Go na content

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Tongo Sranantongo

Yob 19:1-29

19  Ne Yob taki:   „O langa unu o fruferi mi ete?+O langa unu o fon mi nanga den wortu fu unu?+   Tin leisi kaba unu gi mi piri-ai.Unu no e syen fu libi so takru nanga mi?+   Efu mi du wan sani di no bun,+Dan na mi o abi fu teki frantwortu fu dati.   Ma efu na heimemre unu abi,+Èn unu feni nomonomo taki mi musu kisi piri-ai,+   Dan un musu sabi taki na Gado srefi kori mi,Èn na en trowe wan nèt na mi tapu fu fanga mi.+   Mi e tan bari: ’Wan ogri du!’, ma nowan sma e arki.+Mi e tan bari fu kisi yepi, ma nowan retidu no de.+   A tapu mi pasi nanga wan skotu fu ston,+ èn mi no man pasa go doro.A e meki den pasi fu mi kon dungru.+   A puru ala glori fu mi,+Èn a e puru mi kownu-ati na mi ede. 10  Na ala sei a e hari mi kon na ondro teleki mi no de moro.A e rutu mi howpu puru neleki fa wan sma e rutu wan bon puru. 11  En ati e bron srefisrefi nanga mi.+Ala ten a e si mi leki en feanti. 12  Leki wán man den legre fu en sreka densrefi fu kon feti nanga mi.+Den seti kampu lontu mi. 13  A poti mi eigi brada farawe fu mi,+Èn srefi den sma di sabi mi drai baka gi mi. 14  Den bunbun mati fu mi no de moro,+Èn den sma di mi sabi frigiti mi. 15  Iya, den trakondre sma di ben e tan na ini mi oso+ frigiti mi. Srefi den umasrafu fu mi e du leki den no sabi mi.Mi tron leki wan trakondre sma gi den. 16  Mi e kari mi futuboi, ma a no e piki.Nanga mi eigi mofo mi e begi en fu a sari mi. 17  Mi wefi e tegu gi a blo fu mi,+Èn mi tron wan tingi sani gi den manpikin fu mi mama. 18  Srefi den yonguyongu boi e si mi leki wan soso sani.+Na opo mi abi fu opo nomo, dan den e bari mi kaba. 19  Ala den bunbun mati fu mi e fisti gi mi,+Èn den wan di mi ben lobi, drai baka gi mi.+ 20  Mi mangri so te, taki mi bonyo kon de fu si.+Pikinmoro mi dede.* 21  Un sari mi, grantangi mi mati,+ un sari mi,Bika Gado naki mi nanga en anu.+ 22  Fu san ede unu e frufolgu mi neleki Gado?+Unu no kon weri fu taki ogri fu mi? 23  Mi winsi taki sma ben o skrifi den sani di mi e taki!Iya, meki den skrifi den na ini wan buku! 24  Meki den teki wan isri skrifitiki+ nanga lotoFu krabu den sani disi na ini ston fu ala ten! 25  Ma mi sabi heri bun taki mi frulusuman+ de na libi,Èn baka mi, a o opo+ fu a doti. 26  Baka te mi buba pori gowe kaba,Mi o si Gado, awinsi mi no abi skin moro. 27  Misrefi o si en nanga mi eigi ai.+A no wan tra sma, ma na misrefi o si en.Ala mi inibere e trubu.* 28  Unu e taki: ’Fu san ede wi e frufolgu+ en?’,Èn unu e du neleki unu de seiker taki na mi na a rutu fu a problema. 29  Ma unu srefi musu frede a feti-owru,+Bika a feti-owru o rigeri nanga den wan di e du sondu.Na so unu o sabi taki wan krutuman de.”+

Futuwortu

Hebrewtongo: „Nanga a buba fu mi tifi mi lowe gi dede.”
Hebrewtongo: „Mi niri no e wroko moro.”