Baahloli 16:1-31

16  Ka nako e ’ngoe Samsone a ea Gaza+ eaba o bona mosali oa letekatse moo ’me a kena ho eena.+  Bagaza ba etsetsoa tlaleho, e reng: “Samsone o kene mona.” Kahoo ba mo pota-pota+ ’me ba mo lalla bosiu bohle hekeng ea motse.+ Ba khutsa bosiu bohle, ba re: “Hang ha e e-ba meso, re tla mo bolaea.”+  Leha ho le joalo, Samsone a ’na a robala ho fihlela har’a mp’a bosiu ’me joale a tsoha har’a mp’a bosiu eaba o tšoara mamati a heke ea motse+ le lipalo tse peli tse lehlakoreng ’me a li ntša hammoho le leballo eaba o li jara mahetleng ’me o qala ho li nyollela+ tlhōrōng ea thaba e ka pel’a Hebrone.+  Eare ka mor’a moo a qala ho rata mosali e mong phuleng ea molapo o phoroselang ea Soreke, ’me lebitso la hae e ne e le Delila.+  Marena a selekane+ a Bafilista a qala ho nyolohela ho eena a re ho eena: “Mo thetse+ ’me u bone hore na matla a hae a maholo a tsoa kae ’me re ka mo hlōla ka eng ’me ka sebele re ka mo tlama ka eng e le hore re mo fekise; e mong le e mong oa rōna o tla u fa likotoana tsa silevera tse sekete le lekholo.”+  Hamorao Delila a re ho Samsone: “Ka kōpo, mpolelle, Matla a hao a maholo a ho eng ’me u ka tlangoa ka eng hore motho a u fekise?”+  Joale Samsone a re ho eena: “Haeba ba ntlama ka lithapo+ tse supileng tse ntseng li le mongobo tse sa omisoang, le ’na ke tla fokola ’me ke be joaloka monna ea tloaelehileng.”  Kahoo marena a selekane+ a Bafilista a mo tlisetsa lithapo tse supileng tse ntseng li le mongobo tse neng li sa omisoa. Hamorao a mo tlama ka tsona.  Joale ba laletseng ba ne ba lutse ka kamoreng ea hae e ka hare,+ ’me a qala ho re ho eena: “Samsone, Bafilista+ ke bao!” Eaba o khaola lithapo tseo likoto tse peli, feela joalokaha khoele e ohliloeng ea thapo e khaoha likoto tse peli ha e utloa mollo.+ ’Me matla a hae ha aa ka a tsejoa.+ 10  Ka mor’a moo Delila+ a re ho Samsone: “Bona! U nketselitse mano e le hore u ka mpolella mashano.+ Joale, ka kōpo, mpolelle seo u ka tlangoang ka sona.” 11  Kahoo a re ho eena: “Haeba ba ntlama ka thata ka liropo tse ncha tseo ho sa etsoang mosebetsi ka tsona, ke tla fokola ’me ke be joaloka monna ea tloaelehileng.” 12  Kahoo Delila a nka liropo tse ncha eaba o mo tlama ka tsona ’me a re ho eena: “Samsone, Bafilista ke bao!” Ka nako ena eohle ba laletseng ba ne ba lutse ka kamoreng e ka hare.+ Eaba o li khaola likoto tse peli matsohong a hae joaloka khoele.+ 13  Ka mor’a moo Delila a re ho Samsone: “Ho fihlela joale u nketselitse mano e le hore u ka mpolella mashano.+ Mpolelle seo u ka tlangoang ka sona.”+ Joale a re ho eena: “Haeba u ka loha lithapo tse supileng tsa moriri oa hlooho ea ka ka khoele e theosang ea lesela.”+ 14  Ka lebaka leo a li tiisa ka thakhisa, ka mor’a moo a re ho eena: “Samsone, Bafilista ke bao!”+ Kahoo a tsoha borokong ’me a ntša nale ea foreimi e etsang lesela le khoele e theosang molohong oa lesela. 15  Joale a re ho eena: “U ka bolela joang ho re, ‘Kea u rata,’+ ha pelo ea hao e se ho ’na? Ka makhetlo ana a mararo u nketselitse mano ’me ha ua mpolella hore na matla a hao a maholo a tsoa kae.”+ 16  Eare kahobane a ne a mo qophella+ ka mantsoe a hae ka nako eohle ’me a tsoela pele ho mo phehella, moea oa hae oa fela pelo ho isa makhatheng a lefu.+ 17  Qetellong a mo senolela sohle se ka pelong+ ea hae ’me a re ho eena: “Le ka mohla lehare+ ha le e-s’o fete hloohong ea ka, hobane ke Monazari oa Molimo ho tloha ka mpeng ea ’Mè.