntle le e khōlō, naheng e phallang lebese le mahe a linotši,+ sebakeng sa Bakanana le Bahethe le Baamore le Bapereze le Baheve le Bajebuse.+  Joale, bona! mohoo oa bara ba Iseraele o fihlile ho ’na, ’me ke bone le khatello eo Baegepeta ba ba hateletseng ka eona.+ 10  Joale tloo ke u rome ho Faro, ’me u ntše sechaba sa ka sa bara ba Iseraele Egepeta.”+ 11  Leha ho le joalo, Moshe a re ho Molimo oa ’nete: “’Na ke mang hore ke ee ho Faro le hore ke ntše bara ba Iseraele Egepeta?”+ 12  Eaba o re: “Hobane ke tla ba le uena,+ ’me ena ke pontšo ho uena ea hore ke ’na ea u romileng:+ Ka mor’a hore u ntše sechaba seo Egepeta, le tla sebeletsa Molimo oa ’nete thabeng ena.”+ 13  Leha ho le joalo, Moshe a re ho Molimo oa ’nete: “A re re joale ke fihlile ho bara ba Iseraele ’me ke re ho bona, ‘Molimo oa baholo-holo ba lōna o nthomile ho lōna,’ ebe ba re ho ’na, ‘Lebitso la hae ke mang?’+ Ke tla re’ng ho bona?” 14  Eaba Molimo o re ho Moshe: “KE TLA BA SEO KE TLA BA SONA.”+ Eaba oa eketsa: “Sena ke seo u tla se bolella bara ba Iseraele, ‘KE TLA BA o nthomile ho lōna.’”+ 15  Joale Molimo a boela a re ho Moshe: “Sena ke seo u tla se bolella bara ba Iseraele, ‘Jehova Molimo oa baholo-holo ba lōna, Molimo oa Abrahama,+ Molimo oa Isaka+ le Molimo oa Jakobo,+ o nthomile ho lōna.’ Lena ke lebitso la ka ho isa nakong e sa lekanyetsoang,+ ’me sena ke sehopotso sa ka ho isa molokong o mong ka mor’a o mong.+ 16  Tsamaea, u phuthe banna ba baholo ba Iseraele, ’me u re ho bona, ‘Jehova Molimo oa baholo-holo ba lōna o hlahile ho ’na,+ Molimo oa Abrahama, Isaka le Jakobo, a re: “Ruri ke tla lebisa tlhokomelo+ ho lōna le ho se etsoang ho lōna Egepeta. 17  Kahoo ke re, ke tla le ntša mahlorehong+ a etsoang ke Baegepeta ke le ise naheng ea Bakanana le Bahethe le Baamore+ le Bapereze le Baheve le Bajebuse,+ naheng e phallang lebese le mahe a linotši.”’+ 18  “Ka sebele ba tla mamela lentsoe la hao,+ ’me uena le banna ba baholo ba Iseraele le tle ho morena oa Egepeta, le re ho eena, ‘Jehova Molimo oa Baheberu+ o ikopantse le rōna,+ ’me joale ka kōpo, re batla ho tsamaea leeto la matsatsi a mararo re ee lefeelleng, re batla ho etsetsa Jehova Molimo oa rōna sehlabelo.’+ 19  Ke tseba hantle hore morena oa Egepeta a ke ke a le fa tumello ea hore le tsamaee haese ka letsoho le matla.+ 20  Ke tla lokela ho otlolla letsoho+ la ka ’me ke otle Egepeta ka liketso tsa ka tsohle tse hlollang tseo ke tla li etsa har’a eona; ka mor’a moo o tla le tlohela hore le tsoe.+ 21  Ke tla etsa hore sechaba sena se amohelehe mahlong a Baegepeta; ’me ka sebele etlare ha le tsamaea, le ke ke la tsamaea le sa nka letho.+ 22  Mosali e mong le e mong a kōpe ho moahelani oa hae le ho mosali ea lulang e le mojaki ka tlung ea hae lintho tsa silevera le lintho tsa khauta le liaparo tsa ka holimo, ’me le li apese bara ba lōna le barali ba lōna; le nkele Baegepeta sohle.”+

Mengolo e Botlaaseng ba Leqephe