Baahloli 19:1-30

19  Joale matsatsing ao ho ne ho se na morena Iseraele.+ ’Me Molevi ea itseng o ne a lutse ka nakoana likarolong tse hōle ka ho fetisisa tsa sebaka se lithaba sa Efraime.+ Ka mor’a nako a nka serethe+ hore e be mosali oa hae ho tsoa Bethlehema+ e Juda.  Serethe sa hae sa qala ho etsa bohlola+ khahlanong le eena. Qetellong sa tloha ho eena ho ea ntlong ea ntat’a sona Bethlehema e Juda ’me sa hlola moo likhoeli tse ’nè tse feletseng.  Joale monna oa sona a tloha ’me a se sala morao ho ea bua le sona ka mokhoa o tšelisang e le hore a se khutlise; mohlanka+ oa hae o ne a e-na le eena le liesele tse peli tse tona. Kahoo sa mo kenya ka tlung ea ntat’a sona. Ha ntat’a mosali eo e mocha a mo bona, hang-hang a thabela ho kopana le eena.  Ka lebaka leo mohoe oa hae, ntat’a mosali eo e mocha, a mo tšoara, hoo a ileng a tsoela pele ho lula le eena matsatsi a mararo; ba ne ba ja ba noa, ’me a hlola bosiu moo.+  Eare ka letsatsi la bone, ha ba tsoha hoseng haholo joalokaha e le tloaelo, joale a tsoha hore a tsamaee, empa ntat’a mosali eo e mocha a re ho mokhoenyana oa hae: “Matlafatsa pelo ea hao ka bohobe+ bo seng bokae ’me ka mor’a moo le ka tsamaea.”  Kahoo ba lula fatše, eaba ka bobeli ba qala ho ja le ho noa hammoho; ka mor’a moo ntat’a mosali eo e mocha a re ho monna eo: “Ka kōpo, tloo ’me u hlole bosiu,+ ’me pelo ea hao e ikutloe e thabile.”+  Ha monna eo a ema hore a tsamaee, mohoe oa hae a ’na a mo kōpa, hoo a ileng a hlola bosiu moo hape.+  Ha a tsoha hoseng haholo letsatsing la bohlano hore a tsamaee, joale ntat’a mosali eo e mocha a re: “Ka kōpo, nka se matlafatsang bakeng sa pelo ea hao.”+ Ba lieha ho fihlela letsatsi le ile. ’Me ka bobeli ba ’na ba ja.  Joale monna+ eo a ema hore a tsamaee, eena le serethe+ sa hae le mohlanka+ oa hae; empa mohoe oa hae, ntat’a mosali eo e mocha, a re ho eena: “Bona, joale! Letsatsi le sekame e se e tla ba mantsiboea. Ka kōpo, hlolang bosiu.+ Bona! letsatsi lea phirima. Hlolang mona bosiu, ’me lipelo tsa lōna li ikutloe li thabile.+ Hosasane le tla tsoha hoseng haholo bakeng sa leeto la lōna, ’me le tla ea tenteng ea lōna.” 10  Leha ho le joalo, monna eo ha aa ka a lumela ho hlola bosiu, empa a ema ’me a tsamaea ho ea fihla ka pel’a Jebuse,+ ke ho re, Jerusalema;+ ’me o ne a e-na le liesele tse peli tse tona tse qhanehiloeng, le serethe sa hae le mohlanka oa hae. 11  Ha ba le haufi le Jebuse, kaha letsatsi le ne le se le rapame haholo,+ joale mohlanka a re ho mong’a hae: “Joale, tloo re fapohele motseng ona oa Bajebuse+ ’me re hlole bosiu teng.” 12  Empa mong’a hae a re ho eena: “A re se ke ra fapohela motseng oa basele+ bao e seng karolo ea bara ba Iseraele; re lokela ho fetela pele ho ea fihla Gibea.”+ 13  A tsoela pele ho re ho mohlanka oa hae: “Tloo re atamele se seng sa libaka tseo, ’me re tla hlola bosiu Gibea kapa Rama.”+ 14  Kahoo ba fetela pele ’me ba ’na ba tsamaea, ’me letsatsi la qala ho ba likella ha ba le haufi le Gibea, ea Benjamine. 15  Ka lebaka leo ba fapohela moo ho kena teng hore ba hlole bosiu Gibea. Ba kena ’me ba lula fatše lepatlelong la motse, ’me ho ne ho se ea ba amohelang hore ba kene ka tlung hore ba hlole bosiu.