2 Samuele 20:1-26

20  Joale ho ne ho e-na le monna e mong ea se nang molemo,+ eo lebitso la hae e neng e le Sheba,+ mora oa Bikri Mobenjamine; a letsa lenaka+ ’me a re: “Ha re na kabelo ho Davida, ’me ha re na lefa ho mora oa Jese.+ E mong le e mong a ee ho melimo+ ea hae, Uena Iseraele!”  Eaba banna bohle ba Iseraele ba qala ho nyoloha ba tloha ho lateleng Davida ho ea latela Sheba mora oa Bikri;+ empa ha e le banna ba Juda, ba khomarela morena oa bona ho tloha Jordane ho ea Jerusalema.+  Qetellong Davida a fihla ntlong ea hae Jerusalema.+ Joale morena a nka basali ba leshome,+ lirethe tseo a neng a li siile hore li hlokomele ntlo, eaba o ba kenya ka tlung ea botlamuoa, empa a ’na a ba fa lijo. Ha aa ka a kopanela liphate le bona,+ empa ba ’na ba lula ba koaletsoe ka thata ho fihlela letsatsing la ho shoa ha bona, ba le bohlolohaling ka monna ea phelang.  Joale morena a re ho Amasa:+ “Mpokellele banna ba Juda ka matsatsi a mararo, ’me u eme mona.”  Kahoo Amasa a bokella Juda; empa a tla ka morao ho nako e tobileng eo a neng a mo behetse eona.  Joale Davida a re ho Abishai:+ “Joale ho rōna Sheba+ mora oa Bikri o tla ba mobe ho feta Absalome.+ Nka bahlanka+ ba morena oa hao ’me u mo lelekise, e le hore ka sebele a se ke a iphumanela metse e etselitsoeng liqhobosheane ’me a phonyoha ka pel’a mahlo a rōna.”  Ka lebaka leo banna ba Joabe+ le Bakerethe+ le Bapelethe+ le banna bohle ba matla ba tsoa ka mor’a hae; ba tsoa Jerusalema ho lelekisa Sheba mora oa Bikri.  Ba ne ba le haufi le lejoe le leholo le leng Gibeone,+ ’me Amasa+ a tla ho tla kopana le bona. Joale Joabe o ne a itlamme, a apere seaparo; ’me o ne a e-na le sabole e tlamelletsoeng lethekeng, e le selateng sa eona. A tsoa, ’me ea oa.  Joabe a re ho Amasa: “Na u ntse u ikela hantle, mor’eso?”+ Joale letsoho le letona la Joabe la tšoara litelu tsa Amasa e le hore a mo ake.+ 10  Ha e le Amasa, o ne a sa itebela khahlanong le sabole e neng e le letsohong la Joabe; hoo a ileng a mo hlaba+ ka eona mpeng, ’me mala a hae a horometsehela fatše, ’me ha aa ka a lokela ho mo etsa joalo hape. Kahoo a shoa. Joabe le Abishai mor’abo ba lelekisa Sheba mora oa Bikri. 11  E mong oa bahlankana ba Joabe a ema a mo okametse ’me a ’na a re: “Mang kapa mang ea khahliloeng ke Joabe le mang kapa mang oa Davida,+ a ke a latele Joabe!” 12  Nakong eo eohle Amasa o ne a ntse a pitika ka har’a mali+ bohareng ba tsela e khōlō. Ha monna eo a bona hore batho bohle ba eme ba khutsitse, joale a tlosa Amasa tseleng e khōlō a mo isa tšimong. Qetellong a lahlela seaparo holim ’a hae, ha a bona hore e mong le e mong ea nyolohelang ho eena o ne a eme a khutsitse.+ 13  Hang ha a mo tlositse tseleng e khōlō, monna e mong le e mong o ne a feta a latela Joabe ho lelekisa Sheba+ mora oa Bikri. 14  Sheba a qala ho pholletsa le meloko eohle ea Iseraele ho ea Abele ea Bethe-maaka.+ Ha e le Babikri bohle, joale ba phutheha ’me le bona ba mo sala morao. 15  Ba tla ’me ba mo thibella Abele ea Bethe-maaka ’me ba haha ’mōtōmōtō o thibellang motse+ oo, kaha lerako le ne le eme ka har’a ’mōtōmōtō. Batho bohle ba neng ba e-na le Joabe ba ne ba cheka lerako leo ka tlaase, ho le heletsa. 16  Mosali e mong ea bohlale+ a qala ho hoeletsa a le motseng: “Mamelang, banna, mamelang! Ka kōpo, e-reng ho Joabe, ‘Atamela u tl’o fihla mona, ’me ke bue le uena.’” 17  Kahoo a atamela ho eena, joale mosali eo a re: “Na ke uena Joabe?” eaba o re: “Ke ’na.” Eaba o re ho eena: “Mamela mantsoe a lekhabunyane la hao.”+ Le eena a re: “Ke mametse.” 18  A tsoela pele ho re: “Linakong tsa pele ba ne ba tloaetse ho bua ba sa khetholle, ba re, ‘E-reng ba botse motse oa Abele, kahoo ka sebele ba tla phetha taba eo.’ 19  Ke emela ba nang le khotso+ le ba tšepahalang+ ba Iseraele. U batla ho bolaea motse+ le ’mè Iseraeleng. Ke hobane’ng ha u lokela ho timetsa+ lefa+ la Jehova?” 20  Eaba Joabe oa araba ’me o re: “Ke ho sa utloahaleng ka ho feletseng hore ke timetse le hore ke senye. 21  Taba ha e ka tsela eo, empa monna ea tsoang sebakeng se lithaba sa Efraime,+ eo lebitso la hae e leng Sheba+ mora oa Bikri, o phahamisitse letsoho khahlanong le Morena Davida.+ Nehelanang ka eena a le mong,+ ’me ke tla tloha motseng ona.”+ Joale mosali eo a re ho Joabe: “Bona! Hlooho+ ea hae e tla akheloa ho uena e tlōlisoe lerako!” 22  Hang-hang mosali eo a ea ka bohlale+ ba hae ho batho bohle, eaba ba khaola Sheba mora oa Bikri hlooho ’me ba e akhela ho Joabe. Ka mor’a moo a letsa lenaka,+ kahoo ba hasana ho tloha motseng oo, e mong le e mong a ea lapeng la hae; Joabe a khutlela Jerusalema ho morena. 23  Joabe o ne a okametse lebotho+ lohle la Iseraele; Benaia+ mora oa Jehojada+ o ne a okametse Bakerethe+ le Bapelethe.+ 24  Adorame+ o ne a okametse ba ngolisitsoeng bakeng sa mosebetsi o qobelloang; Josafate+ mora oa Akilude e ne e le motlalehi. 25  Sheva+ e ne e le mongoli,+ ’me Tsadoke+ le Abiathare+ e le baprista. 26  Ira Mojaire le eena ea e-ba moprista+ oa Davida.

Mengolo e Botlaaseng ba Leqephe