Baahloli 18:1-31

18  Matsatsing ao ho ne ho se na morena Iseraele.+ ’Me matsatsing ao moloko oa Badane+ o ne o ipatlela lefa leo o ka lulang ho lona; hobane ho fihlela letsatsing leo lefa le ne le e-s’o oele ho bona har’a meloko ea Iseraele.+  Qetellong bara ba Dane ba romela banna ba bahlano ba lelapa la bona, banna ba tsoang har’a bona, banna bao e neng e le batho ba sebete, ho tloha Zora+ le Eshtaole,+ ho ea hloela+ naha le ho e hlahloba. Kahoo ba re ho bona: “E-eang, le hlahlobe naha.” Ka mor’a nako ba kena sebakeng se lithaba sa Efraime+ ho ea fihla ntlong ea Mikea+ ’me ba hlola bosiu moo.  Ha ba le haufi le ntlo ea Mikea, ba tseba lentsoe la mohlankana eo, oa Molevi, hoo ba ileng ba fapohela teng. Ba re ho eena: “Ke mang ea u tlisitseng moo, u etsa’ng sebakeng see, ’me u na le thahasello efe moo?”  Eaba o re ho bona: “Mikea o nketselitse tjena le tjena e le hore a ka nkhira,+ e le hore nka ba moprista+ bakeng sa hae.”  Joale ba re ho eena: “Ka kōpo, botsa+ Molimo,+ e le hore re ka tseba hore na tsela ea rōna eo re e tsamaeang e tla ba e atlehileng.”  Kahoo moprista a re ho bona: “E-eang ka khotso. Tsela ea lōna eo le e tsamaeang e ka pel’a Jehova.”  Tumellanong le hoo banna bao ba bahlano ba tsoela pele eaba ba tla Laishe+ ’me ba bona kamoo batho ba leng ho eona ba neng ba lula ka ho itšepa ho ea ka tloaelo ea Basidone, ba khutsitse ’me ba sa belaelle letho,+ ’me ho ne ho se na mohlōli ea hatellang ea neng a tšoenya ntho leha e le efe naheng, hobane ba ne ba le hōle le Basidone+ ’me ba ne ba sa ikamahanye ka letho le moloko oa batho.  Qetellong ba fihla ho barab’abo bona Zora+ le Eshtaole,+ ’me barab’abo bona ba qala ho re ho bona: “Lintho li le tsamaetse joang?”  Eaba ba re: “Emang, ’me re ba futuheleng; etsoe re bone naha eo, ’me, bonang! e ntle haholo.+ ’Me lea tsila-tsila. Le se ke la tsoafa ho kena le ho hapa naha eo.+ 10  Ha le kena, le tla fihla ho batho ba sa belaelleng letho,+ ’me naha eo e pharaletse haholo; etsoe Molimo o nehelane ka eona matsohong+ a lōna, sebakeng seo ho sona ho se nang khaello ea ntho ea mofuta leha e le ofe e lefatšeng.”+ 11  Joale banna ba makholo a tšeletseng ba tsoang lelapeng la Badane,+ ba hlomela ka libetsa tsa ntoa, ba tloha moo, ke hore, Zora le Eshtaole.+ 12  Ba nyoloha ’me ba qala ho hloma liahelo Kiriathe-jearime+ e Juda. Ke ka lebaka leo ba ileng ba bitsa sebaka seo Mahane-dane+ ho fihlela letsatsing lena. Bonang! E ka bophirimela ho Kiriathe-jearime. 13  Ka mor’a moo ba fetela pele ho tloha moo ba ea sebakeng se lithaba sa Efraime ’me ba fihla ntlong ea Mikea.+ 14  Joale banna ba bahlano ba neng ba il’o hloela+ naha ea Laishe+ ba araba ’me ba re ho barab’abo bona: “Na le ne le tseba hore ka hare ho matlo aa ho na le efoda le terafime+ le setšoantšo se betliloeng+ le seemahale se entsoeng ka ho qhibilihisoa?+ Joale hopolang seo le tšoanelang ho se etsa.”+ 15  Kahoo ba fapohela moo ’me ba fihla ntlong ea mohlankana eo, oa Molevi,+ ntlong ea Mikea, ’me ba qala ho botsa hore na o ea joang.