Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Nehemia 5:1-19

5  Ma den man nanga den wefi fu den, opo den sten+ èn den bigin kragi fu den sani di den tra Dyu ben e du.+  Sonwan fu den sma ben e taki: „Wi e meki den manpikin nanga den umapikin fu wi wroko leki srafu, soso fu kan kisi pikinso nyanyan fu tan na libi.”+  Trawan ben e taki: „Wi panti+ den gron, den droifidyari, nanga den oso fu wi, soso fu kan feni aleisi te nofo nyanyan no de.”  Wan tra grupu sma ben e taki: „Wi panti den gron nanga den droifidyari fu wi,+ soso fu kan abi moni fu pai Kownu a lantimoni+ di a e aksi wi.  Den tra Dyu na wi famiri+ èn den manpikin fu den nanga den manpikin fu wi na famiri tu. Ma now wi abi fu meki wi manpikin nanga wi umapikin tron srafu fu den.+ Wan tu fu wi umapikin de srafu fu den kaba. Wi no man du noti, fu di den gron nanga den droifidyari fu wi na fu tra sma now.”  Di mi yere fa den sma ben e kragi èn di mi yere den sani di den ben e taki, dan mi kisi bigi atibron.  Ne mi prakseri a tori disi bun èn mi kon si taki na den edeman nanga den ondro-granman ben e du na ogri disi.+ Dati meki mi taigi den: „Unu e meki tumusi furu moni+ na tapu famiriman di e kon leni moni na unu.” Baka dati mi seti wan bigi konmakandra fu taki fu den sani di den man disi ben e du.+  Ne mi taigi den: „Wi du ala muiti fu bai den Dyu brada fu wi kon fri+ fu den trakondre sma di ben bai den leki srafu. Dan now unu e seri un eigi kondreman+ leki srafu. Na bai wi musu bai den baka?” Di den yere disi, den tan pî. Den no ben man taki noti.+  Dan mi taki moro fara: „A sani di unu e du, no bun.+ Na bigi lespeki+ un musu abi gi a Gado fu wi.+ Noso den trakondre sma di de wi feanti,+ o teki wi leki spotupopki.+ 10  Mi, den brada fu mi, nanga den futuboi fu mi e leni den sma dati moni tu èn den e borgu nyanyan na wi. Mi e begi unu, kon meki wi no teki moro moni leki san den leni fu wi.+ 11  Mi e begi unu, gi den sma den sani fu den baka, tide ete. Den musu kisi den gron baka+ pe den ben e prani droifi, olèif, nanga tra sani, èn den musu kisi den oso fu den tu. Gi den sma wan di fu hondro pisi tu fu a moni, a nyanyan, a nyun win nanga na oli di unu ben teki fu den leki rente.” 12  Ne den man piki mi: „Wi o gi den sma ala den sani fu den baka+ èn wi no o aksi den noti moro.+ Wi o du ala san yu taki.”+ Dati meki mi kari den priester. Dan mi meki ala den sma di ben du den sortu ogri disi, sweri na fesi den priester taki den ben o du san den pramisi.+ 13  Boiti dati, mi seki ala sani puru di ben de na ini a borsusaka* fu mi krosi. Dan mi taki: „Na so a tru Gado musu seki ala gudu puru na ini na oso fu ibri sma di no e du san a pramisi. Na a fasi disi, Gado o seki ala sani puru, so taki a sma dati no o abi noti moro.” Ne a heri pipel taki: „Amen!”+ Dan a pipel prèise Yehovah+ èn den du ala san den pramisi.+ 14  Ete wan sani: Na ini a di fu tutenti+ yari di Artakserkses ben e tiri leki kownu, a poti mi leki granman+ fu den Dyu na ini a kontren fu Yuda. Sensi a ten dati, te go miti a di fu dritenti na tu+ yari di Kownu Artakserkses+ ben e tiri, sobun na ini ala den twarfu yari dati di mi ben de granman, mi nanga den brada fu mi no teki a nyanyan di mi, leki granman, ben abi reti na tapu.+ 15  Den granman di ben e tiri a pipel fosi mi, ben e pina a pipel. Ibri dei, a pipel ben musu pai den granman fotenti pisi solfru, so taki den granman ben kan bai nyanyan nanga win gi densrefi. Den futuboi fu den ben e kwinsi a pipel+ tu. Ma fu di mi ben abi bigi lespeki gi Gado,+ meki mi no du a sani dati.+ 16  Boiti dati, misrefi yepi fu bow a skotu disi+ èn mi meki ala den futuboi fu mi kon yepi nanga a wroko. Nowan gron wi ben teki gi wisrefi.+ 17  Ala nanga ala, wán hondro feifitenti Dyu nanga ondro-granman kon makandra nanga den trakondre sma di ben e libi na wi lontu. Den alamala ben e nyan nanga mi na wán tafra.+ 18  Ibri dei den ben e sreka den sani disi gi wi: wán mankaw, siksi fu den moro bun skapu, nanga difrenti sortu fowru. Ibri tin dei ala sortu win+ ben de bogobogo na a tafra fu mi. Toku mi no dwengi a pipel fu gi mi a nyanyan di mi leki granman ben abi reti na tapu, fu di mi ben sabi o tranga a pipel ben e wroko. 19  Ne mi begi: „Ke mi Gado, mi e begi yu, memre mi+ leki wan bun sma+ èn no frigiti den sani di mi du gi a pipel disi.”+

Futuwortu

Noso: „ploi.” Den Israelsma ben abi wan ploi na a borsusei fu a krosi fu den. Den ben e gebroiki en leki saka fu poti sani na ini.