Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Markus 9:1-50

9  A taigi den tu: „Fu tru mi e taigi unu: Sonwan fu unu di e tanapu dyaso, no sa dede kwetikweti fosi den si a Kownukondre fu Gado e tiri kaba nanga krakti.”+  We, siksi dei baka dati, Yesus tyari Petrus, Yakobus, nanga Yohanes go na tapu wan hei bergi èn nowan tra sma ben de nanga den. Dan leti na den fesi, Yesus kenki kon de wan heri tra fasi.+  Den krosi fu en ben brenki èn den ben weti moro leki fa iniwan sma na grontapu ben sa kan meki wan krosi kon weti.+  Wantronso den ben si Elia nanga Moses tu, èn den man disi ben e taki nanga Yesus.+  Dati meki Petrus taigi Yesus: „Leriman, a bun taki wi dya. Meki wi bow dri tenti, wán gi yu, wán gi Moses èn wán gi Elia.”+  Fu taki en leti, Petrus no ben sabi san a ben musu taki, bika den ben frede srefisrefi.  Ne wan wolku kon èn a tapu den. Dan wan sten+ ben de fu yere na ini a wolku. A ben taki: „Disi na mi Manpikin,+ a lobiwan. Un arki en.”+  Ma wantronso den luku lontu èn den si taki boiti Yesus, nowan sma ben de moro nanga den.+  Di den ben e saka komopo fu a bergi, a taigi den krin taki den no ben musu fruteri+ nowan sma san den si, solanga a Manpikin fu libisma no kisi wan opobaka.+ 10  Na so den hori a tori gi densrefi, ma den ben taki nanga makandra san na opobaka disi ben wani taki. 11  Dan den aksi en: „Fu san ede den leriman fu Wèt e taki dati Elia+ musu kon fosi?”+ 12  A taigi den: „A tru taki Elia musu kon fosi èn a sa meki ala sani kon bun baka.+ Ma dan fu san ede den skrifi taki a Manpikin fu libisma musu nyan furu pina+ èn taki a musu tron leki wan sma di no warti notinoti?+ 13  Ma mi e taigi unu: Te yu luku en bun, dan Elia+ kon kaba èn den du nanga en san den wani, soleki fa Gado Buku taki fu en.”+ 14  Di den waka go miti den tra disipel, dan den si wan heri ipi sma e tanapu lontu den disipel èn den leriman fu Wèt ben e haritaki nanga den.+ 15  Ma di den sma si Yesus, den fruwondru èn den lon go na en fu gi en odi. 16  Dan a aksi den: „Fu san ede unu e haritaki nanga den?” 17  Ne wan fu den sma piki en: „Leriman, mi tyari mi manpikin kon na yu, bika a abi wan yeye na en tapu di meki taki a babaw.+ 18  Awansi pe na ogri yeye e kisi a boi, a e trowe en go na gron, dan en mofo e puru skuma, a e kaw tifi èn a e kon swaki. Mi taigi den disipel fu yu fu yagi a yeye puru na a boi tapu, ma den no ben man.”+ 19  Dan a piki den sma: „Ke, un sma di no abi bribi.+ O langa mi musu tan nanga unu ete? O langa mi musu frudrage unu ete? Tyari en kon gi mi.”+ 20  Dati meki den tyari en kon gi Yesus. Ma di a yeye si Yesus, a meki a pikin kisi stoipi wantewante èn baka di a fadon na gron, a ben e lolo nomo na gron èn en mofo ben puru skuma.+ 21  Dan Yesus aksi a papa: „O langa kaba disi e pasa nanga en?” A papa taki: „Sensi di a pikin. 22  Ibri leisi a yeye e trowe en go na ini faya èn na ini watra fu kiri en.+ Ma efu yu man du wan sani, dan abi sari-ati nanga wi èn yepi wi.” 23  Yesus taigi en: „Fu san ede yu e taki: ’Efu yu man’? Gi wan sma di abi bribi ala sani man.”+ 24  Wantewante, a papa fu a yongu pikin bari taki: „Mi abi bribi! Yepi mi efu mi e mankeri bribi!”