Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Studie-Waktitoren  |  maart 2013

Gi a bigi nen fu Yehovah glori

Gi a bigi nen fu Yehovah glori

„Mi o tan gi yu nen glori fu ala ten.” PS. 86:12.

1, 2. (a) Fa den kerki fu a Kresten bribi e si a nen fu Gado? (b) Ma fa Yehovah Kotoigi e si a nen fu Gado?

FURU kerki fu Krestenhèit no wani gebroiki a nen fu Gado. Fu eksempre, na fesisei fu wan Bijbel skrifi taki „a no fiti srefisrefi” taki den kerki fu a Kresten bribi gebroiki wan nen gi Gado (Revised Standard Version).

2 Ma Yehovah Kotoigi e si en leki wan grani fu tyari Gado nen èn fu gi a nen fu en glori. (Leisi Psalm 86:12; Yesaya 43:10.) Boiti dati, wi e si en leki wan grani fu frustan san a nen dati wani taki èn fu sabi o prenspari a de taki en nen musu de santa (Mat. 6:9). Ma wi no musu si a grani disi leki wan pikin sani. Sobun, meki wi luku den dri prenspari aksi disi: San a wani taki fu sabi a nen fu Gado? Fa Yehovah sori taki a warti fu tyari a bigi nen di a abi? Fa wi kan tyari wisrefi na wan fasi di e gi Yehovah glori?

SAN A WANI TAKI FU SABI GADO NEN?

3. San a wani taki fu sabi a nen fu Gado?

3 Fu sabi Gado nen wani taki moro leki fu sabi nomo taki en nen na Yehovah. A wani taki tu dati wi sabi sortu Gado Yehovah de. Sobun, wi musu sabi den fasi fu en, wi musu sabi san a abi na prakseri fu du èn a fasi fa a e du sani, spesrutu den sani di a du gi en pipel. Na ini a pisi ten di Yehovah du san a ben abi na prakseri, a tyari kon na krin safrisafri sortu Gado a de (Odo 4:18). Wi sabi taki Yehovah ben taigi Adam nanga Eva fa a nen, bika Eva ben kari en nen di a meki Kain (Gen. 4:1). Gado en futuboi Noa, Abraham, Isak, nanga Yakob ben sabi en nen tu. Boiti dati, den ben kon sabi Gado moro bun di a ben e blesi den, di a ben e sorgu gi den èn di a sori den san a ben o du. Bakaten Gado sori Moses wan prenspari sani di abi fu du nanga a nen fu en.

Moses bribi kon moro tranga di a kon sabi san Gado nen wani taki

4. (a) Fu san ede Moses aksi Gado fa a nen? (b) Fu san ede a ben wani sori den Israelsma taki Gado ben o man frulusu den trutru?

 4 Leisi Eksodes 3:10-15. Di Moses ben abi 80 yari, Gado taigi en fu du wan prenspari sani: „Yu musu tyari mi pipel, den Israelsma, komoto fu Egepte.” Na wan lespeki fasi Moses aksi en a prenspari sani disi: ’Efu den Israelsma aksi mi san na yu nen, dan san mi musu taigi den?’ Langa ten kaba, Gado pipel ben sabi en nen. Sobun, fu san ede Moses aksi a sani disi? A ben wani sabi moro bun sortu Gado Yehovah de. Moses ben wani sori den Israelsma krin taki Gado ben o frulusu den trutru. Wi kan frustan fu san ede a ben wani du dati. Den Israelsma ben de srafu furu yari langa kaba èn kande den ben e tweifri efu Yehovah ben o man yepi den. Son Israelsma ben e anbegi den gado fu Egepte srefi!Esek. 20:7, 8.

5. San Yehovah fruteri Moses fu en nen?

5 San Yehovah piki Moses? A taigi Moses fu taigi den Israelsma: „Disi na san yu musu taigi den Israelsma: ’MI SA TRON SAN MI WANI TRON seni mi kon na unu.’” * A ben musu taki tu: „Yehovah, a Gado fu den afo fu unu . . . seni mi kon na unu.” Nanga den wortu disi Gado ben taki wan prenspari sani fu ensrefi. A ben sori taki a o tron iniwan sani di a musu tron èn a o du iniwan sani fu meki den pramisi fu en kon tru. Sosrefi, a de wan Gado di e du ala ten san a pramisi. Fu dati ede Yehovah srefi taki na ini vers 15: „Disi na mi nen fu ala ten, èn disi na fa sma o memre mi fu têgo.” A musu de so taki den wortu disi ben abi furu krakti tapu Moses, èn dati ben tranga a bribi fu en!

