Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Yob 21:1-34

21  Dan Yob taki:   „Un arki bun san mi abi fu taki,Èn meki den sani di mi taki, de wan trowstu gi unu.   Un abi pasensi nanga mi, meki mi taki.Baka te mi taki, dan ibriwan fu unu kan spotu mi.+   Na libisma mi e fruteri den broko-ede fu mi?Fu san ede mi no e lasi pasensi?   Un drai luku mi nanga opo mofo,Èn un poti un anu na tapu un mofo.+   Bika te mi e prakseri den sani disi, dan misrefi e bruyaÈn mi skin e beifi.   Fu san ede den ogri sma e tan na libi?+Fu san ede den e libi teleki den kon owru èn fu san ede den gudu moro trawan?+   Nanga den eigi ai den si fa den pikin fu den e gro kon bigi,Èn fa den e kisi moro nanga moro bakapikin.   Ala sani e waka bun na ini den oso, èn nowan sma drape e frede.+A fonfon-tiki fu Gado no de na den tapu. 10  Den mankaw fu den abi furu pikin,Fu di den umakaw no e lasi bere èn den e meki furu pikin.+ 11  Den e seni den yongu pikin fu den go na dorosei leki wan ipi skapu.Èn den pikin fu den e dyompodyompo fu prisiri. 12  Den e singi èn den e prei poku nanga tyengretyengre èn nanga harpu.+Den e meki prisiri te den e yere a froiti. 13  Ala dei den e prisiri,+Èn sondro problema den e saka go na ini Grebi.* 14  Den e taigi a tru Gado: ’Libi wi!+Wi no wani libi na a fasi fa yu wani.+ 15  Suma na a Almaktiwan, taki wi musu dini en?+Sortu wini wi kisi di wi taki nanga en?’+ 16  Ma den no man sorgu taki sani waka bun nanga den.+Mi no arki nowan rai fu den ogri sma.+ 17  Omeni leisi a pasa taki a faya fu a lampu fu den ogri sma dede?+Omeni leisi rampu e miti den?Omeni leisi Gado kiri den, fu di en ati bron nanga den?+ 18  Yu denki taki den e tron leki drei grasi di a winti e tyari gowe,+Èn leki aleisibuba di wan tranga winti e wai gowe? 19  Gado o meki a strafu fu den kon na tapu den pikin fu den.+Te a o strafu den, dan den o sabi dati.+ 20  Nanga den eigi ai den o si fa rampu e miti den.Den o dringi na atibron fu na Almaktiwan.+ 21  Den o man prisiri nanga den pikin fu den,Efu den no libi langa nofo?+ 22  Efu Gado srefi e krutu den heihei man,+Den o man leri en wan sani?+ 23  Den e dede aladi den abi ala sani na ini a libi,+Den no abi nowan broko-ede, den no e frede noti, 24  Den bowtu fu den kon fatu,Èn den bonyo fu den tranga èn gosontu. 25  Tra sma e firi brokosaka teleki den dede.Den no feni nowan bun na ini a libi.+ 26  Toku den alamala o didon na ini a doti,+Èn woron o tapu den leki wan krosi.+ 27  Mi sabi san unu e denki.Mi sabi sortu ogri unu wani du nanga mi.+ 28  Unu taki: ’Pe na oso fu den heihei man de?Pe a tenti noso a tanpe fu den ogriwan de?’+ 29  Unu no aksi den sma di gwenti waka go na difrenti presi?Efu unu ondrosuku finifini san den taki, dan unu ben o si 30  Taki noti e pasa nanga den ogri sma te rampu kon,+Èn taki den e kisi frulusu na a dei fu banawtu. 31  Suma abi a deki-ati fu taigi den leti na ini den fesi sortu ogri den du?+Suma o pai den gi san den du?+ 32  Sma o tyari den go na beripe,+Èn sma o hori wakti na a grebi fu den. 33  A doti di de na den tapu o de wan switi sani gi den.+Ala tra libisma o kon na den baka.+Èn sma no man teri den wan di dede fosi den. 34  Sobun, na fu soso unu e pruberi fu trowstu mi.+Den sani di unu e taigi mi, na soso lei!”

Futuwortu

Hebrew wortu: syeol. Luku „Moro sani”, nr. 10.