2 Samuele 19:1-43

19  Hamorao ha tlaleheloa Joabe ha thoe: “Bona! Morena oa lla, ’me o tsoela pele ho siama ka lebaka la Absalome.”+  Kahoo letsatsing leo poloko ea e-ba nako ea hore batho bohle ba siame, hobane batho ba ne ba utloile ho thoe letsatsing leo: “Morena o utloile bohloko ka lebaka la mora oa hae.”  Batho ba qala ho nyenyelepa letsatsing leo ho tla motseng,+ feela joalokaha batho ba ne ba nyenyelepa ha ba ikutloa ba nyelisehile kahobane ba balehile ntoeng.  Morena a ikoahela sefahleho, ’me morena a tsoela pele ho hoeletsa ka lentsoe le phahameng: “Mora oa ka Absalome! Absalome mora oa ka, mora oa ka!”+  Qetellong Joabe a kena ho morena ka tlung ’me a re: “Kajeno u hlabisitse bahlanka bohle ba hao lihlong, ba pholosang moea oa hao kajeno+ le moea oa bara+ ba hao le barali+ ba hao le moea oa basali+ ba hao le moea oa lirethe+ tsa hao,  ka ho rata ba u hloileng le ka ho hloea ba u ratang; etsoe kajeno u tlalehile hore baokameli le bahlanka hase letho ho uena, hobane ke tseba hantle kajeno hore hoja Absalome a ne a phela ’me rōna ba bang kaofela re ne re shoele kajeno, tabeng eo ho ne ho tla be ho nepahetse mahlong a hao.  Joale ema, u tsoe ’me u bue ka ho otloloha le lipelo+ tsa bahlanka ba hao, hobane, ka Jehova, kea hlapanya hore, haeba u sa tsoe, ha ho monna ea tla lula le uena bosiung bona;+ ka sebele sena se tla ba sebe ho uena ho feta kotsi eohle e u tletseng ho tloha bocheng ba hao ho fihlela joale.”  Tumellanong le hoo morena a ema ’me a lula hekeng,+ eaba ho tlaleheloa batho bohle, ho thoe: “Morena ke eo o lutse hekeng.” Batho bohle ba qala ho tla ka pel’a morena. Ha e le Baiseraele, ba ne ba balehetse e mong le e mong lapeng la hae.+  Batho bohle ba kenella phehisanong melokong eohle ea Iseraele, ba re: “Ke morena ea ileng a re lopolla liatleng tsa lira tsa rōna,+ ’me ke eena ea ileng a re pholosa liatleng tsa Bafilista; joale o balehetse ka ntle ho naha ho tloha ho Absalome.+ 10  Ha e le Absalome, eo re mo tlotsitseng hore a re okamele,+ o shoeletse ntoeng.+ Kahoo joale ke hobane’ng ha le sa etse letho ho khutlisa morena?”+ 11  Ha e le Morena Davida, a romeletsa ho baprista Tsadoke+ le Abiathare,+ a re: “Buang le banna ba baholo ba Juda,+ le re, ‘Ke hobane’ng ha le le ba ho qetela ba ho khutlisetsa morena ntlong ea hae, ha lentsoe la Baiseraele bohle le tlile ho morena ntlong ea hae? 12  Le barab’eso; le lesapo la ka le nama ea ka.+ Kahoo ke hobane’ng ha le le ba ho qetela ba ho khutlisa morena?’ 13  Le lokela ho re ho Amasa,+ ‘Na ha u lesapo la ka le nama ea ka? Kahoo e se eka Molimo a ka nketsa joalo ’me ka ho tšoanang e se eka a ka ekelletsa ho seo+ haeba u sa be molaoli oa lebotho ka pel’a ka kamehla ho e-na le Joabe.’”