Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Mateyus 24:1-51

24  Di Yesus ben e gowe fu a tempel, den disipel fu en kon na en fu sori en a tempel.+  A piki den: „Unu e si ala den sani disi? Fu tru mi e taigi unu: Nowan ston sa tan na tapu a trawan, ma den sa broko den puru.”+  Di a sidon na tapu Olèif-bergi, den disipel kon na en di nowan tra sma ben de drape. Den taki: „Taigi wi: O ten den sani disi o pasa, san o de a marki taki yu kon*+ èn taki a kaba fu a grontapu*+ disi de krosibei?”  Yesus piki den: „Luku bun taki nowan sma no kori unu,+  bika furu sma o gebroiki mi nen èn den o taki: ’Mi na a Krestes’, èn den o kori furu sma.+  Unu o yere taki feti e feti èn unu o yere nyunsu taki feti de. Ma no meki den sani disi skreki unu, bika den sani disi musu pasa, ma a kaba no de ete.+  Bika a wan pipel o go feti nanga a tra pipel,+ èn a wan kownukondre o go feti nanga a tra kownukondre.+ Na ini a wan presi baka a trawan angriten+ nanga gronseki+ o de.  Ala den sani disi na a bigin fu wan ten fu banawtu di de leki a hebi pen fu wan uma di de fu meki en pikin.  Na a ten dati sma o frufolgu+ unu èn den o kiri+ unu. Na ini ala kondre sma o teige+ unu fu mi nen ede.+ 10  Na a ten dati furu sma o fadon tu.+ Den o tori makandra èn den o teige makandra.+ 11  Furu falsi profeiti+ o opo kon èn den o kori furu sma.+ 12  Fu di moro nanga moro sma o du ogri,+ meki a lobi fu furu sma o kon kowru.+ 13  Ma a sma di horidoro+ te na a kaba, na en o kisi frulusu.+ 14  A bun nyunsu disi+ fu a Kownukondre+ o preiki gi sma na heri grontapu, so taki sma fu ala kondre+ kan yere dati, èn dan a kaba+ o kon. 15  Fu dati ede, te unu e si taki a tegu sani+ di e tyari pori kon, a wan di a profeiti Danièl ben taki fu en, e tanapu na wan santa presi,+ (a sma di e leisi disi musu gebroiki en frustan fu man sabi san taki dya), 16  dan meki den sma di de na Yudea, bigin lowe+ go na den bergi. 17  A man di de na tapu a daki fu en oso, no musu saka kon na gron fu teki sani na ini en oso. 18  A man di de na ini en gron, no musu drai go na oso baka fu teki en dyakti. 19  Helu fu den uma di de nanga bere na a ten dati èn den wan di abi pikin di de na bobi ete!+ 20  Tan begi taki unu no abi fu lowe na ini a kowru ten fu a yari noso na wan Sabat-dei, 21  bika wan bigi banawtu o de.+ Noiti ete so wan ten ben de sensi a bigin fu grontapu teleki now+ èn noiti moro so wan ten o kon baka. 22  Fu taki en leti, efu Gado no ben o syatu a ten dati, dan nowan sma ben o feni frulusu. Ma Gado o syatu a ten+ gi den sma di a kari.+ 23  Fu dati ede, te wan sma e taigi unu: ’Luku! Krestes dyaso’,+ noso ’A de drape!’, dan no bribi a sani disi.+ 24  Bika falsi Krestes+ nanga falsi profeiti+ o opo kon èn den o du bigi sani nanga wondru,+ so taki efu a ben o man, den ben o kori srefi den sma di Gado kari.+ 25  Mi warskow unu na fesi.+ 26  Fu dati ede, efu sma e taigi unu: ’Luku! A de na a sabana’, dan un no musu go. Efu den e taki: ’Luku! A de na ini kamra’, dan no bribi dati.+ 27  Bika neleki te faya e koti na hemel+ èn e komoto fu owstusei èn a e skèin go te na west-sei, na so a o de te a Manpikin fu libisma kon.