Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Yob 38:1-41

38  Baka dati, Yehovah en sten ben de fu yere na ini wan tranga winti.+ A taigi Yob:   „Suma na a sma drape di e drai den wortu fu mi, Fu di a e taki sani sondro fu sabi?+   Tai yu mindri leki wan tranga man, Èn meki mi poti aksi gi yu, dan yu piki mi.+   Pe yu ben de di mi ben e meki grontapu?+ Taigi mi, efu yu sabi dati.   Efu yu sabi, dan taigi mi suma bosroiti o bigi grontapu musu de. Suma hari wan lin fu marki en?   Na tapu sortu sani den pilari+ fu grontapu e tanapu? Suma meki den ukuston fu en,   Di ala den mamanten stari+ bari fu prisiri, Èn di den manpikin fu Gado+ prèise en nanga wan tranga sten?   Suma tapu a watra fu se nanga doro+ Di a bigin pusu kon, neleki fa wan pikin na ini en mama bere e pusu kon na doro?   Mi poti den wolku leki wan krosi gi en Èn mi domru en na ini dungru. 10  Mi poti mi wèt gi en. Mi tapu en nanga stanga èn nanga doro.+ 11  Dan mi taigi en: ’Te so fara yu kan kon, èn no moro fara.+ Te dyaso yu bigi skwala kan kon.’+ 12  Sensi yu de na libi, yu gi a mamanten komando?+ Na yu meki musudei sabi en presi? 13  Na yu taigi a leti fu mamanten fu go te na den moro farawe pisi fu grontapu Èn yagi den ogri sma?+ 14  Grontapu e kenki neleki te wan sma e naki wan stampu na tapu klèidoti.+ A gersi leki a weri wan moi nyun krosi. 15  Dan a leti fu den ogri sma no de moro.+ Den anu fu den di opo go na loktu, o broko.+ 16  Yu go na a presi pe a se e bigin? Yu waka na ini a se+ fu ondrosuku san de na ini?+ 17  Yu si den portu fu dede,+ Èn yu man si den portu fu den dungru presi?+ 18  Yu ondrosuku o bigi grontapu de?+ Piki mi, efu yu sabi ala den sani disi. 19  Taigi mi now: Yu sabi a pasi di e go na a tanpresi fu leti?+ Yu sabi pe dungru e tan, 20  So taki yu ben sa man tyari en go drape? Yu sabi a pasi di e go na en oso? 21  Yu ben gebore na a ten dati, so taki yu ben sa man sabi ala den sani disi?+ Na so langa yu e libi kaba? 22  Yu go na ini den maksin pe snew de?+ Yu si pe den maksin de fu den pisipisi ijs di e fadon komoto na hemel?+ 23  Mi o hori den drape teleki a ten fu banawtu doro, Èn teleki a dei fu feti doro.+ 24  Fu sortu presi a leti e komoto te a e skèin go na ala sei? Fu sortu presi a winti fu owstusei+ e komoto te a e wai na grontapu? 25  Suma opo wan pasi gi fruduwatra Èn gi sibibusi nanga dondru?+ 26  Suma e meki alen fadon na den presi pe sma no e tan+ Èn na den sabana pe libisma no de? 27  Na so den drei sabana nanga den presi pe nowan sani ben gro, e kon bun baka Èn grasi e bigin gro baka.+ 28  Alen abi wan papa?+ Suma na a papa fu dow?+ 29  Na suma bere ijs komoto? A finifini ijs+ di e saka kon fu hemel abi wan mama? 30  A watra e kibri ensrefi, leki a de na ondro wan ston. Tapusei fu a watra e kon tranga.+ 31  Yu kan tai den titei di e hori a starigrupu Kima? Yu kan lusu den titei fu a starigrupu Kesil?+ 32  Yu kan meki a starigrupu Masarot kon de fu si na a yoisti ten? Yu man tiri a starigrupu As makandra nanga den pikin fu en? 33  Yu sabi den wèt fu hemel+ Èn yu kan gebroiki den fu tiri grontapu? 34  Yu man bari gi den wolku Fu meki furu watra fadon na yu tapu?+ 35  Yu kan seni den faya di e koti na hemel fu du wan sani gi yu? Den o man taigi yu: ’Dya wi de!’? 36  Suma gi den wolku koni,+ Èn suma gi den sani na hemel frustan?+ 37  Suma abi a koni fu teri den wolku? Suma kan kanti a watra na ini den watrakan fu hemel+ 38  So taki a finifini doti tron tokotoko Èn den pisipisi doti na grontapu e plak na makandra? 39  Yu kan onti meti gi wan lew, Èn yu kan tapu a bigi angri fu den yongu lew+ 40  Te den e didon e luru na wan kibripresi,+ Noso te den e kibri na wan presi fu grabu wan meti? 41  Suma e gi den blaka fowru nyanyan,+ Te den pikin fu den e bari suku yepi na Gado, Èn te den e waka lontu fu di den no abi noti fu nyan?

Futuwortu