Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Yohanes 10:1-42

10  „Fu tru, mi e taigi unu: Efu wan sma no e waka na a doro+ fu go na ini a skapupen, ma a e kren kon na inisei na wan tra presi, dan a sma dati na wan fufuruman nanga wan abani.+  Ma a sma di e waka na a doro+ go na inisei, na a skapuman+ fu den skapu.+  A man di e hori wakti na a doro+ e opo a doro gi en èn den skapu+ e arki en sten. A e kari en eigi skapu na den nen èn a e tyari den go na dorosei.  Te a tyari ala den skapu fu en go na dorosei, a e waka na den fesi èn den skapu e waka na en baka,+ fu di den sabi en sten.+  Noiti den o waka na baka wan sma di den no sabi. Na presi fu dati den o lowe+ gi en fu di den no sabi en sten.”+  Yesus ben fruteri den sma na agersitori disi, ma den no ben sabi san den sani disi ben wani taki.+  Fu dati ede Yesus taki ete wan leisi: „Fu tru, mi e taigi unu: Mi na a doro+ pe den skapu musu pasa.  Ala sma di kon fu teki mi presi, na fufuruman nanga abani.+ Ma den skapu no arki den.+  Mi na a doro.+ Efu wan sma waka pasa mi fu go na inisei, a o feni frulusu. A sa man go na inisei èn na dorosei, èn a o feni weigron.+ 10  A fufuruman+ e kon soso fu fufuru, fu kiri, èn fu broko sani.+ Mi kon fu meki sma kisi libi, iya, den o kisi têgo libi. 11  Mi na a moro bun skapuman.+ A moro bun skapuman e gi en libi gi den skapu fu en.+ 12  Te wan wrokoman+ no de wan skapuman èn a no en abi den skapu, dan a o gowe libi den skapu èn a o lowe te a e si wan busidagu e kon. Dan a busidagu o grabu wan tu fu den skapu èn den trawan o lon go na ala sei.+ 13  A man o lowe fu di en na wan wrokoman+ èn a no e broko en ede nanga den skapu.+ 14  Mi na a moro bun skapuman. Mi sabi mi skapu+ èn mi skapu sabi mi,+ 15  neleki fa a Tata sabi mi èn mi sabi a Tata.+ Mi o gi mi libi* gi den skapu.+ 16  Mi abi tra skapu+ tu, di no de fu a skapupen disi.+ Mi musu tyari den kon tu, èn den o arki mi sten+ èn den o tron wán ipi di abi wán skapuman.+ 17  A Tata lobi mi+ fu di mi gi mi libi+ gi den. Dati meki mi man kisi mi libi baka. 18  Nowan sma puru en na mi anu, ma na fu di mi wani, meki mi gi mi libi. Mi abi a reti fu gi mi libi èn mi abi a reti fu kisi mi libi baka.+ Na a Tata gi mi a komando+ fu du disi.” 19  Baka dati den Dyu bigin haritaki+ nanga makandra baka fu den sani di Yesus taki. 20  Furu fu den ben e taki: „A abi wan ogri yeye na en tapu+ èn a law. Fu san ede unu e arki en?” 21  Trawan taki: „Wan sma di abi wan ogri yeye na en tapu no man taki den sani disi. Wan ogri yeye no man meki breni sma si, a no so?” 22  Na a ten dati, wan fesa ben e hori na Yerusalem pe den sma ben memre a ten di den Dyu ben gi a tempel abra na Gado. A ben de a kowru ten fu a yari 23  èn Yesus ben e waka na ini a tempel na ini a gadri fu Salomo.+ 24  Ne den Dyu lontu en èn den taigi en: „O langa yu o meki wi wakti? Efu yu na a Krestes,+ dan taigi wi dati krin.”+ 25  Yesus piki den: „Mi taigi unu, ma toku unu no e bribi. Den sani di mi e du na ini a nen fu mi Tata, e sori krin taki na mi.+ 26  Ma unu no e bribi, fu di unu a no mi skapu.+ 27  Mi skapu+ e arki mi sten. Mi sabi den èn den e waka na mi baka.+ 28  Mi o gi den têgo libi+ èn den no o dede kwetikweti.+ Nowan sma o puru den na mi anu.+ 29  Den skapu di mi Tata+ gi mi prenspari moro ala tra sani.+ Nowan sma kan puru den na a anu fu a Tata.+ 30  Mi nanga a Tata na wán.”+ 31  Agen den Dyu teki ston fu trowe na en tapu.+ 32  Yesus piki den Dyu: „Mi sori unu furu moi sani di a Tata taigi mi fu du. Fu sortuwan fu den sani disi unu wani ston mi kiri?” 33  Den Dyu piki en: „A no fu di yu du wan moi sani, meki wi wani trowe ston na yu tapu fu kiri yu, ma na fu di yu afrontu Gado.+ Iya, yu meki yusrefi tron wan gado,+ aladi yu na wan libisma.” 34  Yesus piki den: „Na ini a Wèt fu unu Gado+ skrifi: ’Mi taki: „Unu na gado”’,+ a no so? 35  Gado e kari den sma di a krutu ’gado’,+ èn libisma no man puru san skrifi na ini Gado Buku.+ 36  Mi na a sma di Gado meki kon santa èn di a seni kon na grontapu. Sobun, fa unu kan taigi mi: ’Yu afrontu Gado’, fu di mi taki dati mi na Gado Manpikin?+ 37  Efu mi no e du+ den sani di mi Tata taigi mi fu du, dan un no musu bribi mi. 38  Ma efu mi e du den, dan bribi den sani di mi e du, awansi unu no wani bribi mi.+ Dan unu o sabi now èn fu ala ten taki a Tata de wán nanga mi èn mi de wán nanga a Tata.”+ 39  Dati meki den pruberi fu grabu en.+ Ma a gowe, so taki den no ben man kisi en.+ 40  Ne a abra Yordan-liba èn a go baka na a presi pe Yohanes ben e dopu+ sma fosi, dan a tan drape. 41  Furu sma ben kon na en èn den taki: „Yohanes no du nowan wondru, ma ala den sani di Yohanes taki fu a man disi, tru.”+ 42  Na so furu sma drape bigin bribi na ini en.+

Futuwortu

Griki wortu: psuke. Luku „Moro sani”, nr. 8.