Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Psalm 55:1-23

Gi a fesiman fu den sma di e prei pokusani di gersi harpu. Maskil.* Wan psalm fu David. 55  Mi Gado, mi e begi yu, poti prakseri na a begi fu mi.+No tapu yu yesi te mi e begi yu fu du bun gi mi.+   Poti prakseri na mi èn piki mi.+Fu di sani kon hebi gi mi srefisrefi, meki mi ati de na dyompo.+Doronomo mi e broko mi ede,   Fu den sani ede di den feanti fu mi e taki èn fu a kwinsi di den ogri sma e kwinsi mi.+Den e tan poti someni hebi na mi tapu fu pina mi+Èn fu di den ati e bron nanga mi, meki den wani du mi ogri.+   Soso pen mi e firi na ini mi ati+Èn mi frede dede.+   Mi frede, iya, mi e beifi.+Mi heri skin e seki.   Doronomo mi e taki: „Mi winsi taki mi ben abi frei leki wan doifi!+Dan mi ben o frei go tan na wan tra presi.+   Iya, mi ben o frei go farawe.+Mi ben o go tan na ini a sabana.+Sela   Mi ben o lon go na wan kibripeFu kibri gi a tranga winti, iya, gi a draiwinti.”+   Yehovah, mi e begi yu, bruya den, so taki den no man frustan makandra,+Bika na soso ogridu nanga trobi mi si na ini a foto.+ 10  Dei nanga neti den e waka lontu na tapu den skotu fu a foto.+Na soso ogri nanga problema de na ini a foto.+ 11  Ogri lai drape.Sma e tan kwinsi èn bedrigi trawan na a pren fu a foto.+ 12  A no wan feanti ben e gi mi porinen,+Noso mi ben o man teki en.A no wan sma di no lobi mi kwetikweti ben e gi mi bigitaki,+Noso mi ben kan go kibri gi en.+ 13  Ma na yu ben e du den sani disi, wan libisma leki mi,+Wan sma di mi sabi èn di ben de mi mati.+ 14  Mi nanga yu ben de bun.+Mi nanga yu ben gwenti waka go na ini na oso fu Gado, makandra nanga den ipi-ipi sma.+ 15  Meki den feanti fu mi kisi pori!+Meki den saka go na ini Grebi* libilibi,+Bika na a ten di den ben kon libi dyaso leki trakondre sma, na soso ogri den ben e prakseri.+ 16  Ma mi o bari kari Gado,+Iya, na Yehovah srefi o frulusu mi.+ 17  Na netiyuru, na mamanten èn na brekten na broko mi e broko mi ede nomo èn mi e geme.+A e yere mi sten.+ 18  A o frulusu mi èn a o kibri mi libi, te sma kon feti nanga mi,+Bika den sma di kon feti nanga mi furu srefisrefi.+ 19  Gado di e sidon na tapu en kownusturu, soleki fa a ben e du ala ten kaba,+O yere den èn a o strafu den.+SelaIya, Gado o piki den sma di no wani kenki a fasi fu den+Èn di no sori lespeki gi en.+ 20  A* go feti nanga sma di e libi bun nanga en.+A broko a frubontu di a meki nanga mi.+ 21  Den wortu fu en mofo grati moro botro,+Ma na soso feti a e prakseri.+Den wortu fu en switi moro oli,+Ma den na srapu feti-owru.+ 22  Trowe yu hebi na tapu Yehovah,+Dan en srefi o horibaka gi yu.+Noiti a o gi pasi taki wan reti-ati sma degedege.+ 23  Ma yu, mi Gado, o meki den ogriwan saka go na ini a moro dipi peti.+Den wan di abi brudu-paiman nanga den bedrigiman no o doro afu fu den libi srefi.+Ma mi, mi o frutrow na yu tapu.+

Futuwortu

Luku a marki na Ps 32, Ede.
Hebrew wortu: syeol. Luku „Moro sani”, nr. 10.
Kande a wortu „a” abi fu du nanga a sma di kari na ini vers 12-14 èn di ben de wan mati fosi fu a psalm skrifiman.