Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Mateyus 5:1-48

5  Di a si someni sma, a kren go na tapu a bergi èn baka di a go sidon, den disipel fu en kon na en.  Dan a opo en mofo èn a bigin gi den leri. A taki:  „Koloku fu den sma di sabi taki den abi Gado fanowdu,+ bika den o kisi a Kownukondre fu hemel.+  Koloku fu den sma di e sari, bika den o kisi trowstu.+  Koloku fu den safri-ati sma,+ bika den o kisi grontapu.+  Koloku fu den sma di e angri+ fu retidu, bika den o kisi sani bogobogo.+  Koloku fu den sma di abi sari-ati gi trawan,+ bika sma o abi sari-ati gi den.  Koloku fu den sma di abi wan krin ati,+ bika den o si Gado.+  Koloku fu den sma di e suku fu libi bun nanga trawan,+ bika sma o kari den ’pikin+ fu Gado’. 10  Koloku fu den sma di kisi frufolgu+ fu di den e du san reti, bika a Kownukondre fu hemel na fu den. 11  Koloku fu unu te sma e gi unu porinen+ èn te den e frufolgu+ unu aladi den e lei èn e taki ala sortu ogri fu unu, fu di unu na mi bakaman. 12  Un musu breiti èn prisiri pasa marki,+ fu di unu o kisi wan bigi pai+ na hemel. Bika na so sma ben frufolgu den profeiti+ di ben de fosi unu. 13  Unu na a sowtu+ fu grontapu. Ma efu sowtu no abi tesi moro, dan fa a o kon sowtu baka? Yu no man gebroiki en gi noti moro. Na fu teki en trowe go na dorosei+ meki sma trapu na en tapu. 14  Unu na a leti fu grontapu.+ Ala sma man si wan foto te a de na tapu wan bergi. 15  Te sma leti wan lampu, den no e poti en na ondro wan baskita,+ ma den e poti en na wan hei presi, so taki a e skèin na tapu ala sma na ini na oso. 16  Na so un musu meki un leti skèin gi sma tu.+ Dan den kan si den bun di unu e du+ èn den kan gi glori+ na un Tata di de na hemel. 17  No denki taki mi kon fu puru a Wèt+ noso den buku fu den Profeiti. Mi no kon fu puru den, ma mi kon fu meki den kon tru.+ 18  Fu tru mi e taigi unu taki srefi efu hemel nanga grontapu ben o lasi gowe,+ toku srefi a moro pikin pisi fu a Wèt no o lasi gowe, fosi ala sani kon tru.+ 19  Fu dati ede, efu wan sma no e du+ wan fu den moro pikin sani di a Wèt disi taki èn efu a e leri tra sma fu no du den sani disi, dan a sma disi no fiti gi a Kownukondre fu hemel.+ Ma a sma di e hori den komando disi èn e leri+ sma den, fiti+ gi a Kownukondre fu hemel. 20  Mi e taigi unu taki efu unu no e du bun moro leki den leriman fu Wèt nanga den Fariseiman,+ dan unu no o go+ na ini a Kownukondre fu hemel kwetikweti. 21  Un yere taki den taigi den sma fu fositen: ’Un no musu kiri sma.+ Iniwan sma di kiri wan trawan,+ sa musu gi frantwortu na fesi krutu.’+ 22  Ma mi e taigi unu taki iniwan sma di ati e tan bron+ nanga en brada, sa musu gi frantwortu+ na fesi krutu. A sma di e kosi en brada èn e wisiwasi en, sa musu gi frantwortu na fesi Grankrutu. A sma di e taki: ’Yu wisiwasi lawman yu!’, sa musu go na ini a faya fu Gehena.*+ 23  Fu dati ede, te yu e tyari yu ofrandi go na a altari+ èn drape yu e memre taki yu brada abi wan sani nanga yu,+ 24  dan libi yu ofrandi drape na fesi na altari èn go meki en bun nanga yu brada fosi.+ Baka dati yu kan gi yu ofrandi te yu drai kon baka.