YEHOVAH SORI TAKI A WARTI FU TYARI A NEN FU EN

6, 7. Fa Yehovah du san a pramisi?

6 Syatu baka di Yehovah ben taki nanga Moses, a du san a pramisi èn a fri den Israelsma. A ben strafu den Egeptesma nanga tin rampu èn a sori taki Farao nanga den gado fu Egepte no abi nowan makti (Eks. 12:12). Baka dati Yehovah prati a Redi Se na tu so taki den Israelsma ben kan waka pasa, èn a kiri Farao nanga den srudati fu en na ini a Redi Se (Ps. 136:13-15). Na ini a sabana, Yehovah ben sorgu gi den milyunmilyun Israelsma fu di a ben e gi den nyanyan nanga watra. Srefi den krosi nanga den susu fu den no ben e broko (Deut. 1:19; 29:5). Iya, noti no  kan tapu Yehovah fu du san a pramisi. Baka ten a taigi Yesaya: „Mi, iya, mi na Yehovah. Boiti mi, nowan frulusuman de.”Yes. 43:11.

7 Yosua, di tron fesiman fu Israel baka Moses, ben si den bigi wondru di Yehovah du na ini Egepte èn na ini a gran sabana. Dati meki na a kaba fu a libi fu en, Yosua ben kan taigi den Israelsma: „Unu sabi heri bun taki Yehovah un Gado du ala den bun sani di a ben pramisi unu. Ala den sani disi kon tru, soleki fa unu srefi si. Iya, a du ala den sani di a pramisi” (Yos. 23:14). Yehovah du soifri san a pramisi.

8. Fa Yehovah sori na ini a ten disi taki a e du san a pramisi?

8 Na ini a ten disi, Yehovah e du tu san a pramisi. Nanga yepi fu en Manpikin a sori taki na ini den lasti dei a Kownukondre boskopu ben o preiki gi „sma na heri grontapu” (Mat. 24:14). Na Yehovah wawan ben kan sabi taki a preikiwroko ben o du na heri grontapu, èn na en wawan abi a makti fu sorgu taki a wroko disi du! (Tori 4:13) Sobun, te wi e du a wroko disi, dan wi e yepi fu meki Bijbel profeititori kon tru. Wi e gi wi Tata glori èn wi e agri nanga a begi disi: „Meki yu nen de santa. Meki yu Kownukondre kon. Meki yu wani pasa na grontapu soleki fa a e pasa na hemel.”Mat. 6:9, 10.

A NEN FU EN BIGI

Farao no ben wani si Yehovah leki na Almakti Gado

9, 10. Sortu tra sani wi e leri fu Yehovah te wi e luku san a du gi den Israelsma?

9 Syatu baka di den Israelsma komoto na ini Egepte, Yehovah meki a pipel fu en kon sabi en moro bun. Di a meki a Wèt frubontu nanga den, dan a kon de leki wan „masra” gi den. Sobun, a ben teki a frantwortu fu sorgu gi a pipel (Yer. 3:14). Den Israelsma, ben tron leki a wefi fu en, èn den tron a pipel di ben e tyari en nen (Yes. 54:5, 6). Efu den ben o saka densrefi na en ondro èn ben o gi yesi na den wèt fu en, dan a ben o tron a tumusi bun ’Masra’ fu den. A ben o blesi den, a ben o kibri den èn a ben o meki den abi freide (Num. 6:22-27). Ala den tra pipel ben o sabi taki nowan tra Gado de leki Yehovah. (Leisi Deuteronomium 4:5-8; Psalm 86:7-10.) Na ini ala den hondrohondro yari di Israel ben de Gado pipel, furu trakondre sma tron anbegiman fu Yehovah. Den ben du a srefi leki a Moab uma Rut, di ben taigi Naomi: „Yu pipel o de mi pipel èn yu Gado o de mi Gado.”Rut 1:16.

10 Sowan 1500 yari langa, Yehovah du furu sani fu meki den Israelsma kon sabi moro fini sortu Gado a de. Aladi den ben e trangayesi en furu tron, toku a ben sori  ibri leisi baka taki a de „wan Gado di abi sari-ati” èn di „ati no e bron esi”. A ben abi furu pasensi nanga den (Eks. 34:5-7). Ma Yehovah no sori pasensi fu ala ten. Di a pipel Israel kiri Yesus fu di den no ben wani bribi taki en na Krestes, dan den no ben de a pipel fu Gado moro (Mat. 23:37, 38). A pipel Israel no ben tyari a nen fu Gado moro. Gi Yehovah den ben de leki wan dede bon (Luk. 23:31). Fa den Israelsma ben e denki fu a nen fu Gado bakaten?

