2 Samuele 14:1-33

14  Joale Joabe+ mora oa Tseruja+ a tseba hore pelo ea morena e ne e le ho Absalome.+  Ka lebaka leo Joabe a romeletsa Tekooa+ eaba o nka mosali ea bohlale+ moo ’me o re ho eena: “Ka kōpo, kena u siame ’me ka kōpo, u apare liaparo tsa ho siama, ’me u se ke ua itlotsa ka oli;+ u be joaloka mosali ea ’nileng a siama ka matsatsi a mangata ka lebaka la motho ea shoeleng.+  U kene ho morena ’me u bue le eena lentsoe le tšoanang le lena.” Eaba Joabe o mo kenya mantsoe molomong.+  Mosali oa Motekooa a kena ho morena ’me a itihela fatše ka sefahleho+ a khumama ’me a re: “Morena, u fele u pholose!”+  Eaba morena o re ho eena: “Molato ke’ng ka uena?” Eaba o re: “Kannete ke mosali oa mohlolohali,+ kaha joale monna oa ka o shoele.  Lekhabunyane la hao le ne le e-na le bara ba babeli, eaba ka bobeli ba qala ho loantšana naheng+ ha ho ne ho se molopolli+ ea ba arolang. Qetellong e mong a hlasela e mong ’me a mo bolaea.  Bona! lelapa lohle le tsohetse lekhabunyane la hao matla ’me le ntse le re, ‘Fana ka ’molai oa mor’abo, e le hore re ka mo bolaea bakeng sa moea oa mor’abo+ eo a mo bolaileng,+ re be re felise mojalefa!’ Ka sebele ba tla tima ho hlena ha mashala a ka a setseng a patsi, e le hore ho se ke ha abeloa monna oa ka lebitso kapa masala holim ’a lefatše.”+  Joale morena a re ho mosali eo: “E-ea ntlong ea hao, ’me ke tla fana ka taelo mabapi le uena.”+  Eaba mosali oa Motekooa o re ho morena: “Khosi ea ka morena, phoso e be holim ’a ka, le holim ’a ntlo ea Ntate,+ ha morena le terone ea hae ba hloka molato.” 10  Morena a tsoela pele ho re: “Haeba ho e-na le motho leha e le mang ea ntseng a bua le uena, u mo tlise ho ’na, ’me a ke ke a boela a u utloisa bohloko.” 11  Empa a re: “Ka kōpo, morena a ke a hopole Jehova Molimo oa hao,+ hore mopheteletsi oa mali+ a se ke a baka tšenyo ka ho tsoelang pele le hore ba se ke ba felisa mora oa ka.” Eaba o re: “Ka Jehova ea phelang,+ ha ho qoba le e ’ngoe ea moriri+ oa mora oa hao e tla oela fatše.” 12  Joale mosali eo a re: “Ka kōpo, e-re lekhabunyane+ la hao le bue lentsoe+ ho khosi ea ka morena.” Kahoo a re: “Bua!”+ 13  Mosali eo a tsoela pele ho re: “Joale, ke hobane’ng ha u nahanne tjee+ khahlanong le sechaba sa Molimo?+ Ha morena a ntse a bua lentsoe lena o joaloka motho ea molato,+ ka hore ebe morena ha a khutlise ea lelekiloeng oa hae.+ 14  Etsoe ruri+ re tla shoa ’me re be joaloka metsi a ntseng a tšolleloa fatše, a ke keng a bokelloa. Empa Molimo a ke ke a nka moea,+ ’me o nahanne mabaka a hore na ke hobane’ng ha ea lelekiloeng a sa lokela ho lelekoa ho eena. 15  Kaha joale ke kene ho tla bolella morena khosi ea ka lentsoe lena, ke hobane batho ba ile ba ntšosa. Kahoo lekhabunyane la hao la re, ‘Ka kōpo, e-re ke bue le morena. Mohlomong morena o tla nka bohato ka lentsoe la lekhabunyane la hae. 16  Kahobane morena o mametse e le hore a lopolle lekhabunyane la hae seatleng sa motho ea batlang ho felisa ’na le mora oa ka ea mong lefeng le fanoeng ke Molimo,’+ 17  joale lekhabunyane la hao le itse, ‘Ka kōpo, lentsoe la khosi ea ka morena le ke le fane ka phomolo.’ Etsoe feela joaloka lengeloi+ la Molimo oa ’nete ke tsela eo khosi ea ka morena a leng ka eona, ho khetholla se molemo le se sebe,+ ’me e se eka Jehova Molimo oa hao a ka ba le uena.” 18  Joale morena a araba ’me a re ho mosali eo: “Ka kōpo, u se ke ua mpatela ntho eo ke u botsang ka eona.”