+ 16  Qetellong, bonang! monna-moholo ea kenang mantsiboea+ a tsoa mosebetsing oa hae masimong, ’me monna eo o ne a tsoa sebakeng se lithaba sa Efraime,+ ’me o ne a lula ka nakoana Gibea; empa banna ba motse oo e ne e le Babenjamine.+ 17  Ha a phahamisa mahlo a bona monna eo, oa motsamai, a le lepatlelong la motse. Kahoo monna-moholo eo a re: “U ea hokae, ’me u tsoa hokae?”+ 18  Eaba o re ho eena: “Re fetela pele re tsoa Bethlehema e Juda ho ea likarolong tse hōle ka ho fetisisa tsa sebaka se lithaba sa Efraime.+ Ke hona moo ke tsoang teng, empa ke ile ka ea Bethlehema e Juda;+ ke ea ntlong ea ka, ’me ha ho ea nkamohelang hore ke kene ka tlung.+ 19  Ho na le joang le furu+ bakeng sa liesele tsa rōna tse tona, ’me ho na le bohobe+ le veine bakeng sa ka le lekhabunyane+ la hao le bakeng sa mohlokomeli+ ea nang le mohlanka oa hao. Ha ho letho le haellang.” 20  Leha ho le joalo, monna-moholo eo a re: “E se eka u ka ba le khotso!+ Leha e le eng e u haellang e ke e be holim ’a ka.+ Feela u se ke ua hlola bosiu lepatlelong.” 21  Eaba o mo tlisa ka tlung+ ea hae ’me o lahlella liesele tse tona+ furu. Joale ba itlhatsoa maoto+ ’me ba qala ho ja le ho noa. 22  Ha ba ntse ba etsa hore lipelo tsa bona li ikutloe li thabile,+ bonang! banna ba motse, banna ba se nang molemo,+ ba pota-pota ntlo,+ ba sutumeletsana lemating; ’me ba ’na ba re ho monna-moholo eo, mong’a ntlo: “Ntša monna ea keneng ka tlung ea hao, e le hore re ka kopanela liphate le eena.”+ 23  Eaba mong’a ntlo o tsoela ka ntle ho bona ’me o re ho bona:+ “Che, barab’eso,+ ka kōpo, le se ke la etsa letho le fosahetseng, kaha monna enoa o tlile ka tlung ea ka. Le se ke la etsa booatla bona bo nyelisehang.+ 24  Morali oa ka oa moroetsana le serethe sa hae ke bana. Ka kōpo, e-reng ke ba ntše, ’me le ba bete+ le ba etse se molemo mahlong a lōna. Empa ho monna enoa le se ke la etsa ntho ena e nyelisehang, e booatla.” 25  Banna bao ha baa ka ba batla ho mo mamela. Kahoo monna eo a tšoara serethe+ sa hae ’me a se tlisa ho bona ka ntle; ba qala ho kopanela liphate le sona,+ ba ’na ba se hlekahleka+ bosiu bohle ho fihlela hoseng, ka mor’a moo ha mafube a hlaha ba re se tsamaee. 26  Joale mosali eo a tla ha bo e-sa, ’me a oela fatše monyako oa ntlo ea monna eo moo mong’a hae a neng a le hona teng,+—ho fihlela ka meso. 27  Hamorao mong’a hae a tsoha hoseng ’me a bula mamati a ntlo ’me a tsoa hore a tsamaee, ’me, bonang! mosali, serethe+ sa hae, o ne a oetse monyako oa ntlo matsoho a hae a le holim ’a monyako! 28  Kahoo a re ho eena: “Tsoha, re tsamaee.” Empa ho ne ho se ea arabang.+ Eaba monna eo o mo beha holim ’a esele ’me oa tloha o ea ha habo.+ 29  Joale a kena ka tlung ea hae eaba o nka thipa e selakhang ’me o tšoara serethe sa hae eaba o se poma likotoana tse leshome le metso e ’meli+ ho ea ka masapo a sona ’me a se romela sebakeng se seng le se seng sa Iseraele.+ 30  E mong le e mong ea bonang sena a re: “Ntho e kang ena le ka mohla ha e e-s’o hlahe kapa hona ho bonoa ho tloha letsatsing leo bara ba Iseraele ba nyolohileng ka lona naheng ea Egepeta ho fihlela letsatsing lena. Behang lipelo tsa lōna ho eona, rerisanang+ ’me le bue.”

Mengolo e Botlaaseng ba Leqephe