11. Fu san ede den Israelsma tapu fu gebroiki a nen fu Gado?

11 Baka wan pisi ten, den Israelsma ben kon abi wan fowtu denki fu a nen fu Gado. Den ben feni taki Gado nen santa so te, taki a no ben fiti fu kari a nen dati (Eks. 20:7). Safrisafri den Israelsma no ben e gebroiki a nen fu Gado moro. A no de fu taki dati a hati Yehovah di a si fa den ben e wisiwasi a nen fu en (Ps. 78:40, 41). Ma Gado „nen na Dyarusu”. A no ben o gi pasi taki den Israelsma tyari a nen fu en moro, fu di den no ben e lespeki en (Eks. 34:14). Disi e leri wi taki a prenspari trutru fu sori bigi lespeki gi a nen fu wi Mekiman.

WAN NYUN PIPEL DI E TYARI A NEN FU GADO

12. Suma tron a nyun pipel di e tyari Gado nen?

12 Yehovah ben taigi Yeremia taki a ben o meki „wan nyun frubontu” nanga wan nyun pipel. Ala den sma fu a pipel disi ben o „sabi Yehovah”. „A moro pikinwan èn a moro bigiwan o sabi mi”, na so Yehovah taki (Yer. 31:31, 33, 34). A profeititori dati bigin kon tru na a Pinksterfesa fu a yari 33. Na a ten dati Gado seti a nyun frubontu. A nyun pipel disi abi Dyu nanga sma di no de Dyu. Bijbel e kari a pipel disi „na Israel fu Gado”. Yehovah taki dati den na wan pipel ’di e tyari en nen’.Gal. 6:16; leisi Tori 15:14-17; Mat. 21:43.

13. (a) Fa wi du sabi taki den fosi Kresten ben e gebroiki Gado nen? (b) Fa yu feni en fu gebroiki Gado nen na ini a preikiwroko?

13 Den Kresten fu a fosi yarihondro, di ben de memre fu a nyun pipel, ben e gebroiki Gado nen. Fu eksempre, te den ben e taki fu den Hebrew Buku fu Bijbel, den ben e gebroiki Gado nen. * Di na apostel Petrus ben e taki nanga wan bigi grupu Dyu èn nanga sma di teki a Dyu bribi na a Pinksterfesa fu a yari 33, a gebroiki Gado nen wan tu leisi (Tori 2:14, 20, 21, 25, 34). Den fosi Kresten ben e gi Yehovah glori èn dati meki Yehovah blesi a preikiwroko fu den. Na so a de tu na ini a ten disi. Yehovah e blesi a wroko fu wi te wi e fruteri sma fu a nen fu en èn te wi e sori den a nen dati na ini den eigi Bijbel. Na so wi e yepi sma fu kon sabi a tru Gado. Disi na wan bigi grani gi wi èn gi den sma dati! Disi na a fosi sani di kan yepi den fu tron wan mati fu Yehovah. Te den tan gebroiki a nen fu en, dan den o tron moro bun mati fu en, kande fu têgo srefi.

14, 15. Fa Yehovah sorgu taki sma sabi en nen te now ete?

14 Baka di den apostel dede, son sma bigin pori a Kresten gemeente nanga falsi leri (2 Tes. 2:3-7). Neleki den Dyu, den falsi leriman tapu fu gebroiki a nen fu Gado. Ma Yehovah ben o gi pasi taki sma frigiti a bigi nen fu en? Kwetikweti! A tru taki wi no sabi fa sma ben e taki Gado nen fosi, ma te na a dei fu tide sma sabi a nen dati. Na ini a ten di  pasa a nen fu Gado ben de na ini difrenti Bijbel èn na ini buku fu sabiman fu Bijbel. Fu eksempre, na ini 1757 Charles Peters ben skrifi taki te wi e luku san a nen „Yehovah” wani taki, dan wi e si taki a nen disi e fiti Gado moro leki iniwan tra nen di sma e kari en. Na ini 1797, Hopton Haynes skrifi wan buku pe a taki fu na anbegi fu Gado. Na a bigin fu kapitel 7 fu a buku, a skrifi: „Den Dyu ben e kari Gado, YEHOVAH. Na en wawan den ben e anbegi. Na dati Krestes nanga den Apostel fu en ben e du tu.” Henry Grew (1781-1862) ben e gebroiki Gado nen tu. Boiti dati, a ben frustan taki sma pori a nen fu Gado èn taki a nen dati ben musu kon santa. George Storrs (1796-1879) ben de wan bun mati fu Charles T. Russell, èn neleki Russell a ben e gebroiki Gado nen tu.

