Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Psalm 105:1-45

105  Un taki Yehovah tangi. Kari en nen.+ Meki sma kon sabi san a du.+   Singi gi en. Prei poku gi en.+ Poti prakseri na ala den tumusi moi sani di a du.+   Meki bigi gi a santa nen fu en.+ Meki na ati fu den wan di e suku Yehovah, firi prisiri.+   Suku Yehovah èn a krakti fu en.+ Tan suku yepi na en.+   Memre den tumusi moi sani di a du,+ Den wondru fu en nanga den wèt di a gi unu,+   Iya, unu di de bakapikin fu en futuboi Abraham,+ Unu di de manpikin fu Yakob èn di a teki puru na mindri trawan.+   En na Yehovah wi Gado.+ Na heri grontapu, sma sabi den wèt fu en.+   Ala ten a e memre a frubontu fu en.+ Fu têgo a e memre den sani di a taki.+   Na a frubontu dati a ben meki nanga Abraham+ Èn a ben sweri gi Isak taki a ben o hori a frubontu.+ 10  A srefi sweri disi a ben poti leki wèt gi Yakob, Leki wan frubontu di a ben meki nanga Israel fu ala ten.+ 11  A ben taigi en: „Na yu mi o gi a kondre Kanan.+ A o de wan famirigudu gi unu.”+ 12  Na a ten dati den no ben de nanga furu sma.+ Iya, den ben de nanga wan tu sma nomo èn den ben e libi na ini a kondre leki trakondre sma.+ 13  Na so den waka fu a wan kondre go na a trawan,+ Fu a wan kownukondre go na a trawan.+ 14  A no meki nowan libisma du ogri nanga den.+ Ma fu den ede, meki a piri-ai gi kownu.+ 15  A ben taki: „Un no musu fasi den salfuwan fu mi+ Èn un no musu du nowan ogri nanga den profeiti fu mi.”+ 16  Ne a meki angriten kon na ini a kondre.+ A broko ala den tiki pe sma ben gwenti anga lingakuku.+ 17  A seni wan man go na fesi a pipel. A man disi ben de Yosef, di den ben seri leki srafu.+ 18  Den fasi en futu nanga bui.+ Den tai en nanga isri keti.+ 19  Yehovah taki sani di meki Yosef kon krin+ Teleki a ten doro taki den sani di Gado ben pramisi en kon tru.+ 20  Sobun, a kownu seni sma fu go puru en na strafu-oso.+ Iya, a tiriman fu a pipel meki sma lusu en. 21  A gi Yosef a frantwortu fu na osofamiri fu en+ Èn a poti en leki fesiman fu luku ala den gudu fu en.+ 22  A ben kisi a reti tu fu tiri den heihei man fu Kownu+ Èn srefi den man di ben kon grani kaba, a ben e leri koni sani.+ 23  Ne Israel kon na Egepte.+ Na so Yakob kon tan leki wan trakondre sma na ini a kondre fu Kam.+ 24  Gado tan meki a pipel fu en kisi furu pikin.+ Safrisafri a ben e meki den kon moro bigi leki den feanti fu den.+ 25  A gi pasi taki na ati fu den feanti kon kenki, so taki den kisi bita-ati gi en pipel.+ Na so den bigin seti sani fu bedrigi den futuboi fu en.+ 26  Ne Gado seni en futuboi Moses go drape.+ A seni Aron go tu, di a ben teki fu go nanga en.+ 27  Den ben sori den Egeptesma den bigi sani fu Gado+ Èn den ben e du wondru na ini a kondre fu Kam.+ 28  A seni dungru kon, so taki a ben kon dungru na ala sei.+ Den man disi no ben trangayesi Gado.+ 29  Gado kenki a watra kon tron brudu+ Èn a kiri den fisi.+ 30  Todo ben kon lai na ini a kondre.+ Den todo ben de te na ini den sribikamra fu den kownu fu den. 31  Ne a taki dati kawfrei ben musu kon na ini a kondre.+ Na ala den kontren fu den, maskita ben de tu.+ 32  Na presi fu alen, a meki pisipisi ijs fadon komoto na hemel.+ Iya, a faya di e koti na hemel ben de fu si na ini a kondre fu den.+ 33  Na so a kiri den droifibon nanga den figabon. Na ini a heri kondre a broko den bon trowe.+ 34  Dan a meki sprenka kon na ini a kondre.+ Iya, yongu sprenka di ben furu so te, taki sma no ben man teri den.+ 35  Ne den sprenka nyan ala sani di ben e gro na ini a kondre.+ Den nyan ala sani tu di sma ben prani na den gron fu den. 36  Dan Gado kiri ala den fosi pikin fu den libisma nanga den meti na ini a kondre.+ Iya, a kiri ala den fosi pikin di ben kon gebore.+ 37  Baka dati Gado meki den Israelsma komoto na ini a kondre nanga solfru èn nanga gowtu.+ Nowan sma na ini den lo fu en ben naki futu. 38  Den sma fu Egepte prisiri di den Israelsma gowe, Bika den ben kon frede den Israelsma.+ 39  Gado bradi wan wolku fu tapu den+ Èn a gi den wan faya di ben e bron, so taki leti ben kan skèin gi den na neti.+ 40  Di den aksi en meti fu nyan, a gi den tokoro-fowru.*+ A gi den brede fu hemel, so taki den ben kan nyan den bere furu.+ 41  A priti wan bigi ston opo èn watra bigin lon komoto na ini.+ Leki wan liba, a watra disi ben e lon pasa na ini kontren pe watra no de.+ 42  Gado memre den santa sani di a ben pramisi en futuboi Abraham.+ 43  Sobun, Gado puru en pipel na ini a kondre. Den ben e prisiri srefisrefi.+ Den sma di a ben teki leki en futuboi ben e bari fu prisiri.+ 44  Safrisafri a meki den teki den kontren fu den trakondre sma abra.+ San den sma fu den difrenti kondre ben wroko tranga fu prani, na dati den Israelsma ben e teki.+ 45  Gado du disi, so taki den ben kan gi yesi na den komando fu en+ Èn so taki den ben kan hori den wèt fu en.+ Prèise Yah, un pipel!+

Futuwortu

Bakratongo: „kwartel.” Disi na wan pikin fatu fowru di langa sowan 18 centimeter. A meti fu en bun fu nyan.