Esaia 5:1-30

5  Ka kōpo, a nke ke binele moratuoa oa ka pina ea moratuoa oa ka mabapi le serapa+ sa hae sa morara. Moratuoa oa ka o ne a e-na le serapa sa morara letsoapong le behang.  A se lema ’me a tlosa majoe ho sona a hloma sefate se setle ka ho fetisisa sa morara o mofubelu ho sona, a haha tora har’a sona.+ A cheka sehatelo sa veine ho sona.+ A ’na a lebella hore se tla hlahisa morara,+ empa qetellong sa hlahisa morara oa naha.+  “Joale, Lōna baahi ba Jerusalema le lōna banna ba Juda, ka kōpo ahlolang pakeng tsa ka le serapa+ sa ka sa morara.  Ho sa ntse ho e-na le eng e ka etsoang serapeng sa ka sa morara eo ke sa e etsang ho sona?+ Ke hobane’ng ha ke ne ke lebeletse hore se hlahise morara, empa qetellong se hlahisitse morara oa naha?  Joale, ka kōpo, a nke ke le tsebise seo ke tla se etsa ka serapa sa ka sa morara: Lekhoakhoa la sona le tla tlosoa,+ ’me se reretsoe ho chesoa.+ Lerako la sona la majoe le tla heletsoa, ’me se reretsoe ho ba sebaka sa ho hatakeloa.+  Ke tla se beha hore e be ntho e sentsoeng.+ Se ke ke sa faoloa, kapa sa hlaoloa.+ Se tla mela lihlahla tse meutloa le litlama-tlama;+ ’me ke tla laela maru hore a se ke a se nesetsa pula.+  Etsoe serapa+ sa morara sa Jehova oa mabotho ke ntlo ea Iseraele, ’me batho ba Juda ke sebaka se lenngoeng seo a neng a se rata.+ O ile a ’na a lebella kahlolo,+ empa, bonang! tlōlo ea molao; a lebella ho loka, empa, bonang! mohoo.”+  Ho malimabe ba kopanyang matlo,+ le ba eketsang masimo ho fihlela ho se ho se na sebaka+ se eketsehileng ’me le lulisitsoe le le bang har’a naha!  Moo ke ntseng ke utloa Jehova oa mabotho [o hlapantse hore] matlo a mangata, le hoja a le maholo a bile a le matle, a tla makalloa, a hloke moahi.+ 10  Etsoe esita le liakere+ tse leshome tsa serapa sa morara li tla hlahisa tekanyo+ e le ’ngoe feela ea bate, esita le tekanyo ea homere ea peō e tla hlahisa tekanyo ea efa feela.+ 11  Ho malimabe ba tsohang hoseng haholo e le hore feela ba batle joala+ bo tahang, ba liehang ho fihlela ka shoalane hoo veine e ba tahang!+ 12  Ho tla ba le harepa le seletsa se likhoele, moropa o monyenyane le lekolilo, le veine meketeng+ ea bona; empa ha ba talime mosebetsi oa Jehova, ’me ha baa bona mosebetsi oa matsoho a hae.+ 13  Ka hona sechaba sa ka se tla lokela ho ea kholehong ka lebaka la ho haelloa ke tsebo;+ khanya ea sona e tla ba banna ba lapileng,+ ’me bongata ba sona bo omelle ke lenyora.+ 14  Ka hona Sheole e entse hore moea oa eona o be moholo ’me e ahlamisitse molomo ho tlōla meeli;+ ’me ka sebele se setle haholo ho eona, le bongata ba eona le moferefere oa eona le ea thabileng ho eona, ba tla theohela ho eona.+ 15  Motho oa lefatše o tla inama, ’me motho o tla kokobela, esita le mahlo a ba phahameng a tla kokobela.+ 16  Jehova oa makhotla o tla phahama ka kahlolo,+ ’me Molimo oa ’nete, Mohalaleli,+ ka sebele o tla ikhalaletsa ka ho loka.+ 17  Likonyana tse tona li tla fula joalokaha eka ke lekhulong la tsona; ’me bajaki ba tla ja masupi a liphoofolo tse fepehileng hantle.+ 18  Ho malimabe ba hulang phoso ka liropo tsa leshano, le sebe joalokaha eka ke ka lithapo tsa koloi;+ 19  ba reng: “Mosebetsi oa hae o ke o potlake; o ke o tle kapele, e le hore re ka o bona; morero oa Mohalaleli oa Iseraele o ke o atamele ’me o tle, e le hore re ka o tseba!”+ 20  Ho malimabe ba reng botle ke bobe le bobe ke botle,+ ba behang lefifi sebakeng sa khanya le khanya sebakeng sa lefifi, ba behang ho baba sebakeng sa monate le monate sebakeng sa ho baba!+ 21  Ho malimabe ba iponang bohlale le ba inkang ba le masene!+ 22  Ho malimabe ba matla ho noeng veine, le batho ba mafolofolo bakeng sa ho tsoaka joala bo tahang,+ 23  ba phatlalatsang hore ea khopo o lokile ka lebaka la tjotjo,+ le ba tlosang ho loka ha ea lokileng!+ 24  Ka hona feela joalokaha mollo o chesa litlhaka+ ’me joang bo omileng bo chesoa ke lelakabe, motso oa bona o tla ba joaloka monko oa ho bola,+ le thunthung ea bona e nyolohe joaloka phofo, hobane ba lahlile molao oa Jehova oa mabotho,+ ’me ba hlompholotse+ polelo ea Mohalaleli oa Iseraele. 25  Ke ka lebaka leo bohale ba Jehova bo tuketseng sechaba sa hae, ’me o tla otlolla letsoho la hae khahlanong le sona a se bolaee.+ Lithaba li tla tsukutleha,+ ’me litopo tsa sona li tla tšoana le lithōle literateng.+ Ka lebaka la sena sohle bohale ba hae ha boa khutla, empa letsoho la hae le sa ntse le otlolohile. 26  O hlahiselitse sechaba se seholo se hōle haholo pontšo,+ ’me o se letselitse mololi pheletsong ea lefatše;+ bonang! se tla tla ka potlako.+ 27  Ha ho na ea khathetseng kapa ea khoptjoang har’a sona. Ha ho na ea otselang ’me ha ho na ea robalang. Ka sebele mabanta a mathekeng a sona a ke ke a tlamolloa, leha e le hore maqhoele a meqathatso ea sona a tla khaoloa likoto tse peli; 28  hobane metsu ea sona e leolitsoe ’me liqha tsohle tsa sona li kobiloe.+ Likhōla tsa lipere tsa sona li tla lokela ho nkoa e le lejoe le thata,+ ’me mabili a sona a nkoe e le moea oa sefefo.+ 29  Ho puruma ha sona ho tšoana le ha tau, ’me se puruma joaloka litaoana tse moetse.+ Se tla rora se tšoare phofu ’me se tsamaee ka eona e sireletsehile, ’me ho ke ke ha e-ba le molopolli.+ 30  Letsatsing leo se tla e rorela joaloka ho luma ha leoatle.+ Motho o tla talima naheng, ’me bonang! ho na le lefifi le bakang mahlomola;+ esita le khanya e fifetse ka lebaka la marotholi a oelang holim ’a eona.

Mengolo e Botlaaseng ba Leqephe