Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Suma e du a wani fu Yehovah na ini a ten disi?

 PISI 23

Suma e skrifi èn vertaal den buku nanga tijdschrift fu wi?

Suma e skrifi èn vertaal den buku nanga tijdschrift fu wi?

Skrifiman Afdeling, Amerkankondre

Zuid-Korea

Armeinia

Burundi

Sri Lanka

Fu di wi wani du ala san wi man fu preiki a „bun nyunsu” gi „sma fu ala kondre, lo, tongo, nanga pipel”, meki wi e tyari buku nanga tijdschrift kon na doro na ini moro leki 750 tongo (Openbaring 14:6). Fa wi man du a muilek wroko disi? Wi e du dati nanga yepi fu skrifiman di de na ini difrenti kondre èn wan grupu di e wroko tranga fu vertaal den sani di skrifi. Ala den sma disi na Yehovah Kotoigi.

Ala sani skrifi fosi na ini Ingrisitongo. A Tiri Skin e luku a wroko fu a Skrifiman Afdeling di de na a edekantoro fu wi. Na afdeling disi e taigi den skrifiman sortu tori den musu skrifi. Den skrifiman disi e dini na a edekantoro èn na wan tu tra bijkantoro. Fu di difrenti skrifiman de, meki den e skrifi fu tori di abi krakti tapu sma fu difrenti kulturu. Na so fasi sma fu ala sortu kondre lobi den buku nanga tijdschrift fu wi.

Den e seni den sani di den skrifi gi den sma di e vertaal. Te den kaba skrifi wan artikel, dan den o luku efu ala sani bun èn efu a bun fu tyari kon na doro. Baka dati den e seni en nanga yepi fu computer go na den sma di e vertaal na heri grontapu. Den sma disi di e wroko na ini grupu, e vertaal na artikel, den e luku efu a vertaal bun, èn baka dati den e leisi en fu luku efu fowtu de na ini. Den e du muiti fu vertaal „soifri san tru”. Den e du dati na so wan fasi taki a srefi prakseri di skrifi na ini Ingrisitongo de tu na ini a tongo dati.Preikiman 12:10.

A wroko e go moro gaw fu di den e gebroiki computer. Wan computer no man du san wan skrifiman èn wan sma di e vertaal man du. Ma sma man du a vertaalwroko moro gaw te den e gebroiki computer di abi wortubuku nanga tra sani na tapu. Yehovah Kotoigi meki wan computer sistema di nen MEPS (Multilanguage Electronic Publishing System). Den e gebroiki a computer sistema disi fu vertaal na ini hondrohondro tongo èn fu seti ala wortu nanga prenki na so wan fasi taki den kan druk en.

Fu san ede wi e du so furu muiti fu vertaal na ini tongo di wan tu dusun sma nomo e taki? Fu di Yehovah wani taki „ala sortu sma musu kisi frulusu èn taki den musu kon sabi a tru leri finifini”.1 Timoteyus 2:3, 4.

  • Suma e skrifi den buku nanga tijdschrift fu wi èn fa den e du dati?

  • Fu san ede wi e vertaal den buku nanga tijdschrift fu wi na ini so furu tongo?