Exoda 21:1-36

21  “Tsena ke liqeto tsa boahloli tseo u tla li beha ka pel’a bona:+  “Haeba u reka lekhoba la Moheberu,+ e tla ba lekhoba ka lilemo tse tšeletseng, empa ka sa bosupa le tla tsoa joaloka le lokolotsoeng ntle ho tefiso.+  Haeba le kene le le leng, le tla tsoa le le leng. Haeba le e-na le mosali, joale mosali oa lona o tla tsoa le lona.  Haeba mong’a lona a le file mosali ’me a le tsoaletse bara kapa barali, mosali le bana ba lona e tla ba ba mong’a lona+ ’me le tla tsoa le le leng.+  Empa haeba ka ho tsitlella lekhoba le re, ‘Ruri ke rata mong’a ka, mosali oa ka le bara ba ka; ha ke batle ho tsamaea joaloka ea lokolotsoeng,’+  joale mong’a lona a le atametse ho Molimo oa ’nete ’me a le emise pel’a lemati kapa kosene ea monyako; mong’a lona a le phunye tsebe ka elese, ’me le fetohe lekhoba la hae ho isa nakong e sa lekanyetsoang.+  “Haeba monna a rekisa morali oa hae hore e be lekhabunyane,+ a ke ke a tsoa ka tsela eo makhoba a tsoang ka eona.  Haeba a sa khahlise mahlong a mong’a hae hoo a sa mo khetheng hore a fetohe serethe+ empa a etsa hore a lopolloe, a ke ke a ba le tokelo ea ho mo rekisetsa basele ha a sebetsana le eena ka bolotsana.  Haeba a mo khethela mora oa hae, o tla mo etsa ho ea ka tokelo e loketseng ea barali.+ 10  Haeba a ka inkela mosali e mong, lintho tsa hae tsa ho iphelisa, liaparo tsa hae+ le tokelo ea hae ea lenyalo+ li se ke tsa fokotsoa. 11  Haeba a ke ke a mo fa lintho tsena tse tharo, joale a tsoe mahala, ntle ho chelete. 12  “Ea otlang motho hoo a bileng a shoang ruri o tla bolaoa.+ 13  Empa haeba motho a sa lalla ’me Molimo oa ’nete a lumella hore ho etsahale letsohong la hae,+ joale ke u lokisetsa sebaka seo a tla balehela ho sona.+ 14  Haeba motho a halefela oa habo ho isa ntlheng ea hore a mo bolaee ka bolotsana,+ u tla mo tlosa aletareng ea ka hore a shoe.+ 15  Ea otlang ntat’ae le ’m ’ae ruri o tla bolaoa.+ 16  “Ea koetelang motho+ ’me a mo rekisa+ kapa a fumanoa letsohong la hae ruri o tla bolaoa.+ 17  “Ea rohakang ntat’ae le ’m ’ae ruri o tla bolaoa.+ 18  “Haeba batho ba tsekisana ’me e mong a otla oa habo ka lejoe kapa ka mohoma ’me a sa shoe empa a robala betheng ea hae; 19  haeba a ka ema ’me a ea ka ntle ka setšehetso sa hae, joale ea mo otlileng o tla lokoloha kotlong; o tla etsa puseletso feela bakeng sa nako e lahlehileng mosebetsing oa eo ho fihlela a etsa hore a fole ka ho feletseng. 20  “Haeba motho a otla+ lekhoba la hae kapa lekhabunyane la hae ka molamu ’me le shoela letsohong la hae, ruri le tla pheteletsoa.+ 21  Leha ho le joalo, haeba le lieha ka letsatsi kapa ka matsatsi a mabeli, le se ke la pheteletsoa, hobane ke chelete ea hae. 22  “Haeba banna ba loana ’me ba ntša mosali oa moimana kotsi ’me bana ba hae+ ba fela ba tsoa empa ho sa hlahe kotsi e bolaeang, ruri o tla lefisoa litšenyehelo ho ea ka seo mong’a mosali eo a tla mo batla sona; a fane ka sona ka baahloli.+ 23  Empa haeba ho ka hlaha kotsi e bolaeang, joale u tla fana ka moea bakeng sa moea,+ 24  leihlo bakeng sa leihlo, leino bakeng sa leino, letsoho bakeng sa letsoho, leoto bakeng sa leoto,+ 25  ho chesoa ka tšepe bakeng sa ho chesoa ka tšepe, leqeba bakeng sa leqeba, kotlo bakeng sa kotlo.+ 26  “Haeba motho a otla leihlo la lekhoba la hae kapa leihlo la lekhabunyane la hae ’me a le senya, o tla le tlohela hore le tsamaee joaloka ea lokolotsoeng e le puseletso bakeng sa leihlo la lona.+ 27  Haeba a ntša leino la lekhoba la hae kapa leino la lekhabunyane la hae, o tla le tlohela hore le tsamaee joaloka ea lokolotsoeng e le puseletso bakeng sa leino la lona. 28  “Haeba poho e hlaba monna kapa mosali ’me a shoa, ruri poho eo e lokela ho tlepetsoa ka majoe,+ empa nama ea eona e se ke ea jeoa; mong’a poho o lokolohile kotlong. 29  Empa haeba pele ho moo poho eo e ne e tloaetse ho hlaba ’me mong’a eona a filoe temoso empa a sa ka a e lebela, ’me e bolaile monna kapa mosali, poho e lokela ho tlepetsoa ka majoe ’me le mong’a eona o lokela ho bolaoa. 30  Haeba ho batloa thekollo ho eena, joale a fane ka tefo ea topollo bakeng sa moea oa hae ho ea ka sohle se ka batloang ho eena.+ 31  Ebang e hlabile mora kapa e hlabile morali, ho tla etsoa ho eena ho ea ka qeto ena ea boahloli.+ 32  Haeba poho e hlabile lekhoba kapa lekhabunyane, o tla fana ka tefello ea lishekele tse mashome a mararo+ ho mong’a motho eo, ’me poho eo e tla tlepetsoa ka majoe. 33  “Haeba motho a bula sekoti, kapa haeba motho a epa sekoti ’me a sa se koahele, ’me poho kapa esele e fela e oela ka har’a sona,+ 34  mong’a sekoti o tla etsa puseletso.+ O tla khutlisetsa theko ho mong’a eona, ’me phoofolo e shoeleng e tla ba ea hae. 35  Haeba poho ea motho e mong e ntša poho ea e mong kotsi ’me e shoa, joale ba rekise poho e phelang ’me ba arolelane theko e lefiloeng bakeng sa eona; le e shoeleng ba e arolelane.+ 36  Kapa haeba ho ne ho tsejoa hore le pele ho moo poho e ne e tloaetse ho hlaba empa mong’a eona a sa e lebela,+ ruri o tla etsa puseletso+ ea poho bakeng sa poho, ’me e shoeleng e tla ba ea hae.

Mengolo e Botlaaseng ba Leqephe