+ 25  Di Yesus si taki furu sma ben e lon kon na den, a piri-ai+ gi na ogri yeye èn a taigi en: „Yu ogri yeye di e meki sma babaw èn dofu, mi e gi yu a komando fu komopo na a boi tapu èn fu no go na en tapu moro.” 26  Baka di a yeye bari bun tranga èn a meki a boi kisi stoipi someni leisi, a komopo na a boi tapu+ èn a ben gersi leki a boi dede. Dati meki wan lo fu den sma taki: „A dede!” 27  Ma Yesus hori a boi na en anu meki a opo, dan a boi go tanapu.+ 28  Di Yesus go na ini wan oso èn a ben de nanga den disipel fu en wawan, den aksi en: „Fu san ede wi no ben man yagi a yeye puru na a boi tapu?”+ 29  Dan a taigi den: „Na begi wawan kan puru a sortu yeye disi.”+ 30  Dan den gowe fu drape èn den waka pasa na ini Galilea, ma a no ben wani meki nowan sma sabi. 31  A ben gi den disipel fu en leri èn a taigi den: „Den o gi a Manpikin fu libisma abra na den feanti fu en, dan den o kiri en. Ma awansi den o kiri en,+ toku a o kisi wan opobaka baka dri dei.”+ 32  Ma den no ben man frustan san a ben e taki èn den ben frede fu aksi en.+ 33  Baka dati den doro na Kaperna-um. Di a ben de na ini na oso, a aksi den: „Fu san unu ben e haritaki di wi ben de na pasi?”+ 34  Den tan tiri, bika di den ben de na pasi, den ben haritaki nanga makandra suma fu den na a moro bigiwan.+ 35  Ne a go sidon, dan a kari den twarfu apostel kon èn a taigi den: „Efu wan sma wani de a fosiwan, dan a musu de a lastiwan fu ala sma èn a musu dini ala sma.”+ 36  Dan a teki wan yongu pikin, a meki a pikin kon tanapu na den mindri, a hori a pikin na en skowru èn a taigi den:+ 37  „Efu wan sma e teki den sortu yongu pikin disi na ini mi nen, dan a sma dati e teki mi tu. A sma di e teki mi, no e teki mi wawan, ma a e teki a sma tu di seni mi kon.”+ 38  Yohanes taigi en: „Leriman, wi si wan man di ben yagi ogri yeye puru na sma tapu èn a ben gebroiki yu nen. Ma wi ben pruberi fu tapu en,+ bika a no ben waka nanga wi.”+ 39  Ma Yesus taki: „Un no musu pruberi fu tapu en, bika efu wan sma e du wan bigi wondru na ini mi nen, dan a no o taki takru fu mi so esi.+ 40  Bika a sma di no de teige wi, e horibaka gi wi.+ 41  Efu wan sma e gi unu wan kan+ watra fu dringi, fu di unu na disipel fu Krestes,+ fu tru, mi e taigi unu taki a sma dati o kisi en pai trutru. 42  Ma efu wan sma e meki taki wan fu den pikinwan disi di abi bribi, fadon, dan a moro bun taki den e anga wan bun bigi miriston na en neki èn tyari en go trowe na se.+ 43  Efu yu anu e meki yu sondu, dan koti en puru. A moro bun te yu e kisi a libi leki wan malengri sma, leki te den trowe yu nanga ala tu anu go na ini Gehena,* a faya di nowan sma man kiri.+ 44  —— 45  Efu yu futu e meki yu sondu, dan koti en puru. A moro bun taki yu e kisi a libi leki wan sma di lan,+ leki te den trowe yu nanga ala tu futu go na ini Gehena.+ 46  —— 47  Efu yu ai e meki yu sondu, dan trowe en gowe.+ A moro bun taki yu e go na ini a Kownukondre fu Gado nanga wán ai nomo, leki te den trowe yu nanga ala tu ai go na ini Gehena+ 48  pe woron no e dede èn pe sma no man kiri a faya.+ 49  Gado o kanti faya na tapu ala den sma disi, neleki fa wan sma e kanti sowtu na tapu nyanyan.+ 50  Sowtu na wan kefalek bun sani. Ma efu sowtu no abi tesi moro, dan san unu o du fu meki a kisi tesi baka?+ Un musu abi sowtu+ na ini un libi èn tan libi bun+ nanga makandra.”

Futuwortu

Luku „Moro sani”, nr. 11.