+ Haeba ke ne nka beola, ka sebele matla a ka le ’ona a ne a tla tloha ho ’na, ’me ke ne ke tla fokola ke be joaloka banna ba bang bohle.”+ 18  Ha Delila a bona hore o mo senoletse sohle se ka pelong ea hae, kapele-pele a romeletsa ’me a bitsa marena a selekane+ a Bafilista, a re: “Nyolohang lekhetlong lena, hobane o ntšenoletse sohle se ka pelong ea hae.”+ Eaba marena a selekane a Bafilista a nyolohela ho eena e le hore a ka tlisa chelete e matsohong a ’ona.+ 19  A mo robatsa mangoleng a hae. Joale a bitsa monna e mong ’me a etsa hore a beole lithapo tse supileng tsa moriri oa hlooho ea hae, ka mor’a moo a qala ho bontša ho mo fekisa, ’me matla a hae a ’na a tloha ho eena. 20  Joale a re: “Samsone, Bafilista ke bao!” Eaba o tsoha borokong ’me a re: “Ke tla tsoa joaloka makhetlong a mang+ ’me ke itlhohlore.” ’Me o ne a sa tsebe hore ke Jehova ea neng a tlohile ho eena.+ 21  Kahoo Bafilista ba mo tšoara eaba ba mo honya mahlo+ ’me ba mo tlisa Gaza+ le ho mo tlama ka litlamo tse peli tsa koporo;+ ’me ea e-ba ea silang+ ntlong ea chankana.+ 22  Ho sa le joalo moriri oa hlooho ea hae oa qala ho hōla haholo hang ha a se a beotsoe.+ 23  Ha e le marena a selekane a Bafilista, a bokana ho etsetsa molimo oa ’ona Dagone+ sehlabelo se seholo le ho thaba, ’me a ’na a re: “Molimo oa rōna o nehelane ka Samsone sera sa rōna matsohong a rōna!”+ 24  Ha batho ba mo bona, hang-hang ba rorisa molimo+ oa bona, “hobane,” kamoo ba bolelang, “molimo oa rōna o nehelane ka sera+ sa rōna matsohong a rōna le moripitli oa naha+ ea rōna le ea neng a atisa ba bolailoeng ba rōna.”+ 25  Eare kahobane lipelo tsa bona li ne li nyakaletse,+ ba qala ho re: “Bitsang Samsone e le hore a ka re qabola.”+ Kahoo ba bitsa Samsone ntlong ea chankana e le hore a ka ba bapalla;+ ’me ba mo emisa pakeng tsa litšiea. 26  Joale Samsone a re ho moshanyana ea neng a mo tšoere ka letsoho: “Ntumelle hore ke ame litšiea tseo ntlo ena e tiisitsoeng ka thata holim ’a tsona ’me ke itšoarelle ka tsona.” 27  (Ntlo eo e ne e tletse banna le basali ’me marena ’ohle a selekane a Bafilista a ne a le teng;+ marulelong ho ne ho e-na le banna le basali ba ka bang likete tse tharo ba neng ba talimile ha Samsone a ntse a ba qabola.)+ 28  Joale Samsone+ a hoeletsa ho Jehova+ a re: “’Musi Morena Jehova, ka kōpo, nkhopole,+ ’me ka kōpo, u ’matlafatse,+ hanngoe feela lekhetlong lena, Molimo oa ’nete, ’me ke iphetetse ho Bafilista ka phetetso bakeng sa le leng la mahlo a ka a mabeli.”+ 29  Eaba Samsone o itšoarella litšieeng tse peli tse hare tseo ntlo eo e neng e tiisitsoe ka thata holim ’a tsona, a li tšoara, e ’ngoe ka letsoho le letona le e ’ngoe ka letsoho le letšehali. 30  Samsone a re: “Moea oa ka o ke o shoe+ le Bafilista.” Joale a inama ka matla, ’me ntlo eo ea oela holim ’a marena a selekane le holim ’a batho bohle ba neng ba le ka har’a eona,+ hoo ba shoeleng bao a ba bolaileng ka lefu la hae ba bileng bangata ho feta bao a neng a ba bolaile ha a sa ntse a phela.+ 31  Hamorao barab’abo le bohle ba ntlo ea ntat’ae ba theoha eaba baa mo phahamisa ’me ba mo nyolla ba mo pata pakeng tsa Zora+ le Eshtaole+ sebakeng sa lepato sa ntat’ae Manooa.+ Ha e le eena, o ne a ahlotse Baiseraele ka lilemo tse mashome a mabeli.+

Mengolo e Botlaaseng ba Leqephe