Go na content

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Tongo Sranantongo

Markus 8:1-38

8  Na a ten dati, wan heri ipi sma ben de drape baka èn den no ben abi noti fu nyan. Dati meki a kari den disipel èn a taigi den:+  „Mi e sari+ den sma, bika na dri dei kaba den de nanga mi èn den no abi noti fu nyan.  Efu mi seni den go na den oso sondro taki den nyan, den o flaw te den de na pasi. Sonwan fu den komoto fu farawe.”  Ma den disipel fu en piki en: „Pe wan sma o feni brede dya na so wan farawe presi fu gi den sma meki den nyan?”+  Toku a aksi den: „Omeni brede unu abi?” Den taki: „Seibi.”+  Dan a taigi den sma fu go sidon na gron. A teki den seibi brede, a taki Gado tangi,+ dan a broko den brede èn a gi den disipel fu en meki den gi den sma. Sobun, na dati den disipel du.+  Den ben abi wan tu pikin fisi tu èn baka di a taki Gado tangi gi den fisi, a taigi den disipel taki den musu gi den sma tu.+  Na so den sma nyan den bere furu. Dan den disipel piki den pisi brede di ben tan abra èn den furu seibi bigi baskita nanga dati.+  Disi ben de so, aladi sowan fo dusun man ben de drape. Baka dati a seni den sma gowe.+ 10  Wantewante a go na ini a boto nanga den disipel fu en, èn a doro na a kontren fu Dalmanuta.+ 11  Dyaso den Fariseiman kon na en èn den bigin haritaki nanga en, fu di den ben wani meki a sori den wan marki fu hemel, soso fu kan tesi en.+ 12  Dati meki a ben sari srefisrefi+ èn a taki: „Fu san ede den sma fu a ten disi wani si wan marki? Fu tru mi e taki: Mi no o gi den sma disi wan marki.”+ 13  Ne a gowe libi den èn a go na ini a boto baka fu abra go na a tra syoro. 14  Ma den disipel ben frigiti fu tyari brede kon na ini a boto. Wán brede nomo den ben abi.+ 15  Ne a taigi den krin: „Un musu tan na ai. Luku bun nanga a srudeki fu den Fariseiman èn nanga a srudeki fu Herodes.”+ 16  Dati meki den bigin haritaki nanga makandra fu di den no ben abi brede.+ 17  Di a si disi, a taigi den: „Na fu di unu no abi brede, meki unu e haritaki?+ Unu no e frustan a sani ete èn unu no e si ete san a wani taki? Na so a tranga gi unu fu frustan?+ 18  ’Unu abi ai, ma toku unu no e si. Unu abi yesi, ma toku unu no e yere.’+ Unu frigiti taki 19  mi ben prati den feifi brede+ gi den feifi dusun man? Omeni baskita unu ben furu nanga den pisi brede di ben tan abra?” Den taigi en: „Twarfu.”+ 20  „Di mi ben prati den seibi brede gi den fo dusun man, dan omeni bigi baskita unu ben furu nanga den pisi brede di ben tan abra?” Den taigi en: „Seibi.”+ 21  Dan a taigi den: „Unu no e frustan a sani ete?”+ 22  Baka dati den doro na Betsaida. Drape den sma tyari wan breniman kon na en èn den begi Yesus fu fasi+ a man. 23  Ne a hori a breniman na en anu èn a tyari en go dorosei fu a dorpu. Baka di Yesus spiti+ na tapu den ai fu a man, a poti en anu na tapu a man èn a aksi en: „Yu e si wan sani?” 24  A man opo en ai luku èn a taki: „Mi e si sma, bika mi e si sani di gersi bon, ma den e waka lontu.” 25  A poti en anu ete wan leisi na tapu den ai fu a man. Ne a man ben kan si krin. A man kon betre èn a ben kan si ala sani bun. 26  Baka dati a seni a man go na oso èn a taigi en: „Ma no go na ini a dorpu.”+ 27  Yesus nanga den disipel fu en go na den dorpu di ben de na Sesareya Filipi èn di den ben de na pasi, a aksi den disipel fu en: „San den sma e taki fu mi? Suma den e prakseri taki mi de?”+ 28  Den taigi en: „Yohanes a Dopuman,+ èn trawan e taki Elia.+ Trawan baka e taki dati yu na wan fu den profeiti.”+ 29  Dan a aksi den: „Ma san unu e taki?” Petrus piki en: „Yu na a Krestes.”+ 30  Ne a taigi den krin taki den no musu taigi nowan sma suma na en.+ 31  A bigin leri den tu taki a Manpikin fu libisma musu nyan furu pina èn taki den owru man nanga den edeman fu den priester nanga den leriman fu Wèt no sa wani teki a Manpikin kwetikweti. Sma o kiri en,+ ma baka dri dei a o kisi wan opobaka.+ 32  Iya, a sani disi a ben taigi den krin. Ma Petrus tyari en go na wan sei, dan a piri-ai gi en.+ 33  Ne Yesus drai luku den disipel fu en èn a piri-ai gi Petrus. A taki: „Komoto na mi tapu, Satan! Bika yu no e denki leki fa Gado e denki, ma yu e denki leki fa libisma e denki.”+ 34  Dan a kari den sma nanga den disipel fu en kon na en èn a taigi den: „Efu wan sma wani kon na mi baka, dan a no musu teri ensrefi moro, ma a musu teki en pinapostu èn a musu tan waka na mi baka.+ 35  Bika a sma di wani kibri en libi, o lasi en. Ma a sma di e lasi en libi fu mi ede èn fu a bun nyunsu ede, o kibri en.+ 36  Iya, sortu bun a e du wan sma efu a abi heri grontapu, ma a e lasi en libi?+ 37  Iya, san wan sma man gi fu kan kisi en libi baka?+ 38  Den sma disi e du sondu èn den drai baka gi Gado. Efu wan fu den e syen gi mi èn gi den sani di mi e taigi den, dan a Manpikin fu libisma o syen gi a sma dati tu+ te a doro nanga a glori fu en Tata, makandra nanga den santa engel.”+

Futuwortu