+ 14  A sokolla lipelo tsa batho bohle ba Juda joaloka motho a le mong,+ hoo ba ileng ba romela lentsoe ho morena: “Khutla, uena le bahlanka bohle ba hao.” 15  Morena a qala ho khutla ’me a fihla Jordane. Ha e le Bajuda, ba tla Gilgale+ ho ea khahlanyetsa morena, ho tšelisetsa morena ka mose ho Jordane. 16  Joale Shimei+ mora oa Gera+ Mobenjamine, ea neng a tsoa Bahurime,+ a potlaka ’me a theoha le banna ba Juda ho ea khahlanyetsa Morena Davida. 17  O ne a e-na le banna ba sekete ba tsoang Benjamine. (Le Tsiba+ mohlokomeli oa ntlo ea Saule le bara+ ba hae ba leshome le metso e mehlano le bahlanka ba hae ba mashome a mabeli ba ne ba e-na le eena, ’me ba ile ba fihla ka katleho Jordane pele ho morena. 18  A tšela leliboho+ ho isa ba ntlo ea morena ka mose le ho etsa se molemo mahlong a hae.) Ha e le Shimei mora oa Gera, a itihela fatše ka pel’a morena ha a le mothating oa ho tšela Jordane.+ 19  Joale a re ho morena: “Moren ’a ka a se ke a ntjarisa phoso, ’me u se ke ua hopola phoso eo mohlanka oa hao a e entseng+ letsatsing leo ka lona khosi ea ka morena a neng a tsoa Jerusalema, hoo morena a lokelang ho e beha pelong ea hae.+ 20  Etsoe mohlanka oa hao o tseba hantle hore ke ’na ea entseng sebe; kahoo bona! kajeno ke tlile pele ho bohle ba ntlo ea Josefa+ ho theohela ho tla khahlanyetsa khosi ea ka morena.” 21  Hang-hang Abishai+ mora oa Tseruja+ a araba ’me a re: “E le puseletso ho sena na Shimei ha aa lokela ho bolaoa, ka hore ebe o ile a rohaka motlotsuoa oa Jehova?”+ 22  Empa Davida a re: “Taba ea ka le lōna ke efe,+ lōna bara ba Tseruja, hore ebe kajeno le lokela ho fetoha bahanyetsi+ ba ka? Na leha e le mang kajeno o tla bolaoa Iseraele?+ Etsoe na ha ke tsebe hantle hore kajeno ke ’na morena oa Iseraele?” 23  Joale morena a re ho Shimei: “U ke ke ua shoa.” Morena a tsoela pele ho mo hlapanyetsa.+ 24  Ha e le Mefiboshethe+ setloholo sa Saule, a theoha ho tla kopana le morena; ’me o ne a sa ka a hlokomela maoto+ a hae kapa a hlokomela litelu+ tsa hae tse holim ’a molomo kapa a hlatsoa liaparo tsa hae ho tloha letsatsing leo ka lona morena a tsamaileng ho fihlela letsatsing leo ka lona a tlileng ka khotso. 25  Eitse ha a fihla Jerusalema ho ea kopana le morena, joale morena a re ho eena: “Mefiboshethe, ke hobane’ng ha u sa ka ua tsamaea le ’na?” 26  Eaba o re: “Khosi ea ka morena, ke mohlanka+ oa ka ea ileng a nqhekella. Etsoe mohlanka oa hao o ne a itse, ‘E-re ke iqhanehele esele e tšehali e le hore nka e palama ’me ke tsamaee le morena,’ etsoe mohlanka oa hao o holofetse.+ 27  Kahoo a etselletsa+ mohlanka oa hao ho khosi ea ka morena. Empa khosi ea ka morena o joaloka lengeloi+ la Molimo oa ’nete, kahoo etsa se molemo mahlong a hao. 28  Etsoe ntlo eohle ea Ntate e ne e tla ahloleloa lefu ho khosi ea ka morena, ’me leha ho le joalo u ile ua beha mohlanka oa hao har’a ba jang tafoleng ea hao.+ Kahoo ke sa ntse ke e-na le eng e joaloka kōpo e loketseng bakeng sa ho hoeletsa+ ka ho eketsehileng ho morena?” 