+ Eaba mosali o re: “Ka kōpo, khosi ea ka morena a ke a bue.” 19  Morena a tsoela pele a re: “Na letsoho la Joabe+ le na le uena ho see sohle?”+ Joale mosali a araba ’me a re: “Ka moea oa hao o phelang,+ khosi ea ka morena, ha ho motho ea ka eang ka ho le letona kapa a ea ka ho le letšehali ho sohle seo khosi ea ka morena a se buileng; etsoe ke mohlanka oa hao Joabe ea ntaetseng, ’me ke eena ea kentseng mantsoe+ ana ’ohle molomong oa lekhabunyane la hao. 20  Mohlanka oa hao Joabe o entse ntho ena ka morero oa ho fetola ponahalo ea taba ena, empa moren ’a ka o bohlale joalokaha eka o na le bohlale ba lengeloi+ la Molimo oa ’nete e le hore a tsebe sohle se lefatšeng.” 21  Ka mor’a moo morena a re ho Joabe: “Bona! joale, ka sebele ke tla etsa ntho ena.+ Kahoo e-ea, u khutlise mohlankana Absalome.”+ 22  Eaba Joabe o itihela fatše ka sefahleho oa khumama ’me o boka morena;+ Joabe a tsoela pele ho re: “Kajeno mohlanka oa hao o hlile oa tseba hore ke fumane kamohelo mahlong a hao,+ khosi ea ka morena, hobane morena o nkile bohato ka lentsoe la mohlanka oa hae.” 23  Eaba Joabe oa ema o ea Geshure+ ’me o tlisa Absalome Jerusalema.+ 24  Leha ho le joalo, morena a re: “E-re a lebe ntlong ea hae, empa a ke ke a bona sefahleho sa ka.”+ Kahoo Absalome a retelehela ntlong ea hae, ’me ha aa ka a bona sefahleho sa morena. 25  Joale ha ho bapisoa le Absalome ho ne ho se monna e motle+ hakaalo Iseraele eohle hoo a rorisoang haholo hakaalo. O ne a se na sekoli ho tloha bohatong ba leoto ho isa har’a hlooho. 26  Ha a ne a beotse hlooho—’me o ne a e beola bofelong ba selemo se seng le se seng; kahobane e ne e mo imela+ haholo, o ne a e beola—o ne a lekanya moriri oa hlooho ea hae, lishekele tse makholo a mabeli ka majoe a ho bekha a borena. 27  Absalome a tsoalloa bara+ ba bararo le morali a le mong eo lebitso la hae e neng e le Tamare. E ne e le mosali ea ponahalo e ntle ka ho fetisisa.+ 28  Absalome a tsoela pele ho lula Jerusalema ka lilemo tse peli tse feletseng, ’me ha aa ka a bona sefahleho sa morena.+ 29  Kahoo Absalome a romeletsa ho Joabe hore a mo romele ho morena, ’me ha aa ka a lumela ho tla ho eena. Joale a romeletsa hape, lekhetlo la bobeli, ’me ha aa ka a lumela ho tla. 30  Qetellong a re ho bahlanka ba hae: “Bonang tšimo ea Joabe e ka thōko ho ea ka, ’me o na le harese. E-eang ’me le e chese ka mollo.”+ Tumellanong le hoo bahlanka ba Absalome ba chesa tšimo eo ka mollo.+ 31  Eaba Joabe oa ema ’me o tla ho Absalome ntlong ’me o re ho eena: “Ke hobane’ng ha bahlanka ba hao ba chesitse tšimo ea ka ka mollo?” 32  Kahoo Absalome a re ho Joabe: “Bona! Ke ile ka romeletsa ho uena, ka re, ‘Tloo mona ’me ke u romele ho morena, ke re: “Ke hobane’ng ha ke tlile ho tsoa Geshure?+ Ho ne ho ka ba molemo ho ’na hore ke ’ne ke be moo. Joale e-re ke bone sefahleho sa morena ’me, haeba ho e-na le phoso leha e le efe ho ’na,+ joale a mpolaee.”’” 33  Ka mor’a moo Joabe a kena ho morena ’me a mo bolella. Joale a bitsa Absalome, eo joale a ileng a kena ho morena ’me a mo khumamela, a itihela fatše ka sefahleho ka pel’a morena; ka mor’a moo morena a aka Absalome.+

Mengolo e Botlaaseng ba Leqephe