Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Yeremia 17:1-27

17  „Den sondu fu den sma fu Yuda skrifi nanga wan isri skrifitiki.+ Nanga wan tiki di abi wan dyamanti penti den sondu fu den krabu na tapu den ati+ di de leki ston èn na tapu den tutu fu den altari fu den.+  Srefi den manpikin fu den e memre den altari nanga santa postu di den ben poti na sei bigi bon, na tapu den hei bergi,+  èn na tapu den tra bergi di de na den opo presi. Mi o meki sma teki ala den gudu nanga den tra sani fu unu.+ Iya, den o pori ala den hei presi pe unu e anbegi falsi gado. Na dati o pasa nanga unu, fu di unu sondu na ini a heri kondre.+  Na unu no ben wani a kondre di mi ben gi unu.+ Dati meki mi o meki unu tron futuboi gi den feanti fu unu na ini wan kondre di unu no sabi.+ Bika mi ati e bron srefisrefi nanga unu.+ A de leki wan faya di o bron ala ten.”  Yehovah taki: „Fluku musu kon tapu a sma di e frutrow na tapu libisma+ nanga a krakti fu den,+ èn di drai baka gi Yehovah.+  A o tron leki a wan-enkri bon na ini a sabana. A no o si te bun e kon.+ Na presi fu dati a o tan na den drei presi na ini a sabana èn na wan sowtu kontren pe nowan sma e tan.+  Blesi o kon tapu a sma di e frutrow na tapu Yehovah èn di e bribi taki Yehovah e horibaka gi en.+  A o tron leki wan bon di prani na sei watra èn di sutu en rutu go na wan liba. Te a faya, a no o firi en. Na presi fu dati a o abi furu wiwiri.+ Awinsi dreiten hori+ wan heri yari langa, toku a no o bruya. A no o tapu fu gi froktu.  Na ati na a moro bedrigi sani di de èn a ogri srefisrefi.+ Suma kan sabi en? 10  Mi, Yehovah, na a sma di e luku san de na ini na ati+ èn mi e ondrosuku den niri.+ Mi o pai ibri sma gi a fasi fa a e libi+ èn gi den sani di a e du.+ 11  Wan sma di kon gudu na wan kruka fasi de leki wan anamu di e teki eksi di no de fu en.+ Heri esi a sma o lasi den gudu fu en. Te fu kaba a o si taki a de wan don man.”+ 12  Sensi a bigin a kefalek kownusturu fu Gado de hei.+ A de wan santa presi gi wi.+ 13  Yehovah, yu na a howpu fu Israel.+ Ala den sma di drai baka gi yu o kisi syen.+ Na tapu a gron den o skrifi den nen fu den sma di gowe libi yu.+ Disi o pasa nanga den, fu di den gowe libi Yehovah di abi a watra di e gi sma libi.+ 14  Yehovah, efu yu dresi mi, dan mi o kon betre trutru.+ Efu yu frulusu mi, dan mi o kisi frulusu trutru,+ bika yu na a sma di mi e prèise.+ 15  Den sma e taigi mi: „Fu san ede den sani di Yehovah taki, no e kon tru? Grantangi, meki den kon tru.”+ 16  Ma mi tan wan skapuman di e waka na yu baka. Mi no ben angri fu si na ogri dei. Yu sabi san mi e taki èn yu e si san e pasa. 17  No meki mi frede,+ bika yu na mi kibripresi te rampu kon.+ 18  Meki den sma di e frufolgu mi, kisi syen,+ ma no meki mi kisi syen.+ Meki den frede, ma no meki mi frede. Meki rampu miti den,+ iya, meki a rampu de tu tron moro hebi.+ 19  Yehovah taigi mi: „Go tanapu na a portu fu den manpikin fu a pipel pe den kownu fu Yuda e kon na inisei èn pe den e go na dorosei. Yu musu go tanapu tu na ala den tra portu fu Yerusalem.+ 20  Yu musu taki: ’Un kownu fu Yuda, ala sma fu Yuda, nanga ala sma fu Yerusalem di e pasa na den portu disi, un arki Yehovah.+ 21  Disi na san Yehovah taki: „Un musu luku bun+ taki unu no tyari nowan lai pasa den portu fu Yerusalem na Sabat-dei.+ 22  Na Sabat-dei un no musu puru nowan lai na ini un oso èn un no musu du nowan wroko.+ A Sabat-dei musu de wan santa dei gi unu, soleki fa mi ben taigi den afo fu unu.+ 23  Ma den afo fu unu no arki èn den no gi yesi.+ Na presi fu dati den ben tranga-ede,+ den no arki èn den no teki leri.”’+ 24  ’Yehovah taki: „Efu unu e du soifri san mi taki,+ sobun, efu unu no tyari nowan lai pasa den portu fu a foto disi na Sabat-dei,+ efu unu si a dei disi leki wan santa dei, èn efu unu no du nowan wroko na a dei dati,+ 25  dan den kownu di e sidon na tapu a kownusturu fu David,+ nanga den granman fu den,+ o rèi asiwagi nanga asi pasa den portu fu a foto disi. Iya, den kownu, den granman, den sma fu Yuda, nanga den sma di e tan na Yerusalem o pasa den portu disi. Fu ala ten sma o libi na ini a foto disi. 26  Sma o kon fu den foto fu Yuda, fu a birti fu Yerusalem, fu a kontren fu Benyamin,+ fu a lagipresi+ èn a bergikontren,+ èn fu Negeb-sabana.+ Den o kon na a oso fu Yehovah èn den o tyari heri bron-ofrandi,+ srakti-ofrandi,+ nyanyan-ofrandi,+ switismeri,+ nanga ofrandi fu taki en tangi.+ 27  Ma efu unu e trangayesi mi fu di unu no e si Sabat-dei leki wan santa dei èn unu e tyari lai+ pasa den portu fu Yerusalem na Sabat-dei, dan mi o sutu faya gi den portu fu unu.+ A faya o bron den toren fu Yerusalem+ pe unu e tan èn nowan sma o man kiri a faya.”’”+

Futuwortu