29  Leha ho le joalo, morena a re ho eena: “Ke hobane’ng ha u ntse u tsoela pele ho bua mantsoe a hao? ’Na ke re, Uena le Tsiba le lokela ho arolelana tšimo.”+ 30  Eaba Mefiboshethe o re ho morena: “E-re a e nke kaofela,+ kaha joale morena o kene ka khotso ntlong ea hae.” 31  Barzilai+ Mogileade a theoha Roglime e le hore a ka fetela pele Jordane le morena e le hore a mo felehetse ho ea Jordane. 32  Barzilai o ne a tsofetse haholo, a le lilemo li mashome a robeli;+ hape o ne a fa morena lijo ha a ntse a lula Mahanaime,+ etsoe e ne e le monna e moholo+ haholo. 33  Kahoo morena a re ho Barzilai: “Tšela le ’na, ’me ka sebele ke tla u fa lijo u e-na le ’na Jerusalema.”+ 34  Empa Barzilai a re ho morena: “Matsatsi a lilemo tsa bophelo ba ka ke’ng, hoo nka nyolohelang Jerusalema le morena? 35  Kajeno ke lilemo li mashome a robeli.+ Na nka lemoha pakeng tsa botle le bobe, kapa na mohlanka oa hao a ka latsoa seo ke se jeleng le seo ke se noeleng,+ kapa na nka hlola ke sa mamela+ lentsoe la libini tsa banna le tsa basali?+ Kahoo ke hobane’ng ha mohlanka oa hao e ka hlola e e-ba moroalo+ ho khosi ea ka morena? 36  Etsoe ke sebaka se senyenyane feela hore mohlanka oa hao a tlise morena Jordane, ’me ke hobane’ng ha morena a lokela ho mpuseletsa ka moputso oo?+ 37  Ka kōpo, e-re mohlanka oa hao a khutle, e-re ke shoelle+ motseng oa heso haufi le sebaka sa lepato sa Ntate le ’Mè.+ Empa mohlanka oa hao Kimhame ke enoa.+ E-re a tšele le khosi ea ka morena; u mo etse se molemo mahlong a hao.” 38  Tumellanong le hoo morena a re: “Kimhame o tla tšela le ’na, ’me ke tla mo etsa se molemo mahlong a hao; ke tla u etsetsa sohle seo u ka khethang ho se beha holim ’a ka.” 39  Joale batho bohle ba qala ho tšela Jordane, le morena a tšela; empa morena a aka+ Barzilai ’me a mo hlohonolofatsa,+ ka mor’a moo a khutlela sebakeng sa habo. 40  Ha morena a tšelela Gilgale,+ Kimhame a tšela le eena, le batho bohle ba Juda, le halofo ea batho ba Iseraele, e le hore ba ka tšelisa morena. 41  Bonang! batho bohle ba Iseraele ba ne ba tla ho morena, eaba ba re ho morena: “Ke hobane’ng+ ha barab’abo rōna banna ba Juda ba ile ba u utsoa e le hore ba ka tšelisa morena le ba ntlo ea hae le banna bohle ba Davida ba nang le eena Jordane?”+ 42  Eaba banna bohle ba Juda ba araba banna ba Iseraele: “Hobane morena o amana le rōna haufi-ufi;+ ke hobane’ng ha le halefisitsoe ke ntho ee? Na re jele ka litšenyehelo tsa morena, kapa na mpho e tlisitsoe ho rōna?” 43  Leha ho le joalo, banna ba Iseraele ba araba banna ba Juda ’me ba re: “Re na le likabelo tse leshome ho morena,+ hoo esita le ho Davida re le fetang. Joale, ke hobane’ng ha le re eisitse, ’me ke hobane’ng ha taba ea rōna e sa ka ea e-ba hore pele+ re khutlise morena oa rōna?” Empa lentsoe la banna ba Juda le ne le le boima ho feta lentsoe la banna ba Iseraele.

Mengolo e Botlaaseng ba Leqephe