Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Psalm 106:1-48

106  Prèise Yah, un pipel!+ Un taki Yehovah tangi, bika a bun.+ En bun-ati de fu têgo.+   Suma kan taki fu den bigi sani di Yehovah du?+ Noso suma man prèise Gado trutru gi ala den sani di a du?+   Koloku fu den sma di e koti krutu na wan reti fasi+ Èn di e du san reti ala ten.+   Yehovah, mi e begi yu, memre mi èn du bun gi mi leki fa yu e du bun gi yu pipel.+ Sorgu gi mi èn frulusu mi,+   So taki mi kan si fa yu e du bun gi den wan di yu teki puru na mindri trawan.+ Dan mi kan prisiri na a srefi fasi fa yu pipel e prisiri+ Èn makandra nanga den wan di yu teki leki a gudu fu yu, mi kan meki bigi.+   Wi sondu, neleki den afo fu wi.+ Wi du sani di no bun. Na soso ogri wi du.+   Di den afo fu wi ben de na Egepte, Den no ben frustan san den bigi sani di yu du wani taki.+ Den frigiti taki yu ben sori den bun-ati pasa marki.+ Ma di den ben de na a se, iya, na a Redi Se, den trangayesi yu.+   Toku Gado frulusu den, so taki en nen ben kan kisi glori.+ Na so fasi ala sma ben kan kon sabi a bigi makti fu en.+   Ne a bari a Redi Se èn safrisafri a watra drei gowe.+ Dan a meki den waka pasa na ini a dipi watra dati, neleki na waka den ben e waka na ini wan drei sabana.+ 10  Na so a frulusu den puru na a anu fu a sma di ben abi bita-ati gi den.+ A fri den puru na a anu fu a feanti fu den.+ 11  Ne a watra sungu den feanti fu den.+ Nowan fu den tan na libi.+ 12  Na a ten dati den ben e bribi den sani di Gado ben e taigi den.+ Den bigin singi prèisesingi gi en.+ 13  Ma heri esi den frigiti den sani di Gado du.+ Den no wakti Gado fu a gi den rai.+ 14  Na ini a sabana den poti prakseri nomo na den eigi lostu.+ Na so den bigin tesi Gado na ini a drei sabana.+ 15  Ne a gi den san den aksi en+ Èn a meki den kisi wan takru siki di ben meki taki den ben e mangri gowe.+ 16  Now den sma na ini a kampu bigin dyarusu na tapu Moses.+ Den ben e dyarusu srefi na tapu Aron, a santawan fu Yehovah.+ 17  Ne a gron opo en mofo, dan a swari Datan.+ A gron tapu ala den sma di ben de makandra nanga Abiram.+ 18  Dan wan faya bron den sma di ben kon makandra nanga den.+ A faya bron ala den ogri sma di ben de drape.+ 19  Wan tra leisi a pipel meki wan pikin kaw na Horeb.+ Den boigi gi wan popki di libisma ben meki.+ 20  Na so den teki wan popki fu wan mankaw, wan meti di e nyan grasi,+ Dan den bigin gi a popki dati glori na presi fu mi.+ 21  Den frigiti Gado, a Frulusuman fu den.+ Iya, den frigiti a sma di du bigi sani na ini Egepte.+ 22  Den frigiti den bigi sani di a du na ini a kondre fu Kam.+ Iya, den sani di a du na a Redi Se, ben meki taki sma kisi bigi lespeki gi en.+ 23  A ben de fu gi a komando fu kiri den alamala.+ Ma Moses, a futuboi di a ben teki puru na mindri trawan, Teki a deki-ati fu opo taki gi den na fesi Gado.+ Na so fasi na atibron fu Gado kon saka, so taki a no kiri den.+ 24  Den wisiwasi a bun kondre.+ Den no ben e bribi den sani di Gado ben e taigi den.+ 25  Doronomo den ben e krutukrutu na ini den tenti fu den.+ Den no ben e gi yesi na san Yehovah ben taki.+ 26  Ne a opo en anu èn a sweri gi den+ Taki a ben o meki den dede na ini a sabana.+ 27  A sweri taki a ben o meki den bakapikin fu den fadon dede na mindri den trakondre sma+ Èn taki a ben o panya den go na difrenti kondre.+ 28  Boiti dati, den go anbegi Bâal fu Peor+ Èn den go nyan den sani di sma ben gi leki ofrandi na den dede gado.+ 29  Fu di den ben e hati Gado nanga den sani di den ben e du,+ Meki a strafu den nanga wan siki.+ 30  Di Pinehas opo du wan sani,+ Dan Gado no strafu den go doro. 31  Sensi a ten dati, Gado si Pinehas leki wan reti-ati sma Fu ala ten, iya, fu têgo.+ 32  Wan tra leisi baka, den meki Moses ati kon bron nanga den na Meriba pe watra de,+ So taki fu den ede sani no waka bun gi Moses.+ 33  Den meki Moses ati kon bron srefisrefi, So taki a bigin taki dondon sani nanga en mofo.+ 34  Den no kiri ala den trakondre sma,+ Soleki fa Yehovah ben taigi den fu du.+ 35  Den go moksi nanga den trakondre sma+ Èn den bigin teki den gwenti fu den.+ 36  Den ben e dini den falsi gado fu den trakondre sma.+ Den gado disi ben kon de wan trapu gi den.+ 37  Den ben e gi den manpikin+ Nanga den umapikin fu den leki ofrandi na den ogri yeye.+ 38  Na so den trowe a brudu fu sma di no du nowan ogri.+ Iya, den trowe a brudu fu den manpikin nanga den umapikin fu den. Den ben e gi den leki ofrandi na den gado fu den Kanansma.+ Na so a kondre kon doti nanga a kiri di sma ben e kiri trawan.+ 39  Den sani di den ben e du, meki taki den tron sma di no krin.+ Doronomo den ben gowe libi mi fu go huru* nanga tra gado.+ 40  Ne Yehovah ati kon bron srefisrefi nanga a pipel fu en+ Èn a bigin tegu gi den sma di a ben teki leki a gudu fu en.+ 41  Ibri tron baka a ben e gi den abra na den trakondre sma,+ So taki den wan di ben abi bita-ati gi den ben kan basi den.+ 42  Na so fasi den feanti fu den ben kan pina den Èn den ben kan abi makti na den tapu.+ 43  Someni leisi a frulusu den,+ Ma doronomo den ben e opo densrefi teige en èn den ben e trangayesi en.+ Na fu den fowtu disi ede, meki a lagi den.+ 44  Toku a ben e poti prakseri na a nowtu fu den+ Te den ben e bari suku yepi na en.+ 45  Ibri tron baka a ben e prakseri a frubontu di a ben meki nanga den+ Èn a ben e sari den, fu di a ben abi bun-ati pasa marki.+ 46  Fu dati ede a ben e meki den sma di ben hori den na ini katibo, Firi sari nanga den.+ 47  Ke, Yehovah wi Gado, frulusu wi.+ Tyari wi kon na wán fu puru wi na ini den kondre pe wi de,+ So taki wi kan gi yu santa nen glori+ Èn taki wi kan prèise yu nanga bigi prisiri.+ 48  Prèise Yehovah, a Gado fu Israel,+ Fu ala ten, iya, fu têgo. Ala den sma musu taki: Amen.+ Prèise Yah, un pipel!+

Futuwortu

Luku „Moro sani”, nr. 12.