+ 25  Efu wan sma wani tyari yu go na krutu, dan yu no musu draidrai fu lusu a problema di yu abi nanga en, te unu de na pasi ete fu go na krutu. Bika efu yu no du dati, dan a sma disi kan tyari yu go na a krutuman, a krutuman+ o tyari yu go na a wrokoman fu a krutu-oso, èn sma o trowe yu go na ini strafu-oso. 26  Fu tru mi e taigi yu: Yu no o komoto drape solanga yu no pai a lasti sensi.+ 27  Un yere taki den taki: ’Un no musu du sutadu.’+ 28  Ma mi e taigi unu taki iniwan sma di e tan luku wan uma+ nanga tranga lostu gi en, du sutadu+ nanga en kaba na ini en ati.+ 29  Fu dati ede, efu yu retisei ai e meki yu sondu, dan hari en puru èn trowe en gowe.+ Bika a moro bun te yu e lasi wan pisi fu yu skin, leki te yu heri skin+ go na ini Gehena. 30  Sosrefi, efu yu reti-anu e meki yu sondu, dan koti en puru èn trowe en gowe.+ Bika a moro bun te yu e lasi wan pisi fu yu skin, leki te yu heri skin go na ini Gehena. 31  Den taki tu: ’A sma di broko trow+ nanga en wefi, musu gi a wefi wan papira pe skrifi taki a broko a trow nanga en.’+ 32  Ma mi e taigi unu taki efu wan man broko trow nanga en wefi, ma a no fu hurudu ede,+ dan a e gi en wefi na okasi fu go du sutadu.+ Sosrefi, efu wan man trow nanga so wan uma, dan a e du sutadu.+ 33  Un yere tu taki den taigi den sma fu fositen: ’Un no musu sweri+ taki unu o du wan sani, dan unu no e du en, ma un musu du san unu pramisi Yehovah.’+ 34  Ma mi e taigi unu: Un no musu sweri+ kwetikweti. No sweri na hemel tu, bika dati na Gado en kownusturu.+ 35  No sweri na grontapu, bika dati na Gado en futubangi.+ No sweri na Yerusalem,+ bika dati na a foto fu a bigi Kownu. 36  No sweri tapu yu ede, bika yu no kan meki nowan wiwiri kon weti noso blaka. 37  Te unu taki ’iya’, dan meki a tan iya. Te unu taki ’nôno’, dan meki a tan nôno.+ Bika ala tra sani di yu o taki e kon fu na ogriwan.+ 38  Un yere taki den taki: ’Efu wan sma broko wan trawan ai, un musu broko en ai tu èn efu wan sma broko wan trawan tifi, un musu broko en tifi tu.’+ 39  Ma mi e taigi unu: No feti nanga wan ogri sma. Efu wan sma naki yu na a retisei fu yu fesi,+ dan drai a tra seifesi gi en tu. 40  Efu wan sma wani tyari yu go na krutu èn a wani teki yu krosi, dan meki a teki yu dyakti tu.+ 41  Efu wan sma di abi makti, e dwengi yu fu waka wán kilometer nanga en, dan waka tu kilometer+ nanga en. 42  Efu wan sma e aksi yu wan sani, dan gi en. Efu wan sma wani leni wan sani fu yu, dan no weigri fu leni en.+ 43  Un yere taki den taki: ’Un musu lobi tra sma,+ ma un no musu lobi un feanti kwetikweti.’+ 44  Ma mi e taigi unu: Tan lobi un feanti+ èn tan begi gi den sma di e frufolgu unu.+ 45  Dan sma kan si taki unu na pikin fu un Tata di de na hemel.+ Bika a e meki a son fu en opo gi ogri sma èn gi bun sma. A e meki alen fadon gi sma di e du san reti èn gi sma di no e du san reti.+ 46  Efu unu lobi soso den sma di lobi unu, sortu bun unu du dan?+ A no a srefi sani dati den sma e du di e teki belasting-moni gi lanti? 47  Efu unu e gi soso den brada fu unu odi, dan sortu spesrutu sani unu du dan? A no a srefi sani den grontapusma e du? 48  Fu dati ede un musu bun dorodoro, neleki fa un Tata na hemel bun dorodoro tu.+

Futuwortu

Luku „Moro sani”, nr. 11.