+ 16  Nakong eo eohle banna ba makholo a tšeletseng ba hlometseng ka libetsa tsa bona tsa ntoa,+ bao e neng e le ba bara ba Dane,+ ba ne ba eme monyako oa heke. 17  Joale banna ba bahlano ba neng ba il’o hloela naha+ ba nyoloha, e le hore ba ka kena ka moo ho nka setšoantšo se betliloeng+ le efoda+ le terafime+ le setšoantšo se entsoeng ka ho qhibilihisoa.+ (Moprista+ o ne a eme monyako oa heke le banna ba makholo a tšeletseng ba hlometseng ka libetsa tsa ntoa.) 18  Ba kena ka tlung ea Mikea ’me ba nka setšoantšo se betliloeng, efoda le terafime le setšoantšo se entsoeng ka ho qhibilihisoa.+ Eaba moprista+ o re ho bona: “Le etsa’ng?” 19  Empa ba re ho eena: “Khutsa. U behe letsoho molomong, ’me u tsamaee le rōna u be ntate+ le moprista+ bakeng sa rōna. Ke hofe ho molemo, hore u tsoele pele u le moprista ntlong ea motho a le mong+ kapa hore u be moprista oa moloko le lelapa Iseraele?”+ 20  Eaba pelo ea moprista ea khahloa,+ ’me joale a nka efoda le terafime le setšoantšo se betliloeng+ eaba o tla har’a batho bao. 21  Joale ba reteleha ba tsamaea ’me ba beha bana ba banyenyane le liphoofolo tse ruiloeng le lintho tsa bohlokoa ka pele ho bona.+ 22  Ba ne ba le hōle le ntlo ea Mikea ha banna ba neng ba le matlong a haufi le ntlo ea Mikea+ ba bokelloa ’me ba leka ho fumana bara ba Dane. 23  Ha ba ntse ba hoeletsa bara ba Dane, joale ba reteletsa lifahleho tsa bona ’me ba re ho Mikea: “Molato ke’ng ka uena+ ha le bokelletsoe?” 24  Kahoo a re: “Le nkile melimo+ ea ka eo ke e entseng,+ le eena moprista,+ ’me lea tsamaea, ke sa tla hlola ke e-ba le eng?+ Joale, ho tla joang hore le re ho ’na, ‘Molato ke’ng ka uena?’” 25  Eaba bara ba Dane ba re ho eena: “U se ke ua lumella lentsoe la hao hore le utloahale haufi le rōna, esere banna bao moea oa bona o utloileng bohloko+ ba le hlasela, ’me ua lokela ho lahleheloa ke moea oa hao le moea oa ba ntlo ea hao.” 26  Bara ba Dane ba ’na ba tsamaea; Mikea a bona hore ba matla ho mo feta,+ kahoo a reteleha ’me a khutlela ntlong ea hae. 27  Ha e le bona, ba nka seo Mikea a neng a se entse le moprista+ ea neng a fetohile oa hae, ’me ba ’na ba ea nģ’a Laishe,+ ba futuhela batho ba khutsitseng le ba sa belaelleng letho.+ Ba ba bolaea ka bohale ba sabole,+ ’me ba chesa motse oo ka mollo.+ 28  Ho ne ho se molopolli, kaha e ne e le hōle haholo le Sidone,+ ’me ba ne ba sa ikamahanye ka letho le moloko oa batho; ke khohlong eo e neng e le ea Bethe-rehobe.+ Joale ba haha motse ’me ba lula ho oona.+ 29  Ho feta moo, motse oo ba o reha lebitso la Dane ba o rehella ka lebitso la ntat’a bona, Dane,+ ea neng a tsoaletsoe Iseraele.+ Leha ho le joalo, lebitso la motse oo e ne e le Laishe pele.+ 30  Ka mor’a moo bara ba Dane ba ikemisetsa setšoantšo se betliloeng;+ ’me Jonathane+ mora oa Gershome,+ mora oa Moshe, eena le bara ba hae ea e-ba baprista ba moloko oa Badane ho fihlela letsatsing la ho isoa ha naha eo kholehong.+ 31  Ba ’na ba itlhomela setšoantšo se betliloeng sa Mikea, seo a neng a se entse, ka matsatsi ’ohle ao ntlo+ ea Molimo oa ’nete e bileng Shilo ka ’ona.+

Mengolo e Botlaaseng ba Leqephe