Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Psalm 104:1-35

104  Mi ati, yu musu prèise Yehovah.+Yehovah mi Gado, yu bigi srefisrefi.+Glori nanga grani de leki krosi na yu skin.+   Yu e domru yusrefi na ini leti, neleki a de wan krosi na yu skin.+Yu e bradi hemel leki wan tentikrosi.+   Yu na a sma di bow den sodrokamra fu yu te na loktusei fu den wolku.+Yu e meki den wolku kon tron yu asiwagi+Èn yu e waka na tapu den frei fu a winti.+   Yu meki den engel fu yu tron yeye di abi furu krakti,+Yu meki den dinari fu yu de leki wan faya di e bron sani.+   Yu seti grontapu na tapu wan steifi fondamenti.+Fu ala ten, iya, fu têgo nowan sma o man seki en.+   Gado, yu tapu grontapu nanga bun furu watra, neleki yu tapu en nanga wan krosi.+Watra ben tapu den bergi.+   Di yu bari den, den lowe.+Di den yere a dondru babari fu yu, den lon gowe fu di den bruya.   Bergi bigin opo kon na tapu+Èn den lagipresi saka gowe moro dipi.Na den presi di yu ben seti gi den.   Na yu ben taki te o fara a watra musu doro.+Na so fasi den no ben o sungu grontapu ete wan tron.+ 10  Na yu e meki liba lon na den lagipresi.+Doronomo a watra fu den liba disi e lon na mindri den bergi. 11  Den e meki taki ala den busimeti abi watra fu dringi.+Ala ten baka den sabanaburiki+ e go dringi te watra e kiri den. 12  Den fowru e meki nesi na ini den bon na sei a watra.+Den e tan froiti komoto na mindri den wiwiri fu den bon.+ 13  Komoto na den sodrokamra fu yu, yu e nati den bergi nanga watra.+Grontapu lai nanga den sani di yu meki.+ 14  Yu e meki grun grasi gro gi den meti,+Èn sosrefi tra sani di libisma man gebroiki.+Yu e meki nyanyan gro na grontapu.+ 15  Yu e gi libisma win, so taki den ati kan prisiri,+Yu e gi den oli sosrefi fu meki den fesi brenki,+Èn yu e gi libisma brede fu den nyan den bere furu.+ 16  Ala ten den bon fu Yehovah e kisi nofo watra.Iya, den sedrebon fu Libanon di a prani e kisi nofo watra.+ 17  Na drape den fowru e meki nesi.+Na oso fu den nengrekopu* na den yaneifer-bon.+ 18  Den hei bergi+ na fu den bergikrabita.+Den bigi ston na a kibripe fu den bergi-konikoni.+ 19  Yu meki a munkenki fu marki a ten.+A son sabi heri bun o ten a musu dongo.+ 20  Na yu meki dungru fu neti kan de.+Na ini dungru ala den busimeti e waka lontu. 21  Den tranga yongu lew e bari, fu di den e onti tra meti+Èn fu di den e suku a nyanyan di Gado gi den.+ 22  Te son e opo, den e gowe go kibri baka.+Den e go didon na a kibripe fu den. 23  Libisma e gowe go du a wroko fu den baka+Èn den e wroko teleki neti tapu.+ 24  Yehovah, den sani di yu meki furu srefisrefi.+Yu meki den alamala na wan tumusi koni fasi.+Grontapu lai nanga den sani di yu meki.+ 25  A se bigi èn bradi srefisrefi.+Bun furu meti de di e swen lontu na ini+Èn a lai libisani, pikinwan nanga bigiwan.+ 26  Na drape den sipi e waka.+Na yu meki Lefiatan*+ fu prei na ini.+ 27  Ala den libisani disi e wakti yu+Fu yu gi den nyanyan na a reti ten.+ 28  Den sani di yu e gi den, na dati den e piki fu a gron fu nyan.+Yu e opo yu anu èn yu e gi den soso bun sani.+ 29  Efu yu kibri yu fesi, den e bruya.+Efu yu puru a libikrakti* fu den, den e dede+Èn den e tron doti baka.+ 30  Efu yu seni a krakti* fu yu, dan den e kon de.+Yu e meki nyun libi kon de na grontapu. 31  A glori fu Yehovah o tan fu têgo.+Yehovah o prisiri nanga den sani di a meki.+ 32  Na luku a e luku grontapu nomo, dan a grontapu e beifi kaba.+Na fasi a e fasi den bergi nomo, dan den e puru smoko.+ 33  Mi heri libi langa mi o singi gi Yehovah.+Solanga mi de na libi, mi o singi prèisesingi gi a Gado fu mi.+ 34  Te mi e singi gi Gado, dan meki dati prisiri en.+Mi fu mi sei, o prisiri nanga Yehovah.+ 35  Den sondari o dede gowe na grontapu.+Den ogri sma no o de moro.+Mi ati, yu musu prèise Yehovah. Prèise Yah, un pipel!+

Futuwortu

Bakratongo: „ooievaar.”
A kan taki disi abi fu du nanga wan bigi kaiman noso wan tra bigi meti fu se.
Noso: „yeye.”
Hebrewtongo: „yeye.”