Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Psalm 107:1-43

(Psalm 107 – 150) 107  Un pipel, un taki Yehovah tangi bika a bun.+En bun-ati de fu têgo.+   Dati na san den sma di Yehovah frulusu musu taki,+Iya, den wan di a frulusu puru na a anu fu a feanti+   Èn di a puru na ini tra kondre fu tyari den kon na wán,+Iya, ala den kondre di de na a sei pe son e opo te go miti den kondre di de na a sei pe son e dongo,+Fu noordsei te go miti zuidsei.+   Den waka lontu na ini a sabana,+ a presi pe nowan sma e tan.+Den no ben man feni nowan pasi di ben kan tyari den go na wan foto pe den ben kan go libi.+   Angri ben e kiri den èn den ben e dreiwatra.+Den ben kon swaki te fu dede.+   Di den ben de na nowtu, den ben e bari kari Yehovah.+Te sani ben e moro den, dan a ben e yepi den.+   A ben e meki den waka a reti pasi,+So taki den ben kan feni wan foto pe den ben kan go libi.+   Meki den pipel taki Yehovah tangi fu a bun-ati di a sori den+Èn fu den bigi sani di a du gi libisma,+   Bika a meki den sma di ben e dreiwatra, kisi watra fu dringi.+Den wan di ben de nanga angri a gi bun sani fu den kan nyan den bere furu.+ 10  Sma ben de di ben e libi na ini dungru, iya, na ini bigi dungru.+Den na strafuman di e pina èn di tai nanga isri keti,+ 11  Bika den no gi yesi+ na den sani di Gado taigi den.+Den no sori lespeki gi den rai fu a Moro Heiwan.+ 12  Nanga tranga a leri den fu saka densrefi.+Den fadon, ma nowan sma ben de fu yepi den.+ 13  Di den ben de na nowtu, den bari kari Yehovah fu a yepi den.+Te sani ben e moro den, dan a ben e yepi den, soleki fa a ben gwenti du.+ 14  A puru den na ini dungru, iya, na ini bigi dungru.+A hari den keti fu den koti.+ 15  Meki sma taki Yehovah tangi fu a bun-ati di a sori den+Èn fu den bigi sani di a du gi libisma,+ 16  Bika a broko den kopro doro+Èn a koti den isri stanga trowe.+ 17  Den sma di du dondon sani, fu di den ben trangayesi+Èn fu di den ben du san fowtu, pina densrefi te fu kaba.+ 18  Den ben e fisti fu ala nyanyan+Èn den ben doro srefi te na dede mofodoro.+ 19  Ne den bari kari Yehovah fu a yepi den, fu di den ben de na nowtu.+Te sani ben e moro den, dan a ben e yepi den, soleki fa a ben gwenti du.+ 20  Na gi a gi a komando nomo, dan den kon betre+Èn a meki taki den ben man komoto na ini a grebi-olo fu den.+ 21  Meki den pipel taki Yehovah tangi fu a bun-ati di a sori den+Èn fu den bigi sani di a du gi libisma.+ 22  Meki den tyari ofrandi fu taki Gado tangi+Èn meki den bari fu prisiri te den e taki fu den sani di a du.+ 23  Den wan di e teki boto fu waka na se+Èn di e du bisnis na den bigi watra,+ 24  Na den na den sma di si san Yehovah du.+Den si den bigi sani di a du na den dipi presi.+ 25  Na opo a e opo en mofo nomo, dan wan bigi winti e bigin wai+Di e meki bigi skwala na se.+ 26  Den botoman na ini den sipi e opo go na loktuÈn den e saka go na ondro baka.Fu di den sabi taki ogri kan miti den, meki a deki-ati fu den e smèlter gowe.+ 27  Den botoman e slenger go-kon èn den e degedege neleki drunguman.+Ala a koni fu den botoman na fu soso.+ 28  Te sani e moro den, den e bari kari Yehovah.+Dan a e puru den na nowtu.+ 29  A e meki a bigi winti saka,+So taki den skwala fu se no rigeri moro.+ 30  Den breiti, fu di den skwala saka.Baka dati a e tyari den go na iniwan lanpe di den ben e suku fu doro.+ 31  Meki den pipel taki Yehovah tangi fu a bun-ati di a sori den+Èn fu den bigi sani di a du gi libisma.+ 32  Meki ala sma di kon makandra, prèise en.+Meki den man di kon grani kaba èn di kon makandra, prèise en tu.+ 33  A e meki liba tron sabana.+A e kenki kontren pe watra e lon, kon tron drei gron.+ 34  A e kenki fatu gron kon tron sowtu gron,+Fu di den sma di e libi drape e du soso ogri. 35  A e kenki sabana kon tron watra-olo pe warimbo e gro+Èn a e kenki kontren pe watra no de, kon tron presi pe furu watra e lon.+ 36  Na drape a e meki den wan di abi angri go tan,+So taki den kan bow wan foto fu go libi na ini.+ 37  Den e sai siri na tapu den gron fu den èn den e prani droifibon,+So taki den kan gi furu nyanyan.+ 38  A e blesi den, so taki den kon furu.+A no e meki den lasi nowan meti fu den.+ 39  Agen a kon de so, taki a pipel no de nanga furu èn taki den e kisi syen,+Fu di sma e kwinsi den, fu di ogri e miti den èn fu di den e sari.+ 40  A e wisiwasi den heihei man,+So taki den e wakawaka lontu na wan presi pe noti e gro èn pe pasi no de fu komoto.+ 41  Ma a e kibri den pôtiwan, so taki den no pina.+A e meki den famiri fu den kon bigi leki ipi-ipi meti.+ 42  Den reti-ati sma o si disi èn den o prisiri.+Ma a o tapu a mofo fu ala den sma di no e du san reti.+ 43  Suma koni trutru? We, na a sma dati o si den sani disi+Èn a o poti prakseri na a fasi fa Yehovah e sori sma bun-ati.+

Futuwortu