15 A yari 1931 ben de wan prenspari yari gi a pipel fu Gado. Ala ten sma ben sabi den leki den Internationaal Bijbel Ondrosukuman. Ma na ini a yari dati, den teki a nen Yehovah Kotoigi (Yes. 43:10-12). Na so den sori heri grontapu taki den e si en leki wan grani fu dini a wan-enkri tru Gado, fu prèise en nen èn fu de a pipel di e „tyari en nen” (Tori 15:14). Te wi e luku fa Yehovah sorgu taki sma sabi en nen te now ete, dan dati e meki wi prakseri san skrifi na Maleaki 1:11: „Fu a presi pe son e opo te na a presi pe son e dongo, sma o abi bigi lespeki gi mi nen.”

TYARI A NEN FU YEHOVAH NA WAN LESPEKI FASI

16. Fa yu feni en taki yu e tyari a nen fu Yehovah?

16 A profeiti Mika skrifi: „Ibri pipel o tyari a nen fu en gado, èn den o du san a gado fu den wani. Ma fu ala ten wi o tyari a nen fu Yehovah wi Gado èn wi o du san a wani. Iya, fu têgo wi o du dati” (Mika 4:5). A de wan bigi grani taki Yehovah gi den Bijbel Ondrosukuman pasi fu tyari en nen. Ma disi e sori tu taki a feni den bun. (Leisi Maleaki 3:16-18.) Ma fa a de nanga yu? Yu e du muiti fu tyari a nen fu Yehovah na wan lespeki fasi? Yu e frustan san disi wani taki?

17. Efu wi wani tyari a nen fu Yehovah na wan lespeki fasi, dan san wi musu du?

17 Efu wi wani tyari a nen fu Yehovah na wan lespeki fasi, dan wi musu du dri sani. A fosi sani, na taki wi musu fruteri sma fu a nen fu en. Wi musu sori den taki na soso den sma di „e kari a nen fu Yehovah o kisi frulusu” (Rom. 10:13). A di fu tu sani, na taki wi musu du muiti fu abi den fasi fu Yehovah. Wi musu meki spesrutu muiti fu sori lobi neleki en (1 Yoh. 4:8). A di fu dri sani, na taki wi musu gi yesi na den wèt fu en nanga wi heri ati, bika na so wi e gi wi Papa nen glori (1 Yoh. 5:3). Yu o tyari a nen fu Yehovah na wan lespeki fasi ala ten?

18. Fu san ede den sma di e gi glori na a bigi nen fu Yehovah no e frede san o pasa na ini a ten di e kon?

18 Heri esi den sma di no wani sabi Yehovah èn den sma di e trangayesi en o sabi suma na en (Esek. 38:23). Den sma disi de leki Farao di ben taki: „Suma na Yehovah taki mi musu gi yesi na en?” Ma a no langa baka dati Farao kon si taki Yehovah na wan bigi Gado trutru! (Eks. 5:1, 2; 9:16; 12:29) Wi breiti taki wi kon sabi Yehovah. Wi e si en leki wan grani fu de en pipel di e gi yesi na en èn di e tyari en nen. Wi no e frede san o pasa na ini a ten di e kon, fu di wi de seiker taki Yehovah o du san a pramisi na ini Psalm 9:10: „Den sma di sabi yu nen o frutrow yu, bika yu no o gowe libi den wan di e suku yu, Yehovah.”

^ paragraaf 5 A nen fu Gado e kon fu wan Hebrew wortu di wani taki „kon tron”. Fu dati ede a nen „Yehovah” wani taki „A e meki kon tron”.Gen. 2:4. (Luku Moro sani 1, par. 1 na ini Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling.)

^ paragraaf 13 Den Hebrew Buku fu Bijbel di den fosi Kresten ben e gebroiki ben abi a Tetragrammaton, noso den fo letter fu Gado nen na ini Hebrewtongo. Soleki fa a sori, dan a nen fu Gado ben de tu na ini a Septuaginta, noso den Hebrew Buku fu Bijbel di vertaal na ini Grikitongo.