+ 28  Pe wan dedeskin de, na drape den aka+ o kon makandra.+ 29  Wantewante baka a banawtu fu a ten dati, a son o kon dungru,+ a mun+ no o gi leti, den stari o fadon komoto fu hemel èn den krakti fu hemel o seki.+ 30  Dan a marki fu a Manpikin fu libisma+ o kon de fu si na hemel. Ala den lo na grontapu o sari+ èn den o si a Manpikin fu libisma e kon na tapu den wolku fu hemel nanga krakti èn nanga bigi glori.+ 31  A o seni den engel fu en go nanga a bigi babari fu trompeti+ èn den o tyari den sma kon na wán di Gado kari+ komopo fu noordsei, zuidsei, owstusei, nanga west-sei,+ iya, fu a wan uku fu hemel te na a tra uku. 32  Luku a figabon èn leri a sani disi fu en: Te unu e si taki wan nyun taki e bigin gro na a bon èn a e bigin sproiti, dan unu sabi taki a waran ten fu a yari de krosibei.+ 33  Sosrefi, te unu e si ala den sani disi, dan un musu sabi taki a Manpikin fu libisma de krosibei èn taki a e tanapu leti na mofodoro.+ 34  Fu tru, mi e taigi unu taki den sma fu a ten disi+ no o dede kwetikweti, fosi ala den sani disi pasa. 35  Hemel nanga grontapu o pasa gowe,+ ma den sani di mi taki, no o pasa gowe kwetikweti.+ 36  Nowan sma sabi a dei nanga a yuru dati.+ Iya, srefi den engel fu hemel nanga a Manpikin no sabi, ma soso a Tata sabi.+ 37  Bika neleki fa sani ben de na ini a ten fu Noa,+ na so a o de te a Manpikin fu libisma kon.+ 38  Na ini a ten dati bifo a frudu, sma ben nyan, den ben dringi, man ben teki uma fu trow èn uma ben trow nanga man, teleki a dei doro di Noa+ go na ini na ark.+ 39  Ma den no ben poti prakseri na san ben e pasa, teleki a frudu kon èn a wai den alamala puru.+ Na so a o de te a Manpikin fu libisma kon. 40  Na a ten dati tu man o de na ini a gron. Gado o teki a wan tyari gowe, ma a o libi a trawan na baka. 41  Tu uma o mara nanga na anumiri.+ A o teki a wan tyari gowe, ma a o libi a trawan na baka.+ 42  Fu dati ede, tan na ai, bika unu no sabi sortu dei un Masra o kon.+ 43  Ma wán sani un musu sabi, taki efu a masra fu na oso ben sabi sortu yuru a fufuruman ben o kon,+ dan a ben o tan na ai èn a no ben o meki sma broko kon na ini en oso. 44  Dati meki un musu de srekasreka tu,+ bika a Manpikin fu libisma o kon na wan yuru di unu no ben prakseri. 45  Suma na trutru a koni srafu di de fu frutrow+ èn di en masra poti fu luku den futuboi fu en, so taki a kan gi den nyanyan na a reti ten?+ 46  Koloku+ fu a srafu te en masra doro èn a si taki a srafu e du dati! 47  Fu tru mi e taigi unu: A o poti a srafu fu luku ala den sani di a abi.+ 48  Ma efu a srafu ogri èn a prakseri na ini en ati:+ ’Mi masra no o kon ete’,+ 49  èn a srafu dati o bigin fon den tra srafu èn a o nyan èn dringi nanga sma di trawan sabi leki drunguman, 50  dan a masra fu a srafu dati o kon na wan dei di a srafu no e fruwakti èn na wan yuru+ di a no sabi. 51  A masra o gi en wan bun hebi strafu+ èn a o gi en san a musu kisi makandra nanga den hoigriman. Drape a o krei èn a o kaw tifi.+

Futuwortu

Griki wortu: parusia. Luku „Moro sani”, nr. 7.
Griki wortu: aion. Luku „Moro sani”, nr. 14.