Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Yob 36:1-33

36  Elihu taki tu:   „Hori pikinso pasensi nanga mi ete, Dan mi o taigi yu moro bun sani fu Gado.   Den sani di mi sabi, kon fu farawe èn mi o fruteri den finifini. Mi o sori yu taki mi Mekiman e du san reti.+   Den sani di mi e taki a no lei. A sma di abi ala koni+ de nanga yu.   Gado abi furu makti+ èn a no o drai baka gi libisma. A abi bun furu koni.   A no o meki nowan ogri sma tan na libi.+ A o krutu den mofinawan na wan reti fasi.+   A o tan luku den reti-ati sma.+ A o poti kownu na tapu kownusturu.+ A o meki den tiri fu ala ten èn den o abi furu makti.   Te sma poti bui na den anu fu den reti-ati sma+ Èn den tai den nanga titei fu banawtu,   Dan a o taki nanga den fu a fasi fa den e tyari densrefi Èn fu den sondu fu den, bika den kisi bigifasi. 10  A o opo den yesi meki den arki te a e gi den piri-ai,+ Dan a o taigi den taki den no musu du ogri moro.+ 11  Efu den e gi yesi na en èn den e dini en, Dan den o abi wan bun libi teleki den dede. Den o abi wan switi libi.+ 12  Ma efu den no gi yesi na en, wan peiri+ o kiri den.+ Sondro sabi den o dede. 13  Den wan di drai baka gi Gado na ini den ati, e meki Gado ati bron moro nanga moro.+ Srefi te a tai den, den no o bari suku yepi. 14  Den o dede yonguyongu.+ Den o dede makandra nanga den man di teki en leki wroko fu abi seks nanga trawan na ini a tempel.+ 15  A o frulusu den mofinawan fu a pina di den e pina. A o opo den yesi meki den arki en te den de na ini banawtu. 16  Dan a o puru yu na ini banawtu!+ Na presi fu dati yu o de na wan bigi presi+ pe nowan sani e kwinsi yu. Trowstu o de na tapu yu tafra leki furu gosontu nyanyan.+ 17  Nanga yu eigi ai yu o si fa Gado e krutu den ogriwan.+ A o krutu ala sani na wan reti fasi. 18  Luku bun taki yu atibron+ no kori yu, so taki yu go naki anu gi en fu spotu en. No meki tyuku+ meki yu lasi pasi. 19  Yu denki taki yu o kisi yepi te yu e bari?+ Nôno. Srefi te yu de na ini banawtu, yu no o kisi yepi, Awinsi omeni muiti yu e meki.+ 20  Yu no musu angri fu neti kon, Te sma e drai go baka na den presi. 21  Luku bun taki yu no du ogri,+ Bika na dati yu wani du na presi fu nyan pina.+ 22  Gado e du ala sortu kefalek sani nanga a krakti fu en. Suma de wan leriman leki en? 23  Suma man aksi en frantwortu fu den sani di a du?+ Suma man taigi en: ’Yu du wan sani di no bun’?+ 24  Hori na prakseri taki yu musu prèise en fu den sani di a e du.+ Sma e meki singi+ fu den sani dati. 25  Ala libisma e si den sani dati. Fu farawe den e luku den.+ 26  Nowan fu wi kan sabi o hei Gado de.+ Nowan sma kan sabi o langa a de na libi kaba.+ 27  A e hari den dropu watra kon na loktu,+ Èn safrisafri den e saka kon baka leki alen èn leki dow. 28  Den wolku e dropu.+ Den e meki furu watra fadon na tapu libisma. 29  Iya, suma man frustan fa den wolku e go na ala sei? Suma man frustan a bigi babari di e komoto na en kampu?+ 30  Luku! A panya en leti go na ala sei fu hemel,+ Èn a tapu a gron fu a se nanga watra. 31  Nanga den sani disi a e koti krutu gi den pipel,+ Èn a e gi den bogobogo nyanyan.+ 32  Na ini en anu a e kibri a faya di e koti na hemel. A e seni en go na a presi pe a musu doro.+ 33  A dondru+ e fruteri fu Gado, Èn srefi den osometi e taki fu a sma di e kon.

Futuwortu